اليابان وشرق آسيا

قدم رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما، الذي وصل إلى السلطة في سبتمبر 2009 من خلال تغيير تاريخي في النظام، مفهومًا سياسيًا لـ "مجتمع شرق آسيا". هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام مصطلح "مجتمع" بدلاً من "تعاون" أو "تضامن" الذي كان يستخدم في السابق. لقد كان هذا هو التوقيت الذي أصبح فيه مصطلح المجتمع، الذي كان يستخدم في الخطاب الفكري، رسميًا. اليوم، تتجه أنظار العالم نحو شرق آسيا. مجرد صعود الصين السريع يجذب الانتباه. هناك الولايات المتحدة التي تراقب ذلك، ولا يمكن تجاهل مكانة اليابان. مستقبل قضية شبه الجزيرة الكورية غير مؤكد، وديناميكية جنوب شرق آسيا تخلق دراما جديدة. تجري تجارب جديدة في القرن الحادي والعشرين في شرق آسيا.

في ظل هذه الديناميكية، ما هي الاستراتيجية التي ستتبعها اليابان؟ لم يعد التقسيم الثنائي في القرن التاسع عشر مثل "الخروج من آسيا والدخول إلى أوروبا" أو "الدخول إلى أوروبا والخروج من آسيا" ذا معنى. يتعمق هذا الكتاب في استراتيجية اليابان تجاه شرق آسيا في سياق العلاقات الدولية التي أصبحت شبكة في القرن الحادي والعشرين، مع التركيز على الماضي والحاضر وكل مجال على حدة.

نظرية مجتمع شرق آسيا، يجب أن نعرف اليابان.

في قلب العلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين تقع شرق آسيا. يبشر صعود الصين بتغييرات في تاريخ العالم. لا تزال الولايات المتحدة في وضع القوة العظمى الوحيدة، واليابان، بقوتها الاقتصادية الهائلة، تسعى إلى تركيز قوتها واهتمامها مرة أخرى على منطقة شرق آسيا، ليس فقط في آسيا بل على المستوى العالمي. لا تزال أسطورة التنمية لـ "تنانين آسيا الثلاثة" سارية، والدول النامية الناشئة التي اتبعت خطاها تتدافع حول رابطة دول جنوب شرق آسيا. واجه المجتمع الغربي، الذي نجح في التحول الديمقراطي والتصنيع، مشاكل جديدة ناجمة عن التنمية، ويسعى إلى إيجاد حلول لها في "القيم الآسيوية". على النقيض من ذلك، فإن عوامل الأزمة المتراكمة في المنطقة، مثل مشكلة الأسلحة النووية الكورية الشمالية، وقضية تايوان، وعدم توازن التنمية، والمشاكل التاريخية والنزاعات الإقليمية بين الدول المجاورة، والكوارث الطبيعية، والمشاكل البيئية، هي أيضًا موضع اهتمام.

عند مناقشة إقليمية شرق آسيا، لا ينبغي أبدًا الاستهانة باليابان. على الرغم من أنه يمكن القول إنها تحول استراتيجي في السياسة الخارجية مدفوع بالرغبة في موازنة صعود الصين وأهمية التحالف الياباني الأمريكي، إلا أن اهتمام اليابان الاستراتيجي بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ليس بالأمر الجديد. لديها تاريخ إمبريالي، وحتى في الأوقات التي كانت تركز فيها على السياسة الخارجية أحادية الجانب تجاه الولايات المتحدة، لم تفقد اليابان نفوذها في جنوب شرق آسيا من خلال المساعدات والاهتمام المستمر كقوة اقتصادية عالمية. كما أن فهمها الخاص لشبه الجزيرة الكورية مستمر. اليابان هي المكان الذي تجري فيه مناقشات "مجتمع شرق آسيا" بشكل أكثر نشاطًا من أي مكان آخر، وقد جاءت المبادرات على مستوى الحكومة بشكل أكثر جدية. بناءً على قوتها الاقتصادية والثقافية، تتعامل اليابان الآن مع قضايا شرق آسيا من منظور استراتيجي للسياسة الخارجية.

اليابان، هل ستتجاهل عقبات التاريخ؟

لقد مارست اليابان باستمرار دورًا قياديًا في تشكيل وتطوير إقليمية شرق آسيا والنزعة الإقليمية. في المجال السياسي والأمني العسكري، ظلت اليابان في موقف سلبي بالاعتماد على التحالف الياباني الأمريكي. ومع ذلك، فإن اليابان تخلق مكانة جديدة من خلال "المساهمة الدولية في الأمن البشري" ودور "القوة الفعالة" التي تتمحور حول التحالف الياباني الأمريكي. على النقيض من ذلك، فإن دور اليابان في المجال الاقتصادي بارز. لقد وسعت شبكة التجارة الحرة من خلال توقيع اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الثنائية، ولعبت دورًا قياديًا في التعاون المالي الإقليمي لشرق آسيا، مثل بنك التنمية الآسيوي ومبادرة شيانغ ماي. بالإضافة إلى ذلك، فإن تأثير اليابان في المنطقة في مجال الثقافة والمحتوى قوي. في الآونة الأخيرة، اجتاحت موجة الثقافة الكورية (هانليو) المنطقة كاتجاه جديد، ولكن التأثير الثقافي الياباني الذي تسلل منذ فترة طويلة يتطور من "كول جابان" إلى "مجتمع محتوى آسيا".

يعتمد دور اليابان كقائد في منطقة شرق آسيا على الماضي وليس الحاضر. إن تاريخها كإمبريالية ودولة مجرمة في الحرب يحد من دور اليابان في المجتمع الدولي ويعمل كعقبة أمام حشد تعاون الدول المجاورة. ومع ذلك، لا تزال اليابان غير قادرة على الخروج من موقفها المتمثل في التهرب من المسؤولية الإنسانية والأخلاقية عن الماضي، بدلاً من بذل جهود جادة للتغلب على مشاكل التاريخ. يجب أن ندرك أن حالة تصفية التاريخ الألماني التي يتم ذكرها باستمرار هي الحل الوحيد الذي يمكن لليابان اتباعه.

ظهور علاقات جديدة بين كوريا واليابان في عصر جديد والنزعة الإقليمية في شرق آسيا

يتطور النظام الدولي في القرن الحادي والعشرين في ظل ثنائية القوة بين الولايات المتحدة والصين. في هذا السياق، تقف العلاقات بين كوريا واليابان عند مفترق طرق لتحديد علاقة جديدة يمكنها الاستجابة للعصر الجديد، متحررة من العلاقة السلبية السابقة التي كانت تتمحور حول الولايات المتحدة. لا يقتصر الأمر على القرب الجغرافي، والمشاركة القسرية للتاريخ، والتشابه الثقافي. لقد طورت كلا الدولتين باستمرار الديمقراطية الليبرالية، وعلى الصعيد الصناعي، نمتا من خلال التركيز على الصادرات مع التركيز على التصنيع الذي تقوده الدولة. علاوة على ذلك، فإن الزيادة الانفجارية في التبادلات بين مجتمعات مواطني البلدين في الآونة الأخيرة ستساهم بشكل كبير في توسيع قاعدة تقاسم المعايير والقيم العالمية بما يتجاوز المصالح الوطنية. ستنطلق الشراكة الأساسية نحو مجتمع شرق آسيا من العلاقات الجديدة بين كوريا واليابان في العصر الجديد.

جدول المحتويات

الفصل الأول: إعادة النظر التاريخية في مجتمع شرق آسيا - الخطاب والسياسة | هان سانغ إيل

الفصل الثاني: النزعة الإقليمية في شرق آسيا ودور اليابان | لي سوك جونغ

الفصل الثالث: سياسة مجتمع شرق آسيا في اليابان | كيم كي سيوك

الفصل الرابع: نظرية مجتمع شرق آسيا في اليابان والسياسة الأمنية | بارك يونغ جون

الفصل الخامس: النظام المالي لشرق آسيا واليابان | كيم سانغ جون

الفصل السادس: سياسة اليابان تجاه شرق آسيا من خلال سياسة اتفاقية الشراكة الاقتصادية | كيم يانغ هي

الفصل السابع: سياسة التبادل الثقافي لليابان وشرق آسيا - من "كول جابان" إلى "مجتمع محتوى آسيا" | كانغ تاي وونغ

الفصل الثامن: نظرية مجتمع شرق آسيا في اليابان والولايات المتحدة - مع التركيز على مشاركة الولايات المتحدة في EAS و TPP | جو يانغ هيون

الفصل التاسع: استراتيجية مجتمع شرق آسيا في اليابان والعلاقات بين كوريا واليابان | لي وون دوك

ننشر جزءًا من مخطوطة الكتاب لتسهيل قراءة القراء.