مقالات ها يونغ سون في السياسة الدولية 1991-2011
20 عامًا من السياسة الدولية المضطربة
هذا الكتاب يجمع مقالات ومقابلات ألقاها البروفيسور ها يونغسون من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية على مدى العشرين عامًا الماضية في الصحف والمؤسسات الإعلامية الرئيسية في كوريا. كانت العشرين عامًا الماضية فترة مضطربة في تاريخ السياسة الدولية. انهارت جدران برلين، وانتهت الحرب الباردة التي قسمت العالم لأكثر من نصف قرن في صراع أيديولوجي متطرف. شهد العالم نزاعات عرقية وصراعات في أماكن مختلفة، واشتعل التوتر في الشرق الأوسط. في غضون ذلك، اتخذت أوروبا خطوة هائلة نحو التكامل بتشكيل منطقة عملة موحدة، مقدمة نموذجًا إبداعيًا كتجربة تاريخية جديدة. مارست الولايات المتحدة قيادة احتكارية كقوة عظمى وحيدة. في عام 2001، استهدف الإرهاب بقيادة أسامة بن لادن قلب الولايات المتحدة. بعد هجمات 11 سبتمبر، واجهت الولايات المتحدة، التي كانت تركز على الحرب ضد الإرهاب، أكبر أزمة مالية منذ الكساد الكبير في القرن العشرين، وضربت تداعياتها الاقتصاد العالمي.
20 عامًا من الدبلوماسية الكورية المضطربة
لم تكن الدبلوماسية الكورية بمنأى عن اضطرابات العشرين عامًا المضطربة التي شهدها العالم. خلال العشرين عامًا الماضية، واجهت كوريا العديد من الصعوبات الدبلوماسية، لكنها رسخت مكانتها كدولة متوسطة تلعب دورًا رئيسيًا على الساحة العالمية. خلال العشرين عامًا من نهاية الحرب الباردة، لم تتحرر شبه الجزيرة الكورية بعد من الحرب الباردة الانقسامية. تجسدت أجواء المصالحة لنهاية الحرب الباردة في سياسة كوريا الشمالية. بدأت كوريا في إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الاتحاد السوفيتي والصين ودول الكتلة الشرقية، كما نجحت في الانضمام المتزامن إلى الأمم المتحدة مع كوريا الشمالية. لكن سرعان ما واجهت كوريا مشكلة تطوير الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، ولا تزال تبحث عن حل. شهدت كوريا عدم تاريخية نظام كوريا الشمالية الذي انتقل إلى الجيل الثالث مع وفاة كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل، وعانت من انعدام الأمن والتوتر المستمر في شبه الجزيرة الكورية بعد حادثة قصف سفينة تشونان وحادثة قصف جزيرة يونغبيونغ. بالنظر إلى الوضع المحيط، تقع الدبلوماسية الكورية في مركز دوامة هائلة. الولايات المتحدة، التي تشهد تراجعًا نسبيًا بعد الأزمة الاقتصادية العالمية، والصين الصاعدة، واليابان، التي كانت قوة اقتصادية تنافس الولايات المتحدة وتراجعت، وروسيا، التي بدأت في إعادة تقييم أهمية الشرق الأقصى، كلها تحيط بشبه الجزيرة الكورية المتوترة والمتصادمة.
الدبلوماسية الاستفادة من أمريكا، التحول، والشبكة المعقدة
يدعو البروفيسور ها يونغسون إلى حكم دقيق للوضع واستجابة سياسية صارمة تستند إلى المصالح الوطنية والواقعية، وليس على الأيديولوجيا والمبادئ، في الدبلوماسية الكورية منذ فترة ما بعد الحرب الباردة حتى الآن. الاستفادة من أمريكا (استخدام أمريكا)، التي تدعو إلى استغلال الولايات المتحدة، القوة العظمى الرئيسية في الدبلوماسية الكورية، بدلاً من المواجهة بين المؤيدين لأمريكا والمعارضين لها؛ التحول (transformation)، الذي يدعو إلى تجاوز الحداثة ووضع استراتيجيات جديدة للقرن الحادي والعشرين بعيدًا عن تفكير الحرب الباردة؛ والدبلوماسية الشبكية المعقدة (complex network)، التي تتطلب ممارسة القدرات الدبلوماسية عبر مختلف الجهات الفاعلة الدولية ومجالات القضايا المتعددة وربطها وتكاملها بشكل متعدد الطبقات؛ هذه المفاهيم الثلاثة هي المفاهيم الرئيسية لقراءة السياسة الدولية والدبلوماسية الكورية على مدى العشرين عامًا الماضية.
سيستمتع القراء بهذا الكتاب الذي يقرأ تاريخ العشرين عامًا الماضية من خلال رؤى وبصيرة أحد أبرز علماء السياسة الدولية في هذا العصر، ويستعد للمائة عام القادمة بحكمة. من خلال الحوار الجدلي بين الواجبات غير المحلولة للدبلوماسية الكورية والإنجازات المجيدة التي حققتها كوريا على مدى القرن الماضي، يجب علينا ممارسة الوعي الدقيق والخيال الجديد للوقوف كأبطال للقرن الجديد.
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
| خلال العشرين عامًا الماضية، بينما كنت أكتب 300 مقالًا و 100 افتتاحية، كان هناك دائمًا عبارة لم تفارق قلبي وعقلي، وهي عبارة تركها بارك كيو سو، الذي لعب دورًا رائدًا في سياسات وأفكار التنوير الكوري في القرن التاسع عشر: “انظر إلى شؤون العالم بعين باردة واقرأ الكتب القديمة بقلب فارغ”. هذه نصيحة ثمينة للغاية لكل من يريد فهم السياسة الدولية وتطبيقها بشكل صحيح. شؤون العالم والكتب القديمة تكمل بعضها البعض. لا يمكن فهم شؤون العالم بشكل صحيح دون تنمية البصيرة من خلال الكتب القديمة. وبالمثل، من المستحيل فهم الكتب القديمة بشكل صحيح دون معرفة شؤون العالم. علاوة على ذلك، نحتاج إلى عين باردة غير محتقنة لرؤية شؤون العالم بشكل صحيح، وقلب فارغ خالٍ من الطمع لقراءة الكتب القديمة بشكل صحيح. لقد أصبحت كتابة مقالات السياسة الدولية لمدة 20 عامًا أساسًا لولادة علم السياسة الدولية المعقد الذي يختلف عن الماضي، وفي الوقت نفسه، قدمت الرؤية الجديدة التي تم تشكيلها خيوطًا جديدة لحل قضايا السياسة الدولية والعلاقات بين الكوريتين على مدى العشرين عامًا الماضية. مقالات السياسة الدولية على مدى 20 عامًا ليست مجرد كتابة. إنها سجل تاريخي يهدف إلى قراءة وفهم الواقع المضطرب بشكل صحيح. لقد تغير نظام الحرب الباردة الذي كان يركز على الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بسرعة أكبر من المتوقع إلى نظام معقد يركز على الولايات المتحدة والصين، لكن الكوريتين في شبه الجزيرة الكورية لم تتمكنا من التحرر من نظام الحرب الباردة بسهولة على الرغم من تغيير قادتهما. وفي الوقت نفسه، لم يتمكن التقدميون والمحافظون الذين عفا عليهم الزمن في الداخل من مواكبة التغيرات السريعة في العصر المعقد، ويستمرون في جدل متأخر وممل. كان الدافع وراء الاستمرار في كتابة مقالات السياسة الدولية لمدة 20 عامًا هو حلم إيجاد طريق جميل للتآزر الثلاثي بين الجنوب والجنوب، والجنوب والشمال، والولايات المتحدة والصين، وحل الصراع بين الجنوب والجنوب داخل البلاد أولاً. وفي الوقت نفسه، أردت أن أترك سجلًا تاريخيًا صغيرًا عن عقدي الحرب الباردة المعقدة للقراء في المستقبل، تمامًا كما ترك كتاب "سجلات مايتشين"، الذي سجل واقع شبه الجزيرة الكورية في القرن التاسع عشر بأسلوب يوميات، تفاصيل واقع عصره من وجهة نظره الخاصة وقدم مساعدة كبيرة لنا اليوم. — من مقدمة المؤلف |
جدول المحتويات
مقالات ها يونغسون في السياسة الدولية 1991-2011 الجزء الأول
1991 - 2000
مقالات ها يونغسون في السياسة الدولية 1991-2011 الجزء الثاني
2001 - 2011
نحن ننشر جزءًا من مخطوطة الكتاب لراحة القراء.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟