السياسة الكورية والهوية الوطنية

نشر معهد شرق آسيا، مركز أبحاث الرأي العام، كتابًا بعنوان "السياسة الكورية والهوية الوطنية" استنادًا إلى بحث حول الرأي العام المتعلق بالهوية الوطنية أُجري في عام 2005. قام بتحرير الكتاب رئيس فريق أبحاث سياسات المواطنين في معهد شرق آسيا (وون-تايك كانغ)، وشارك ما مجموعه تسعة باحثين لنقل رسالة حول الهوية الوطنية المعززة للكوريين.

لقد آمنا بأسطورة "العرق المتجانس" لفترة طويلة. تعلمنا أننا جميعًا من نسل دانغون، الأب المؤسس الأسطوري لكوريا، وعشنا حياة متجانسة بناءً على تاريخ ولغة وثقافة متطابقة. ومع ذلك، فإن هذه الأسطورة تتعرض للتحدي، حيث لم يعد المجتمع الكوري متجانسًا عرقيًا. مع زيادة عدد العمال الأجانب المقيمين في كوريا لفترات طويلة وزيادة عدد الكوريين الذين يتزوجون من أجانب، يزداد عدد الكوريين متعددي الأعراق وفقًا لذلك. أيضًا، يعتبر عرق تشوسون، الذين لا يختلف مظهرهم ولغتهم كثيرًا عن الكوريين، أنفسهم صينيين ويحملون الجنسية الصينية. في المقابل، يُعتبر هاينز وارد، الذي يبدو مختلفًا عن الكوريين ويتحدث لغة مختلفة، كوريًا. بالإضافة إلى ذلك، يتزايد عدد "الكوريين الجدد" الذين فروا من كوريا الشمالية. بعبارة أخرى، يواجه الكوريون أزمة هوية.

هذا الكتاب هو محاولة لفحص التغيير في الهوية الكورية. إنه يحاول تحليل كيف تغيرت الهوية الكورية، التي كانت تعتبر طبيعية في الماضي، على مر السنين. يتكون هذا الكتاب من جزأين: الجزء الأول يتتبع التغييرات في الهويات في المجتمع الكوري، والجزء الثاني يفحص خصائص الهويات الجديدة من خلال عدسة وجهات النظر المتغيرة تجاه كوريا الشمالية وإعادة التوحيد وماضي كوريا.

جدول المحتويات

الجزء الأول: الهوية الوطنية والقومية الكورية

1. الهوية الوطنية (قوقا) الكورية والهوية العرقية (مين-جوك) الكورية: الهوية الوطنية الكورية | وون-تايك كانغ

2. هوية المجموعة، الانقسامات الاجتماعية والسياسية | مين-جون كيم

3. هوية الطبقة والسلوك السياسي الكوري | هان-وول جونغ

4. نمو المواطنة الديمقراطية والهوية الوطنية | هان-وول جونغ، وون-تشيل جونغ

الجزء الثاني: الهوية الوطنية والاندماج

5. تصورات الكوريين للحرب الكورية وفترة الاستقلال، هوية مين-جوك وقوقا | جانغ-سو كيم

6. تقييمات الكوريين للحكومات السابقة والفخر التاريخي | هيون-وو لي

7. تصورات الكوريين لكوريا الشمالية وإعادة التوحيد، الهوية الوطنية | ناي-يونغ لي

8. معادية المادية الكورية | جاي-يول لي، جون هان

*تمت ترجمة هذه المقدمة من اللغة الكورية الأصلية بواسطة المتدربة في معهد شرق آسيا تشيريه لي وتحرير بن إنجل.