تحويل الحوكمة العالمية بدبلوماسية القوى الوسطى: دور كوريا الجنوبية في القرن الحادي والعشرين

مقدمة

يستكشف هذا الكتاب التحول الاستراتيجي الأخير لكوريا الجنوبية نحو دبلوماسية القوى الوسطى، ويقيم أداءها حتى الآن في مجالات رئيسية مثل الأمن، والحوكمة البحرية، والتجارة، وتغير المناخ. وبشكل خاص، يولي المؤلفون اهتمامًا خاصًا لكيفية مساهمة دبلوماسية القوى الوسطى لكوريا الجنوبية في جعل المنافسة بين الولايات المتحدة والصين في شرق آسيا مفيدة لكوريا.

يناقش المساهمون الفرص والقيود التي يفرضها دور دبلوماسية القوى الوسطى هذا، ويستكشفون كيف يمكن لكوريا أن تعمل كوسيط في العلاقات الصينية اليابانية، بدلاً من كونها حليفًا للولايات المتحدة ضد الصين؛ واستخدام شبكات التجارة الغنية للتفاوض على اتفاقيات تجارة حرة مفيدة؛ واحتضان دورها كقائد في سياسة تغير المناخ، بالإضافة إلى مواضيع أخرى. هذا الكتاب ضروري للمسؤولين والخبراء في مجال السياسة الخارجية الذين يتعاملون مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويعيد إحياء الدراسة الأكاديمية للقوى الوسطى التي تتزايد قوتها وتأثيرها في عالمنا المتزايد الترابط في القرن الحادي والعشرين.

هذا الكتاب جزء من مشروع مبادرة دبلوماسية القوى الوسطى (MPDI) الذي بدأ في عام 2013 وتم تمويله من قبل مؤسسة ماك آرثر. تسعى مبادرة MPDI إلى فهم دور القوى الوسطى في شرق آسيا في إعادة تشكيل نموذج التحالفات الثنائية في المنطقة. وبشكل خاص، تسعى مبادرة MPDI إلى تحديد القوى الوسطى، واستكشاف القضايا التي يمكن أن تتعاون فيها شبكة القوى الوسطى لتعزيز التعاون بين الولايات المتحدة والصين وتقوية المعايير والقيم الحالية، وتسهيل تشكيل شبكة قوى وسطى بين حلفاء الولايات المتحدة دون إثارة رد فعل استراتيجي من الصين.

توصيات

“تعيد كوريا الجنوبية تشكيل دبلوماسيتها لتتبوأ مكانة أكبر وتقدم مساهمات أعظم للمجتمع الدولي. يصور الكتاب، الذي كتبه علماء بارزون ويغطي مواضيع تتراوح من الأمن إلى تغير المناخ، فن الحكم لكوريا الجنوبية، وهي قوة غير غربية، ودورها كقوة وسطى.” - سونغ جو هان، وزير الخارجية السابق لجمهورية كوريا

“تقدم هذه المجموعة من المقالات دفعة زمنية مناسبة للأدبيات المتعلقة بالقوى الوسطى. يقدم الكتاب منظورًا منعشًا حول كيف يمكن للأفكار الكورية الجنوبية المبتكرة والشبكات الدولية المرنة أن تمنح دبلوماسيتها مساحة إبداعية أكبر. يؤكد المؤلفون ضمنيًا على أن مساهمة شرق آسيا في التفكير في الحوكمة الإقليمية والعالمية المستقبلية تستحق المزيد من الاهتمام.” -جان ميليس، معهد كلينجيندل

“قامت الدكتورة سوك جونغ لي بتحرير كتاب مهم ومدروس حول دور القوى الوسطى في العلاقات الدولية. تمكنت كوريا الجنوبية من التغلب على القيود التي فرضتها علاقتها العدائية مع كوريا الشمالية، وتحالفها مع الولايات المتحدة، وعلاقتها المتشككة مع اليابان للعب دور جسري في الشؤون العالمية.” -السفير توومي كوه، سفير متجول، سنغافورة

جدول المحتويات

الفصل الأول: كوريا الجنوبية تهدف إلى أن تكون قوة وسطى مبتكرة | سوك جونغ لي

الفصل الثاني: أمن شرق آسيا ودبلوماسية القوى الوسطى لكوريا الجنوبية | تشاي سونغ تشون

الفصل الثالث: استراتيجية إعادة التوازن الأمريكية ودبلوماسية القوى الوسطى لكوريا الجنوبية | سكوت سنايدر

الفصل الرابع: تصور الصين واستراتيجيتها تجاه القوى الوسطى | دونغ ريول لي

الفصل الخامس: النزاعات البحرية في شرق آسيا ودبلوماسية القوى الوسطى لكوريا الجنوبية | مين جيو كو

الفصل السادس: دور كوريا الجنوبية في بناء بنية تجارية إقليمية: الدعوة، والوساطة، وتصميم شبكات اتفاقيات التجارة الحرة | يول سوهن

الفصل السابع: دبلوماسية كوريا الجنوبية في مجال تغير المناخ: تحليل من منظور "دبلوماسية القوى الوسطى" | سونغ جين كيم

الفصل الثامن: أدوار كوريا الجنوبية كقوة وسطى: تداعيات للقوى الوسطى الناشئة | سوك جونغ لي وهيي جونغ سوه

المحرر

سوك جونغ ليهي رئيسة معهد شرق آسيا، وهي أيضًا أستاذة في الإدارة العامة بجامعة سونغ كيونكوان. حاليًا، تشغل الدكتورة لي عددًا من المناصب الاستشارية في الحكومة الكورية الجنوبية، بما في ذلك المجموعة الاستشارية للأمن القومي الرئاسي، واللجنة الرئاسية للإعداد للتوحيد، ومجالس وزارة الخارجية، ووزارة التوحيد، ووكالة التعاون الدولي الكورية (KOICA). تشارك الدكتورة لي أيضًا كعضو في اللجنة الثلاثية، ومجلس المجالس، والعديد من الشبكات العابرة للحدود الأخرى للدراسات البحثية والسياساتية. تشمل اهتماماتها البحثية تعددية الأطراف، والديمقراطية، والمجتمعات المدنية، مع التركيز على كوريا الجنوبية واليابان ودول شرق آسيا الأخرى. في السابق، كانت الدكتورة لي باحثة في معهد سيجونغ، وزميلة زائرة في مؤسسة بروكينغز، ومحاضرة أستاذة في كلية الدراسات الدولية المتقدمة (SAIS) بجامعة جونز هوبكنز، وزميلة زائرة في المعهد الألماني للدراسات العالمية والإقليمية. تشمل منشوراتها الأخيرة "مفاتيح الرئاسة الناجحة في كوريا الجنوبية" (محررة، 2013)، "كوريا الجنوبية كقوة وسطى جديدة تسعى إلى دبلوماسية معقدة" (2012)، "دور كوريا في الحوكمة العالمية للتعاون الإنمائي" (محررة، 2012)، "الدبلوماسية العامة والقوة الناعمة في شرق آسيا" (محررة، 2011)، "اليابان وشرق آسيا: التعاون الإقليمي وبناء المجتمع" (محررة، 2011)، و"نحو عولمة مُدارة: التجربة الكورية" (محررة، 2010). حصلت الدكتورة لي على درجة البكالوريوس من جامعة يونسي، ودرجتي الماجستير والدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة هارفارد.