عملية الثقة لشبه الجزيرة الكورية 2.0: تعزيز الردع والمشاركة والثقة بشكل مركب

العلاقات بين الكوريتينلم تكسر الحلقة المفرغة الطويلة من العلاقات بين الكوريتين اختراقًا تاريخيًا. بيان 7·4 المشترك بين الكوريتين في أوائل السبعينيات تبدد كحلم في ليلة صيف، واتفاقية الأساس المشتركة بين الكوريتين وإعلان هلسنكي المشترك لنزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية في أوائل التسعينيات أصبحا وثائق باهتة ونسيت. لم تجد القمتان اللتان عقدتا في القرن الحادي والعشرين طريقًا جديدًا للتغلب على العداء بين الكوريتين. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظهر قادة سياسيون جدد في كل من الكوريتين، لكن نافذة الفرصة لم تُفتح بعد. خطاب الرئيس بارك غن هي حول مبادرة السلام والتوحيد لشبه الجزيرة الكورية في دريسدن في أواخر مارس، ورد كوريا الشمالية على ذلك، يظهران الواقع الحالي لشبه الجزيرة الكورية بدقة.

لذلك، يقدم معهد دراسات شرق آسيا رؤية جديدة لسياسة كوريا الشمالية، بل واتجاه دبلوماسية التوحيد، من خلال البحث عن اختراق جديد للحلقة المفرغة للعلاقات بين الكوريتين على مدى السنوات العشر الماضية، تحت شعار "التقدم المشترك من أجل التعقيد". يتطلب هذا جهدًا لتطوير ومواءمة المناقشات الحالية حول التوحيد مع عصر التحول المعقد في القرن الحادي والعشرين. لذلك، بدأ معهد دراسات شرق آسيا بحثًا مشتركًا جديدًا يجمع بشكل معقد بين عملية الثقة 2.0 لكوريا، التي تروج بشكل معقد للردع والمشاركة والثقة، والخط المتوازي 2.0 لكوريا الشمالية، الذي يبني الأمن النووي والاقتصاد في وقت واحد، ومبادرة بناء النظام الجديد في شرق آسيا 2.0 للدول المجاورة. كأول ثمرة لهذا، في اجتماع أكتوبر من العام الماضي، ناقشنا مسودة بعنوان "اقتراح سياسة جديدة لكوريا الشمالية: من أجل تطور عملية الثقة" مع مسؤولين حكوميين وخبراء بارزين من المحافظين والتقدميين في شبه الجزيرة الكورية، وعلى أساس ذلك، أكملنا الاقتراح السياسي. هذا الكتاب يجمع الاقتراحات السياسية التي تهدف إلى كسر الحلقة المفرغة للعلاقات بين الكوريتين اليوم، وضمان مستقبل لا رجعة فيه لكوريا الموحدة، بحيث لا تتراجع مرة أخرى. ■

جدول المحتويات

ملخص

الفصل الأول: مقدمة عامة

الفصل الثاني: الدبلوماسية

الفصل الثالث: الأمن والشؤون العسكرية

الفصل الرابع: الاقتصاد

ملحق

1. [تعليق معهد دراسات شرق آسيا رقم 32] ها يونغ سون، "البحث عن طريق كوريا الشمالية في عام 2014: تفسير الخطاب بمناسبة العام الجديد"

2. الخطاب بمناسبة العام الجديد للأمين الأول لحزب العمال الكوري كيم جونغ أون (1 يناير 2014)

3. تقرير الاجتماع العام للجنة المركزية لحزب العمال الكوري لشهر مارس للأمين الأول لحزب العمال الكوري كيم جونغ أون (31 مارس 2013)

4. بارك غن هي، "رحلة نحو علاقات جديدة بين الكوريتين" (30 ديسمبر 2013)

5. خطاب الرئيس بارك غن هي أمام الكونغرس الأمريكي المشترك (9 مايو 2013)

6. خطاب الرئيس بارك غن هي في حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية في جامعة دريسدن التقنية

"مبادرة السلام والتوحيد لشبه الجزيرة الكورية" (28 مارس 2014)

نحن ننشر جزءًا من مخطوطة الكتاب لتسهيل قراءة القراء.