مستقبل كوريا الشمالية 2032: استراتيجية التطور المشترك من أجل التقدم

"تقدم كوريا الشمالية؟"

في المؤتمر الأخير لممثلي الحزب، رسخت كوريا الشمالية رسميًا نظام الخلافة الذي يركز على كيم جونغ أون، الابن الثالث لكيم جونغ إيل. والآن، يبرز كيم جونغ أون كثاني أقوى شخصية في السياسة الكورية الشمالية بعد كيم جونغ إيل. على الرغم من أنه يُنظر إليه على أنه خلافة وراثية غير مسبوقة من الجيل الثالث، إلا أنه ربما كان نتيجة طبيعية لكوريا الشمالية التي تستمر فيها الديكتاتورية القائمة على الزعيم وسياسة "الجيش أولاً" داخليًا، وتواجه العزلة واليأس كـ "مشاغب" في المجتمع الدولي خارجيًا.

لقد دخل العالم بالفعل عصر العولمة في القرن الحادي والعشرين، لكن كوريا الشمالية لا تزال عالقة في القرن التاسع عشر. إلى متى يمكنها الاستمرار على هذا النحو؟ هل يمكنها البقاء على قيد الحياة من خلال خلافة الجيل الثالث؟ بالنسبة لنا الذين نعيش مع وطن مقسم في القرن الحادي والعشرين، فإن مستقبل كوريا الشمالية هو في النهاية مستقبلنا. لذلك، نظرًا لأنه لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي بينما تتخذ كوريا الشمالية خطوات تراجعية، يجب علينا التفكير بجدية في استراتيجية التنمية المستقبلية لكوريا الشمالية. إن جلب كوريا الشمالية إلى القرن الحادي والعشرين الحالي وتطويرها وتقدمها هو في النهاية مسؤوليتنا.

"لماذا عام 2032؟"

عام 2012 هو العام الذي أعلنت فيه قيادة كوريا الشمالية رسميًا أنها ستفتح أبواب "الدولة القوية". لكن الواقع قاتم. لقد أدى الأمن المفرط القائم على عقيدة "الجيش أولاً" إلى تفاقم انعدام الأمن بشكل متناقض، وبسبب الإنفاق المفرط لتحقيق هذا الأمن المفرط، لا تزال كوريا الشمالية تعاني من مأساة كونها أفقر دولة في العالم. وفي الواقع، من الصعب توقع قرار من قيادة كوريا الشمالية من شأنه أن يغير هذه المأساة. ومع ذلك، ستعلن كوريا الشمالية في عام 2012 أنها أكملت بناء "الدولة القوية".

بغض النظر عن الإعلان الذي لن يصدقه أحد، يجب أن ننظر إلى النقطة الزمنية الممكنة. ولهذا السبب، توصلنا إلى الاعتقاد بأنه إذا كانت هناك قوة يمكنها تغيير كوريا الشمالية وأنها تعمل بشكل إيجابي، فإن أقرب نقطة زمنية يمكننا فيها توقع كوريا الشمالية المتقدمة ستكون بعد حوالي 20 عامًا من ذلك. عام 2032 هو الهدف الزمني الواقعي لتقدم كوريا الشمالية.

"استراتيجية التطور المشترك: يجب أن يتغير الداخل والخارج معًا."

لم يؤدِ النقاش حول “الشمس أم العقوبات؟” إلى تغيير كوريا الشمالية أو تخفيف التوترات في شبه الجزيرة الكورية. على الرغم من مرور 20 عامًا على بدء الدبلوماسية الشمالية بشكل كامل، إلا أن المواجهة والصراع في شبه الجزيرة الكورية لم يتم حلهما. كان هناك حاجة ماسة إلى نهج بناء ومستقبلي يتجاوز الخطاب البحثي التقليدي والنقدي حول كوريا الشمالية. وعليه، أسس مركز EAI لدراسات كوريا الشمالية “فريق دراسة تحديث كوريا الشمالية” في مارس 2008، وبدأ بشكل جاد في استكشاف استراتيجيات التنمية المستقبلية لكوريا الشمالية.

كحل لذلك، نقترح "استراتيجية التطور المشترك" (coevolutionary strategy) ككلمة مفتاحية. من أجل أن تحل كوريا الشمالية مشكلة بقائها وتتجاوز أزمة شبه الجزيرة الكورية لترسيخ السلام، فإن الأمر يتطلب "تطورًا مشتركًا" (coevolution) حيث تتغير كوريا الجنوبية والقوى المحيطة بها بالتزامن مع كوريا الشمالية، وليس مبادرة من طرف واحد.

《كوريا الشمالية 2032: استراتيجية التطور المشترك نحو التقدم》

هذا الكتاب هو نتاج "أبحاث تقدم كوريا الشمالية" التي أجراها معهد دراسات شرق آسيا، ويركز على كلمة "استراتيجية التطور المشترك" ويشمل مجالات السياسة والدبلوماسية والعسكرية والاقتصاد وحقوق الإنسان. شارك خبراء من مختلف المجالات في محاولة شاملة لأول مرة لاستراتيجية تنمية كوريا الشمالية. نأمل أن يؤدي هذا الكتاب إلى نهج جديد لتطوير حلول بديلة لقضية الكوريتين.

جدول المحتويات

1. الطريق إلى كوريا الشمالية المتقدمة 2032: بناء دولة شبكة معقدة | يونغ سون ها

2. كوريا الشمالية كمحول: من دولة حصن إلى دولة برمائية | سيونغ جي وو

3. استراتيجية التطور المشترك لكوريا الشمالية: الدبلوماسية | تشاي سونغ تشون

4. الخروج من معضلة "الجيش أولاً": بحثًا عن استراتيجية عسكرية للتطور المشترك لكوريا الشمالية | جيهوان هوانغ

5. استراتيجية لتقدم الاقتصاد الكوري الشمالي | دونغهو جو

6. استراتيجية للتطور المشترك لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية | سو آم كيم