عملية الثقة لشبه الجزيرة الكورية 2.0: الدفع المركب للردع والمشاركة والثقة

“تطور عملية الثقة من أجل كوريا الموحدة”

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

لم تتمكن الدورة الطويلة من العلاقات بين الكوريتين من إيجاد اختراق تاريخي. بيان 7·4 المشترك بين الكوريتين في أوائل السبعينيات تبدد كحلم في ليلة صيف، وأصبحت الوثائق الأساسية المشتركة بين الكوريتين وإعلان نزع السلاح النووي المشترك لشبه الجزيرة الكورية في أوائل التسعينيات وثائق باهتة ومنسية. لم تتمكن القمتان اللتان عقدتا في القرن الحادي والعشرين من إيجاد طريق جديد للتغلب على العداء بين الكوريتين. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظهر قادة سياسيون جدد في كلتا الكوريتين، لكن نافذة الفرصة لم تُفتح بعد. أظهر خطاب الرئيس بارك غيون هي في نهاية مارس حول مبادرة السلام والتوحيد لشبه الجزيرة الكورية في دريسدن، ورد لجنة الدفاع الوطني في كوريا الشمالية على ذلك، الواقع الحالي لشبه الجزيرة الكورية بدقة.

لذلك، يقدم معهد دراسات شرق آسيا اتجاهًا لسياسة كوريا الشمالية، وبالتالي دبلوماسية التوحيد، من منظور جديد هو "التقدم المشترك من أجل التعاون"، بهدف إيجاد اختراق جديد للدورة الطويلة من العلاقات بين الكوريتين على مدى العقد الماضي. يتطلب هذا تطورًا في المناقشات الحالية حول التوحيد لتتناسب مع عصر التحول المركب في القرن الحادي والعشرين. لذلك، بدأ معهد دراسات شرق آسيا بحثًا مشتركًا جديدًا يجمع بشكل مركب بين عملية الثقة 2.0 لكوريا، التي تدفع بشكل مركب الردع والمشاركة والثقة، والخط المتوازي 2.0 لكوريا الشمالية الذي يبني الأمن غير النووي والاقتصاد في وقت واحد، ومبادرة بناء النظام الجديد في شرق آسيا 2.0 للدول المجاورة. كأول ثمرة لهذا، في اجتماع أكتوبر من العام الماضي، تم تقديم مسودة بعنوان "اقتراح سياسة جديدة لكوريا الشمالية: من أجل تطور عملية الثقة" إلى المسؤولين الحكوميين وخبراء شبه الجزيرة الكورية البارزين من المحافظين والتقدميين في الداخل.

اقتراح سياسة جديدة لكوريا الشمالية لتمهيد طريق السلام

ما هي الإجراءات اللازمة لضمان تقدم العلاقات بين الكوريتين، التي تتكرر فيها دورات الأزمات والمفاوضات، إلى طريق سلام لا رجعة فيه من خلال المفاوضات الشاملة؟ تهدف سياسة كوريا الشمالية الجديدة إلى تحفيز التغيير من مرحلة الردع في الربع الثالث من الرسم البياني "حرب وسلام شبه الجزيرة الكورية" إلى مرحلة الثقة في الربع الأول، والمساهمة في بناء نظام سلام في شبه الجزيرة الكورية وشرق آسيا. لهذا الغرض، يجب وضع استراتيجية شاملة تجاه كوريا الشمالية تشمل مراحل الردع والمشاركة والثقة. هذا ليس نهجًا تدريجيًا لمراحل الردع-المشاركة-الثقة. النهج التدريجي قد يؤدي إلى دورة أخرى من التراجع بناءً على التجارب السابقة غير الناجحة. لذلك، هناك حاجة إلى استراتيجية شاملة تتضمن جهودًا دبلوماسية متزامنة في المراحل الثلاث، مع السعي إلى ترسيخ العلاقات بين الكوريتين تدريجيًا من حالة الحرب والصراع إلى حالة السلام والثقة من الداخل والخارج.

جدول المحتويات

ملخص تنفيذي

الفصل الأول: مقدمة عامة

الفصل الثاني: الدبلوماسية

الفصل الثالث: الأمن والشؤون العسكرية

الفصل الرابع: الاقتصاد

ملحق

1. [تعليق EAI رقم 32] ها يونغ سون، "البحث عن طريق كوريا الشمالية في عام 2014: تفسير الخطاب السنوي"

2. خطاب الزعيم الأول لحزب العمال الكوري كيم جونغ أون بمناسبة العام الجديد 2014 (1 يناير 2014)

3. تقرير كيم جونغ أون، الزعيم الأول لحزب العمال الكوري، إلى الاجتماع العام للجنة المركزية للحزب في مارس (31 مارس 2013)

4. الرئيس بارك غيون هي، "رحلة نحو علاقات جديدة بين الكوريتين" (30 ديسمبر 2013)

5. خطاب الرئيس بارك غيون هي أمام مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين المشتركين (9 مايو 2013)

6. خطاب الرئيس بارك غيون هي في حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية في جامعة دريسدن التقنية، "مبادرة للسلام والتوحيد في شبه الجزيرة الكورية" (28 مارس 2014)

نحن ننشر جزءًا من مسودة الكتاب لتسهيل قراءة القراء.