الناخبون الكوريون المتغيرون 5: الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 من خلال مسح لوحة

الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012، ما الذي حدد الفوز والخسارة؟

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

نتاج أفضل فريق بحثي وأفضل منهجية مسح انتخابي

《الناخبون الكوريون المتغيرون 5: الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 من خلال مسح لوحة》 هو كتاب يحلل أنماط تصويت الناخبين في الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 باستخدام مسح لوحة.

لتحليل ديناميكيات الانتخابات الكورية علميًا وتجريبيًا، قام مركز تحليل الرأي العام في معهد شرق آسيا، بالتعاون مع SBS و JoongAng Ilbo و Korea Research، بإجراء مسوحات لوحية في الانتخابات المحلية لعام 2006، والانتخابات الرئاسية لعام 2007، والانتخابات البرلمانية لعام 2008، والانتخابات المحلية لعام 2010، والانتخابات البرلمانية والرئاسية لعام 2012، وهي جميع الانتخابات على المستوى الوطني التي أجريت في جمهورية كوريا منذ عام 2006، وقام بتحليل منهجي لعمليات ونتائج الانتخابات. المسح اللوحي هو الطريقة المسحية الوحيدة المتاحة التي يمكنها التغلب على قيود المسوحات لمرة واحدة التي تحدد فقط تفضيلات التصويت في نقطة زمنية معينة. لا يمكن فقط تحديد التغييرات والاتجاهات في مواقف الناخبين الأفراد بدقة، بل يمكن أيضًا تحليل أسباب التغييرات في أفكار الناخبين بمرور الوقت بدقة. استفاد مسح لوحة الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 (Korean Elections Panel Studies: KEPS 2012) من حقيقة أن الانتخابات البرلمانية والرئاسية أجريت بفارق ثمانية أشهر في عام واحد، وحدد سبع نقاط زمنية للمسح اللوحي من قبل الانتخابات العامة وحتى ما بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة لجمع البيانات.

لتخطيط المسوحات اللوحية العلمية وتطوير الاستبيانات وتحليل البيانات المتعمق، شكل مركز تحليل الرأي العام في معهد شرق آسيا فريقًا للبحث والتحليل، وفريقًا للإبلاغ الإعلامي، وفريقًا للبحث المسحي. ضم فريق البحث والتحليل لمسح لوحة الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 لي نا يونغ (رئيس فريق البحث والتحليل، مدير مركز تحليل الرأي العام في معهد شرق آسيا، جامعة كوريا)، وكانغ وون تايك (جامعة سيول الوطنية)، كوون هيوك يونغ (جامعة كوريا)، كيم جون سيوك (جامعة دونغوك)، بارك وون هو (جامعة سيول الوطنية)، بارك تشان ووك (جامعة سيول الوطنية)، سيو هيون جين (جامعة سونغشين النسائية)، يون كوانغ إيل (جامعة سوكميونغ النسائية)، لي غون سو (معهد شرق آسيا)، إيم سونغ هاك (جامعة مدينة سيول)، جانغ سونغ جين (جامعة كومين)، جونغ وون تشيل (معهد شرق آسيا)، جونغ هان وول (معهد شرق آسيا)، جي بيونغ غيون (جامعة تشوسون). ضم فريق الإبلاغ الإعلامي شين تشانغ وون (JoongAng Ilbo)، هيون كيونغ بو (SBS). ضم فريق البحث المسحي كيم تشون سيوك، أو سونغ هو، ويو سيوك سانغ (جميعهم من Korea Research). شارك ما مجموعه 20 شخصًا. أجرى فريق بحث مسح لوحة الانتخابات في معهد شرق آسيا أبحاثًا باستخدام البيانات التي تم جمعها من خمسة مسوحات لوحية منذ عام 2006، ونشر نتائج الأبحاث في سلسلة "الناخبون الكوريون المتغيرون". منذ نشر الكتاب الأول في عام 2007، تم نشر الكتاب الخامس مع تحليل أبحاث الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012.

اختيارات الناخبين لعام 2012

في الانتخابات العامة التاسعة عشرة في أبريل، وعلى عكس التوقعات، حصل حزب سينوري على الأغلبية المطلقة من المقاعد. قبل بدء الحملة الانتخابية مباشرة، كان الرأي السائد هو أن الحزب الديمقراطي الموحد يمكن أن يصبح الحزب الأول في البرلمان، بل ويحصل على الأغلبية المطلقة، مدعومًا بتقييم الحكومة الحالية برئاسة لي ميونغ باك. ومع ذلك، بينما بذل حزب سينوري جهودًا متجددة بنشاط بقيادة رئيسة اللجنة التنفيذية الطارئة بارك غن هي، فشل الحزب الديمقراطي الموحد في الحصول على الأغلبية المطلقة بسبب الصراعات بين الفصائل داخل الحزب، ونقص القيادة، وفضيحة الترشيحات، والصدع الذي حدث أثناء عملية التحالف الانتخابي مع حزب التوحيد التقدمي، بالإضافة إلى فضيحة تصريحات كيم يونغ مين غير اللائقة.

في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة في ديسمبر، فازت المرشحة بارك غن هي عن حزب سينوري بالرئاسة بحصولها على 51.6٪ من إجمالي أصوات الناخبين. حتى يوم الانتخابات، كانت هناك منافسة متقاربة ومحتدمة مع المرشح مون جاي إن عن الحزب الديمقراطي، لكن النتائج النهائية أظهرت فوز المرشحة بارك غن هي. يمكن أن تشمل الأسباب الرئيسية لفوز بارك الساحق استراتيجية التمييز عن حكومة MB التي اتبعها معسكر بارك، وتقديم سياسات تركز على سبل العيش. في الوقت نفسه، كان الانقسام الداخلي للحزب الديمقراطي، وغياب استراتيجية انتخابية فعالة، وتجمع الناخبين في الفئة العمرية 50-60 عامًا وزيادة نسبتهم السكانية، وفشل توحيد المرشحين عوامل أخرى مهمة عملت بشكل معقد.

أربعة مفاتيح للانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012

ظاهرة آهن تشول سو، انعدام ثقة المعارضة، انقسام الأجيال، صورة المرشح

هناك العديد من العوامل التي يمكن استخدامها لشرح عمليات ونتائج الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012. في كتاب "الناخبون الكوريون المتغيرون 5: الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012 من خلال مسح لوحة"، حاولنا تلخيصها في أربعة مفاتيح. أولاً، ما يسمى بـ "ظاهرة آهن تشول سو" وتوحيد مرشحي المعارضة. في الخلفية، هناك سبب هيكلي ناتج عن خيبة الأمل العميقة للشعب تجاه الأحزاب الحالية والرغبة القوية في سياسة جديدة. ومع ذلك، وبشكل متناقض، لم تكشف تداعيات هذه الظاهرة إلا عن عدم كفاءة الحزب الديمقراطي الموحد، وهو الحزب المعارض الرئيسي، وغياب استراتيجية انتخابية، وساهمت في نهاية المطاف في فوز المرشح بارك غن هي.

ثانيًا، نقص ثقة الناخبين في الحزب الديمقراطي الموحد. على الرغم من التقييم السلبي للحكومة الحالية برئاسة MB من قبل الشعب، فاز المرشح بارك غن هي عن الحزب الحاكم. تشير هذه النتيجة الانتخابية إلى احتمال كبير أن يكون التقييم المستقبلي قد لعب دورًا أكبر من التقييم الاسترجاعي للحزب الحاكم في الانتخابات الرئاسية السابقة. بمعنى آخر، لم يثق العديد من المواطنين في الحزب الديمقراطي الموحد كحزب بديل لإدارة الدولة.

ثالثًا، كان انقسام الأجيال أكثر حدة من أي انتخابات سابقة. ظهر انقسام الأجيال كمتغير رئيسي في السياسة الانتخابية الكورية منذ الانتخابات الرئاسية لعام 2002، ولكنه ضعف بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2007، ثم ظهر اتجاه لإحيائه مرة أخرى في الانتخابات المحلية لعام 2010، وتعزز بشكل أكبر في المشهد الانتخابي لعام 2012. في الانتخابات الرئاسية لعام 2012، أدى ميل الناخبين في الفئة العمرية 50-60 عامًا، الذين تجاوزوا نسبة الفئة العمرية 20-30 عامًا بسبب اتجاه الشيخوخة، إلى مساهمة حاسمة في فوز المرشحة بارك غن هي.

رابعًا، تم تسليط الضوء على صورة المرشح بدلاً من المنافسة على الرؤية والسياسات. لذلك، كان تأثير القضايا السياسية على نتائج الانتخابات محدودًا في المشهد الانتخابي الرئاسي. بدلاً من ذلك، طرح الحزب الحاكم، حزب سينوري، مبادرات مثل الديمقراطية الاقتصادية والرعاية الاجتماعية، التي كانت تعتبر أجندات تقدمية، مما أدى إلى ظهور "سياسة التوزيع" (distributive politics) كقضية رئيسية في السياسة الكورية المستقبلية.

مقدمة المحتوى

في المقدمة العامة، يقدم كيم تشون سيوك ويو سيوك سانغ من Korea Research، اللذين كانا مسؤولين عن مسح لوحة الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012، طريقة وعمليات هذا المسح.

الفصل الأول: النزعة الإقليمية والتفضيلات السياسية

يبحث هذا الفصل في كيفية تأثير النزعة الإقليمية، التي كانت عاملاً حاسمًا في الانتخابات الكورية، على التفضيلات السياسية واختيارات التصويت في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. لهذا الغرض، تم تعريف النزعة الإقليمية على أنها سمة نفسية اجتماعية تسمى "النزعة الإقليمية داخل المجموعة" (in-group regionalism) وتم فحص تأثيرها. تشير النتائج الرئيسية للتحليل إلى أن التحيز تجاه الأحزاب والمرشحين الإقليميين داخل المجموعة والازدراء والتحيز ضد الأحزاب الإقليمية خارج المجموعة كانا واضحين نسبيًا لدى الأشخاص من منطقتي هونام ودايغو/كيونغ بوك، ولكن بالنسبة للأشخاص من بوسان/أولسان/كيونغ نام، تم التأكد من أن التحيز تجاه الأحزاب الإقليمية داخل المجموعة والازدراء ضد الأحزاب الإقليمية خارج المجموعة قد ضعف نسبيًا بسبب تأثير مون جاي إن.

الفصل الثاني: الأيديولوجيا واختيار المرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2012

في المشهد الانتخابي الرئاسي، بدا أن العوامل الأيديولوجية لم تبرز بشكل كبير مع تقارب الأيديولوجيات بين الأحزاب الحاكمة والمعارضة في قضايا مثل الديمقراطية الاقتصادية والرعاية الاجتماعية. ومع ذلك، كشف التحليل الدقيق للبيانات التجريبية الفعلية أن الأيديولوجيا كان لها تأثير كبير على اختيارات التصويت للناخبين. وظهرت العلاقة بين دعم المرشح والمسافة الأيديولوجية بشكل مختلف عن نظرية داونز التي تؤكد على التقارب، وتم التأكد من أن غالبية الناخبين أظهروا اتجاهًا نحو التشديد الأيديولوجي من قبل الانتخابات العامة في أبريل 2012 وحتى ما بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة.

الفصل الثالث: تأثير عامل الجيل على نتائج الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة

يمكن اعتبار عامل الجيل أحد العوامل التي كان لها أكبر تأثير في الانتخابات الرئاسية لعام 2012. أولاً، تم التأكد من أن الفجوة بين الأجيال في تفضيلات التصويت في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة قد اتسعت مقارنة بالانتخابات الرئاسية السابعة عشرة والسادسة عشرة. بشكل خاص، كان هناك ميل ملحوظ نحو المرشحة بارك غن هي من قبل الفئة العمرية 50-60 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، يشير هذا الفصل إلى أن التغيير في تكوين الأجيال، أي انخفاض نسبة الفئة العمرية 20-30 عامًا وزيادة نسبة الفئة العمرية 50-60 عامًا، كان عاملاً رئيسيًا أثر بشكل مباشر على الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة.

الفصل الرابع: اختيار غير المنتمين للأحزاب

في المشهد الانتخابي لعام 2012، تم تحليل حجم وأنواع غير المنتمين للأحزاب الذين ليس لديهم ولاء لحزب معين، بالإضافة إلى اختياراتهم التصويتية وسلوكهم السياسي. أولاً، يسعى هذا المقال إلى تعريف مفاهيم الولاء الحزبي أو عدم الانتماء الحزبي، التي تشكلت في سياق السياسة الأمريكية، بما يتناسب مع الواقع السياسي الكوري. ونتيجة لذلك، تم الكشف عن أن فئة غير المنتمين للأحزاب، التي تشكل 27٪ من الناخبين الكوريين، ليست مجموعة متجانسة، بل هي مجموعة لديها ميول سياسية متنوعة ولكنها ليست ثابتة ويمكن تنشيطها سياسيًا.

الفصل الخامس: تحليل ظاهرة آهن تشول سو

يتناول هذا الفصل ظاهرة آهن تشول سو، التي كانت محور الاهتمام في المشهد الانتخابي الرئاسي لعام 2012. تم تحليل الخصائص الديموغرافية والخلفيات الاجتماعية والاقتصادية لمؤيدي آهن تشول سو السابق، وتم تتبع كيفية تغير شعبية آهن تشول سو بين الجمهور من الانتخابات العامة مباشرة حتى قبل الانتخابات الرئاسية. بالإضافة إلى ذلك، في ظل تعثر مفاوضات توحيد مرشحي المعارضة واستقالة آهن تشول سو من الترشح، تم تحليل تحول أصوات مؤيدي آهن تشول سو في الانتخابات الرئاسية.

الفصل السادس: تفضيلات سياسات الناخبين واختيارات التصويت

يحلل هذا الفصل كيف أثرت تفضيلات سياسات الناخبين على اختيارات التصويت في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة. يكشف أن الناخبين لديهم فهم عالٍ نسبيًا للمواقف السياسية للحزبين، وأن نسبة الناخبين الذين صوتوا مع مراعاة الأيديولوجيا والسياسات مرتفعة أيضًا. يوضح أن أحكام الناخبين حول الأولويات السياسية للحكومة القادمة، بالإضافة إلى العمر والأيديولوجيا ومنطقة الإقامة، كان لها تأثير كبير على اختيار المرشح، ويشير إلى أن سلوك التصويت العقلاني قد ظهر بناءً على "أولوية القضايا" (issue priority).

الفصل السابع: الانتماء الحزبي وإدراك الموقف الأيديولوجي للمرشح

يحلل هذا الفصل العلاقة بين دعم الناخبين للأحزاب وإدراكهم للمواقف الأيديولوجية للمرشحين. لهذا الغرض، تم تقديم واختبار ثلاثة آليات - الإسقاط (projection)، والاستدلال (inference)، والتعديل (adjustment) - والتي تسبب تحيزًا معينًا في إدراك المواقف الأيديولوجية للمرشحين ودعم الحزب. أظهرت نتائج التحليل أن الآليات الثلاث التي تسبب تحيزًا في إدراك المواقف الأيديولوجية للمرشحين بسبب الانتماء الحزبي قد ظهرت جميعها. ومع ذلك، مع تقدم الحملة الانتخابية واستقرار المشهد الانتخابي، لوحظ أن تأثيرات الإسقاط والاستدلال تعززت، بينما ضعفت تأثيرات التعديل.

الفصل الثامن: استخدام وسائل الإعلام واختيار المرشح في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة

يحلل هذا الفصل حالة استخدام وسائل الإعلام في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة وتأثيرها على اختيار المرشح. السؤال الأساسي هو كيف يؤثر استخدام وسائل الإعلام التقدمية أو المحافظة، أو استخدام الوسائط القديمة والجديدة، على اختيار الناخبين للمرشحين. أظهرت نتائج التحليل، كما هو متوقع، أن الناخبين الذين استخدموا الوسائط التقليدية مثل الصحف والتلفزيون بشكل أكبر اختاروا المرشحة بارك غن هي، بينما صوت الناخبون الذين استخدموا الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي بنشاط للمرشح مون جاي إن. ومع ذلك، يركز المؤلف على حقيقة أن استخدام وسائل الإعلام يقوي المواقف الحالية بدلاً من تغييرها، ويعرب عن قلقه بشأن احتمال أن تعمل وسائل الإعلام على تعميق الانقسامات القائمة على الأجيال أو الأيديولوجيات.

جدول المحتويات

مقدمة

طريقة وعمليات مسح لوحة الانتخابات العامة والرئاسية لعام 2012｜ كيم تشون سيوك • يو سيوك سانغ

الجزء الأول: قضايا وظواهر انتخابية مستمرة

1. النزعة الإقليمية والتفضيلات السياسية ｜ يون كوانغ إيل

2. الأيديولوجيا واختيار المرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ｜ كانغ وون تايك

3. تأثير عامل الجيل على نتائج الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة: مع التركيز على سلوك التصويت وتأثير التكوين حسب الجيل ｜ لي نا يونغ • جونغ هان وول

4. اختيار غير المنتمين للأحزاب: مع التركيز على الانتخابات الرئيسية لعام 2012 ｜ بارك وون هو

الجزء الثاني: قضايا وظواهر انتخابية جديدة

5. تحليل ظاهرة آهن تشول سو ｜ كيم جون سيوك

6. تفضيلات سياسات الناخبين واختيارات التصويت ｜ جي بيونغ غيون

7. الانتماء الحزبي وإدراك الموقف الأيديولوجي للمرشح ｜ جانغ سونغ جين

8. استخدام وسائل الإعلام واختيار المرشح في الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة ｜ سيو هيون جين

ملحق

نبذة عن المؤلفين

لراحة القراء، يتم نشر جزء من مخطوطة الكتاب.