1972 شبه الجزيرة الكورية والقوى الأربع المحيطة بها 2014
معهد شرق آسيا في الإعلام [سيغي إلبو] رؤية العلاقات بين الكوريتين المتشابكة من خلال استراتيجية أمريكا والصين
معهد شرق آسيا في الإعلام [تشوسون إلبو] قراءة سطر واحد: '1972 شبه الجزيرة الكورية والقوى الأربع المحيطة بها 2014' وغيرها
معهد شرق آسيا في الإعلام [هانغيوريه] 19 يونيو، كتب أكاديمية وفكرية جديدة
كوريا ∙ كوريا الشمالية ∙ الولايات المتحدة ∙ الصين ∙ اليابان ∙ الاتحاد السوفيتي/روسيا
ست كاميرات
الانفراج والانسحاب من الحرب الباردة
شبه الجزيرة الكورية والسياسة الدولية
من ديفيد هوكني إلى السياسة الدولية في شمال شرق آسيا
يبدأ هذا الكتاب في متحف غوغنهايم في بلباو بإسبانيا، وهو مكان لا يرتبط بشكل خاص بالسياسة الدولية. في عام 2012، زار الأستاذ ها يونغ سون (رئيس معهد شرق آسيا حاليًا، أستاذ فخري في جامعة سيول الوطنية) معرضًا خاصًا لديفيد هوكني، أحد عمالقة فن البوب المعاصر، أثناء زيارته لمدريد لحضور مؤتمر جمعية السياسة العالمية. كان هناك عمل لفت انتباهه بشكل خاص في هذا المعرض، وهو عمل الفيديو "Nov. 7th, Nov. 26th 2010, Woldgate Woods, 11.30 am and 9.30 am". استخدم ديفيد هوكني تسع كاميرات فيديو لإعادة إنشاء غابة وولدغيت في مسقط رأسه في شرق يوركشاير بالمملكة المتحدة بشكل ثلاثي الأبعاد على قماش، حيث قام بتصوير طريق الغابة في مسقط رأسه من زوايا مختلفة.
مشهد واحد ضخم تشكله تسع كاميرات. تلتقط كل كاميرا مشهدًا فريدًا، ولكنها معًا تشكل مشهدًا واحدًا كبيرًا. وبالمثل، لماذا لا ننظر إلى السياسة الدولية المحيطة بشبه الجزيرة الكورية من زوايا مختلفة بدلاً من رؤيتها من منظور واحد؟ إذا نظرنا عن كثب إلى وجهات نظر الأطراف المعنية، لكل منها مصالح مختلفة، ثم جمعنا هذه الأطراف معًا في مشهد واحد، يمكن فتح أفق جديد للفهم يشمل الفاعلين والسياق. وبهذه الطريقة، قدمت التجربة الفنية لديفيد هوكني المعاصر لمحة عن فهم جديد للسياسة الدولية في شمال شرق آسيا.
هل هناك مخرج من نظام الحرب الباردة المتدهور بين الكوريتين؟
قبل عام 1990، أعلن العالم نهاية الحرب الباردة التي استمرت نصف قرن ودخل حقبة الانفراج. ومرت 25 عامًا. الآن، لا أحد يتحدث عن الحرب الباردة عند مناقشة الوضع الدولي الحالي. لقد تلاشت الأيديولوجيات، وأصبحت الصراعات دنيوية، وتظهر فرص جديدة للتعاون والتعايش. لقد ابتعد العالم بما فيه الكفاية عن الحرب الباردة.
لكن شبه الجزيرة الكورية مختلفة. لا تزال كوريا وكوريا الشمالية في حالة مواجهة، ولم تتقدم خطوة واحدة منذ اندلاع الحرب الكورية عام 1950. كانت هناك فترات استعادة للعلاقات، لكنها كانت مؤقتة ولم تتمكن من الهروب من التدهور الذي أعقبها. لقد تغير العالم، وتغيرت البيئة المحيطة بشبه الجزيرة الكورية أيضًا، فلماذا لا تزال الكوريتان مقيدتين بقيود الحرب الباردة في مكانهما؟
التجارب السابقة، ومناخ المصالحة العالمي، أحبطت أيضًا في شبه الجزيرة الكورية
في عام 1972، أدهشت زيارة الرئيس الأمريكي نيكسون للصين العالم. في ذلك الوقت، كان العالم يعيش حربًا باردة، حيث كانت الكتلة الحرة بقيادة الولايات المتحدة والكتلة الشيوعية بقيادة الاتحاد السوفيتي تتنافس وتتصادم بشدة في جميع المجالات: الأيديولوجية والسياسية والدبلوماسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. كانت حربًا شرسة مثل الحرب، ولكن بدون لهيب. زيارة رئيس دولة الولايات المتحدة إلى الصين، وهي دولة في المعسكر المعارض، بدأت بدبلوماسية كرة الطاولة، كانت حدثًا ثوريًا بكل معنى الكلمة. ربما كان ذلك يشير إلى بداية صدع في الإطار الصلب للمواجهة الأيديولوجية. كانت بداية الانفراج. وبفضل ذلك، تحرر العالم قليلاً من توتر الحرب الباردة وتذوق جو الانفراج.
أثر الانفراج العالمي أيضًا على شبه الجزيرة الكورية. مع تداخل المصالح المحلية والدولية المختلفة، وافقت الكوريتان على الإعلان المشترك لكوريا الشمالية والجنوبية في 7 يوليو، مما بدا وكأنه وضع الحجر الأول لتخفيف التوتر والمصالحة بين الكوريتين. ربما كانت هذه هي اللحظة التي كان من الممكن فيها تحقيق انفراج مصغر في شبه الجزيرة الكورية. ومع ذلك، نظرًا لأن السلطات في الكوريتين كانت تريد أشياء مختلفة، لم يتمكن مناخ المصالحة والانفراج العالمي من الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية. فشل الانفراج المصغر في شبه الجزيرة الكورية.
ست عدسات كاميرا، تصور شبه الجزيرة الكورية في فترة الانفراج والانسحاب من الحرب الباردة
《1972 شبه الجزيرة الكورية والقوى الأربع المحيطة بها 2014》 هي محاولة للكشف عن الحقيقة الكاملة لشبه الجزيرة الكورية من خلال التصوير المقارن لفشل الانفراج المصغر في شبه الجزيرة الكورية عام 1972 وصعوبات الانسحاب من الحرب الباردة في شبه الجزيرة الكورية عام 2014، باستخدام ست كاميرات: كوريا، كوريا الشمالية، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، والاتحاد السوفيتي/روسيا. لهذا الغرض، تم تجنيد 12 خبيرًا كمخرجي تصوير، تم تقسيمهم إلى عامي 1972 و 2014، لتصوير الدول الست.
كخطوة أولى، اتفق العمل المشترك على تقليل التشوه الناجم عن الرؤية الذاتية للمصور قدر الإمكان عند تصوير الواقع التاريخي، وذلك بالاستفادة القصوى من الوثائق الدبلوماسية الأساسية للدول المعنية. تمت قراءة مذكرات مفاوضات كيسنجر-تشو إن لاي في السبعينيات، ومحاضر الاجتماعات المتعلقة بالإعلان المشترك لكوريا الشمالية والجنوبية في 7 يوليو، والوثائق الأساسية ذات الصلة من ست دول في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين معًا. في الخطوة التالية، مثل هوكني، قمنا أولاً بتجميع ست صور أولية للتصوير لرسم شبه الجزيرة الكورية والانفراج في السبعينيات بشكل ثلاثي الأبعاد، وفي الوقت نفسه، قمنا بتكوين صورة كبيرة لشبه الجزيرة الكورية والانسحاب من الحرب الباردة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. خلال هذه العملية، تمكنا من تجربة المعنى الحقيقي للتعقيد المكاني للسياسة الدولية والإقليمية وشبه الجزيرة الكورية التي تحدث في مساحة معيشتنا، والتعقيد الزمني للانفراج في السبعينيات والانسحاب من الحرب الباردة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
وأخيرًا، في المرحلة الأخيرة، بناءً على المسودات الاثنتي عشرة المكتملة، ناقشنا بشكل تحليلي سبب تطور انفراج القوى العظمى في السبعينيات إلى تاريخ من الإحباط في شبه الجزيرة الكورية من خلال تنفيذ وإلغاء الإعلان المشترك لكوريا الشمالية والجنوبية في 7 يوليو، ولماذا لم يتطور الانسحاب من الحرب الباردة للقوى العظمى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى انسحاب كامل من الحرب الباردة في شبه الجزيرة الكورية، ثم انتهينا من جميع المخطوطات بشكل نهائي.
في حين أن الأبحاث المحلية حول التاريخ الكوري المعاصر وبحوث السياسة الخارجية الكورية لم تتجاوز حدود الرضا عن الذات بسبب ضيق الوعي بالمشكلات والمنهجيات المبسطة ثنائية التقسيم، فإن 《1972 شبه الجزيرة الكورية والقوى الأربع المحيطة بها 2014》 هو محاولة طموحة لإظهار التعقيد الزماني والمكاني من خلال الاقتراب من شبه الجزيرة الكورية والسياسة الدولية المحيطة بها بشكل متعدد الأوجه وزمني. نأمل أن يساهم هذا الكتاب في إيجاد اختراق جديد لسياسة شبه الجزيرة الكورية الجديدة وخطابها في القرن الحادي والعشرين.
جدول المحتويات
مقدمة
الجزء الأول: 1972
الفصل الأول: من العدو إلى الحليف الضمني: اقتراب الولايات المتحدة من الصين في بداية الانفراج ■ ما سانغ يون
الفصل الثاني: انفراج الولايات المتحدة والصين عام 1972: الخلفية والاستراتيجية والآثار التاريخية ■ لي دونغ ريول
الفصل الثالث: انفراج الولايات المتحدة والصين واليابان: السياسة الدولية لمفاوضات تطبيع العلاقات الصينية اليابانية عام 1972 ■ سون يول
الفصل الرابع: انفراج الولايات المتحدة والصين والاتحاد السوفيتي: إدراك الوضع الدولي والرد ■ كانغ يون هي
الفصل الخامس: البحث عن حقيقة عام 1972 في كوريا الشمالية: تنفيذ وإلغاء الإعلان المشترك في 7 يوليو ■ ها يونغ سون
الفصل السادس: خيارات إدارة بارك تشونغ هي في فترة الانفراج ■ جو دونغ جون
الجزء الثاني: 2014
الفصل السابع: سياسة إدارة أوباما تجاه الصين: الاعتراف المتبادل بالتعايش الآسيوي والتوتر المستمر ■ سون بيونغ كوون
الفصل الثامن: العلاقات المتنافسة بين الولايات المتحدة والصين في ظل تحول النظام الدولي: الموقف الاستراتيجي والتوجهات السياسية للصين ■ بارك بيونغ كوانغ
الفصل التاسع: التغيرات في الاستراتيجية الدبلوماسية اليابانية في القرن الحادي والعشرين: تحول الدولة العادية وظهور الدبلوماسية متعددة الأبعاد ■ لي سونغ جو
الفصل العاشر: تغير ميزان القوى في شمال شرق آسيا والسياسة الشرقية الجديدة لروسيا ■ شين بيوم سيك
الفصل الحادي عشر: قراءة السياسة الدولية على طريقة كوريا الشمالية في عصر الولايات المتحدة والصين: تراث أسطورة الدبلوماسية المستقلة التي لا تقهر ■ كيم سونغ باي
الفصل الثاني عشر: استراتيجية كوريا في شمال شرق آسيا وشبه الجزيرة الكورية: الوضع الحالي والتحديات ■ جيون جاي سونغ
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.