الصين تتحدث عن المستقبل: إمكانيات وحدود القوة العظمى العالمية

تعمل لجنة دراسات الصين في معهد دراسات شرق آسيا على دراسة مسألة "ماذا تمثل الصين بالنسبة لنا، وكيف يجب أن نتعامل مع صعود الصين؟". والنتيجة الأولى التي توصلت إليها في هذه العملية هي كتاب "الصين تتحدث عن المستقبل: إمكانيات وتوقعات القوة العظمى العالمية". يحلل مؤلفو هذا الكتاب إمكانية صعود الصين كقوة عظمى عالمية والتحديات التي تواجهها في مجالات السياسة والمجتمع والاقتصاد والدبلوماسية والأمن، ويتنبأون بالتغيرات الداخلية في الصين ومكانتها الدولية وتأثيرها حوالي عام 2020، أي بعد حوالي 10 سنوات، بناءً على رؤية الصين واستراتيجيتها. وبناءً على هذه التوقعات، يقدمون استراتيجيات وسياسات الاستجابة لكوريا. وذلك لأننا لا نستطيع الاستجابة للصين بشكل صحيح إلا إذا فهمنا استراتيجياتها وسياساتها بشكل صحيح.

ماذا يعني عام 2020 للصين؟

عام 2020 هو عام ذو أهمية تاريخية كونه الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني (1921). من الناحية الجدول الزمني السياسي، يُعد عام 2022 عام انعقاد المؤتمر الوطني العشرين للحزب، وهو أيضًا وقت إجراء تغيير كبير في الأجيال للقيادة من الجيل الخامس التي ستتولى السلطة في عام 2012. وهو أيضًا العام الذي يتحقق فيه الهدف الوطني الأكبر للصين، وهو بناء مجتمع مزدهر بشكل شامل. وفي هذا السياق، يحمل عام 2020 أهمية كبيرة كمرحلة تحضيرية لقفزة جديدة، كونه نقطة المنتصف في الطريق نحو عام 2050، وهو العام الذي يكتمل فيه صعود الصين بمعايير القرن الحادي والعشرين.

يتناول هذا الكتاب، الذي يتخذ من الصين حوالي عام 2020 موضوعًا للتحليل، صعود الصين بشكل شامل عبر مجالات السياسة والمجتمع والاقتصاد والدبلوماسية والأمن. حتى الآن، تم إهمال تحليل المجالات السياسية والاجتماعية بحجة أنها ليست متغيرات مباشرة في التنبؤ بصعود الصين. ومع ذلك، فإن المجالات السياسية والاجتماعية تستحق الاهتمام من حيث أنها تحدد طبيعة الصين الصاعدة ويمكن أن تكون متغيرات مهمة تحد من صعود الصين. بالإضافة إلى ذلك، يستمع هذا الكتاب إلى الأصوات الداخلية في الصين، ويقوم بمراجعة نقدية للرؤى والاستراتيجيات التي تقدمها الصين، ويسعى إلى التقاط جوهر صورة القوة العظمى المستقبلية التي تسعى إليها الصين بناءً على ذلك.

ما هي رؤية الصين واستراتيجيتها نحو أن تصبح قوة عظمى؟ | لي دونغ ريول

سعى الكتاب إلى التنبؤ "بأي نوع من القوى العظمى ستصبح الصين؟" من خلال التركيز على صوت الصين حول "أي نوع من القوى العظمى تريد أن تصبح؟". ويهدف إلى التنبؤ بصورة مستقبل القوة العظمى التي تسعى إليها الصين بناءً على مراجعة رؤية الصين نحو أن تصبح قوة عظمى واستراتيجيتها من منظور كلي. ولتحقيق ذلك، أولاً، يستعرض مسار الإصلاح والانفتاح على مدى الثلاثين عامًا الماضية ويحدد الإنجازات والتحديات. ثم، يستعرض إطار رؤية الصين الوطنية نحو أن تصبح قوة عظمى واستراتيجيتها، مع التركيز على الخطاب العام، ويبحث في العلاقة بين هذه الرؤى والاستراتيجيات والتحديات التي تواجهها الصين.

الإصلاح السياسي في الصين: "الديمقراطية ذات الخصائص الصينية" | لي جونغ نام

مع مرور أكثر من 30 عامًا على تنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح، انتقل تركيز سياسات الإصلاح في الصين من الاقتصاد إلى السياسة. يزداد الاهتمام بالديمقراطية في الصين بين قيادة الحزب الشيوعي الصيني والمثقفين، وأصبحت الديمقراطية وحقوق الإنسان والمجتمع المدني وسيادة القانون الآن جزءًا من الخطاب السائد للمثقفين الصينيين. ومع ذلك، فإن اتجاه الإصلاح السياسي في الصين ليس الديمقراطية الليبرالية الغربية. الإصلاح السياسي للحزب الشيوعي الصيني هو بناء "نظام سلطوي مرن" أكثر عدلاً وإجرائية واستدامة، وسيتم قيادة هذه العملية من قبل الحزب الشيوعي. ونتيجة لذلك، مع تباين الديمقراطية ذات الخصائص الصينية التي يتصورها الحزب والحكومة والديمقراطية التي يسعى إليها المجتمع المدني بشكل أوضح، يُتوقع أن تظهر تدريجياً الصورة المعقدة لعملية التحول السياسي نحو الديمقراطية التي ستتم بشكل كامل بعد عام 2020.

توسع الطبقة الوسطى وديمقراطية الصين | كيم يونغ جين

حتى عام 2020، من المتوقع أن الطبقة الوسطى، على الرغم من توسعها الكمي، لن تبرز كقوة ديمقراطية قوية تهدد النظام السلطوي. حتى لو حدث ابتعاد للطبقة الوسطى عن الحزب الشيوعي بسبب الأزمة الاقتصادية، فمن الصعب أن يؤدي هذا الخطر الذي يواجه الحزب الشيوعي إلى الديمقراطية. المفتاح هو ما إذا كان بإمكانها الاستمرار في أسطورة النمو. إن استمرارية النمو الاقتصادي هي عامل مهم يحدد الاضطرابات الاجتماعية من القاعدة، وردود فعل الطبقات المختلفة بما في ذلك الطبقة الوسطى، ومستوى شرعية الحكومة وخياراتها. ومع ذلك، كما هو الحال في العديد من البلدان النامية، من المرجح أن تتحول الصين إلى سلطة استبدادية أقوى.

صعود الصين وتوقعات العلاقات الصينية الأمريكية | هان سيوك هي

من المتوقع أن تواصل الصين السعي لتحقيق "التحوط المتبادل" الذي يجمع بين التعاون والمنافسة في دبلوماسيتها مع الولايات المتحدة، بما يتماشى مع التغييرات في استراتيجيتها الدبلوماسية. بمعنى آخر، ستسعى الصين إلى تعزيز قوتها الوطنية، وتحسين صورتها في المجتمع الدولي، والمشاركة في عمليات وضع القواعد، مع السعي لتحقيق طموحها لتصبح قوة عظمى عالمية من خلال السعي للتعاون والمنافسة مع الولايات المتحدة في وقت واحد. في سعيها لتصبح قوة عظمى، من المتوقع أن تسعى الصين إلى تحقيق تحول في القوة بطريقة غير عنيفة وقانونية من خلال المشاركة في عمليات وضع القواعد والقوانين والقيم الدولية وجعل هذه القواعد والقوانين والقيم مفيدة لوضعها الخاص، بدلاً من السعي إلى تحول في القوة من خلال حرب الهيمنة.

سياسة الصين في شرق آسيا: صانع قواعد؟ | بارك بيونغ كوانغ

من المتوقع أن تصل الصين بحلول عام 2020 إلى وضع "متغير مستقل" يمكنها من التعبير عن صوتها الخاص مع تحقيق توازن في القوة مع الولايات المتحدة، وإن كان من الصعب الوصول إلى مستوى الهيمنة المطلقة الذي تتمتع به الولايات المتحدة اليوم في شرق آسيا. ستظهر الصين كـ "صانع قواعد" جديد للنظام الإقليمي يمكنه التأثير على مصير شرق آسيا، وستتمكن من الارتقاء إلى مصاف القوى الإقليمية كـ "مدير مشترك" للمنطقة، مع التمتع بوضع مساوٍ للولايات المتحدة. الصين تعلن بوضوح عن إرادتها في أن تصبح الدولة الرائدة في شرق آسيا، وهذا عامل يجعل من الممكن التنبؤ بأن الصين قد تحتل مكانة القوة الإقليمية بشكل أسرع مما نتوقع.

توقعات السياسة الدفاعية الصينية: هل هي دفاعية أم هجومية؟ | ها دو هيونغ

من المتوقع أن تظل سياسة الصين، بحلول عام 2020، تتبع مبدأ "التنمية المتوازنة للبناء الدفاعي والتنمية الاقتصادية" مع تعزيز التنمية الشاملة للقوة الوطنية، وأن تكون الاستعدادات للنزاعات المحلية والإقليمية هي المبدأ الأساسي لسياسة الأمن. على الأقل حتى عام 2020، من المرجح جدًا أن تركز على الاستعدادات للنزاعات المحلية والإقليمية مع تعزيز التنمية الشاملة للقوة الوطنية. وفي الوقت نفسه، بالنظر إلى استمرار النمو الاقتصادي السريع للصين، من المتوقع أن تتوسع المنافسة على تأمين الطاقة، مما يزيد من احتمالية حدوث توترات وصراعات. ستواصل الصين السعي لتحقيق التفوق العسكري على المستوى المحلي والإقليمي، وبالتالي، فإن احتمالية أن تعمل استراتيجيتها العسكرية الهجومية كقاعدة لفرض الهيمنة الإقليمية مرتفعة للغاية.

هل ستستمر الصين في أن تصبح قوة اقتصادية عظمى؟ | جونغ هوان وو

إذا استمرت قدرة الحزب الشيوعي على الحكم وتأمين الاستقرار السياسي حتى عام 2020، فمن المتوقع أن تستمر الصين في النمو الاقتصادي الضخم، وأن يتحسن مستوى التكنولوجيا الصناعية باستمرار، وأن تتقدم محاولات "أن تصبح قوة اقتصادية عظمى مستقلة" بسلاسة. ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، من غير المرجح أن تصل الصين إلى وضع الهيمنة الاقتصادية على نطاق عالمي بحلول عام 2020، ولكن من المتوقع أن ترسخ مكانتها كقوة اقتصادية عظمى على الأقل في منطقة شرق آسيا. ونتيجة لذلك، من المتوقع أن تعزز الحكومة الصينية نفوذها في قواعد التجارة الإقليمية في شرق آسيا، وتدويل اليوان، ومجالات التعاون التجاري. على الرغم من أن الاقتصاد الضخم سيستمر في النمو وسيتحسن مستوى التكنولوجيا الصناعية باستمرار، إلا أن احتمالية وصوله إلى أعلى مستوى عالمي تكاد تكون معدومة. من منظور مشكلة العملة الرئيسية، فإن احتمالية أن تسيطر الصين على الهيمنة تكاد تكون معدومة. لا يمكن تحويل اليوان بحرية، ومن غير المرجح للغاية أن تسمح الحكومة الصينية بتحويله بسبب القيود المفروضة على اليوان والنظام المالي الصيني.

صعود الصين ومستقبل شبه الجزيرة الكورية: ما هي استراتيجية استجابتنا؟ | لي دونغ ريول

تعتبر الصين الصاعدة كوريا وشبه الجزيرة الكورية كأهداف لتوسيع نفوذها. يتضح هذا بشكل خاص من حقيقة أن الصين أدركت القيمة الاستراتيجية لكوريا في منافستها على النفوذ مع الولايات المتحدة وسعت إلى تطوير العلاقات مع كوريا. وفي الوقت نفسه، تهدف استراتيجيات وسياسات الصين الفعلية تجاه كوريا إلى "الأمن التعاوني" لبناء بيئة مستقرة في شبه الجزيرة الكورية مع حل معضلة الأمن. إن هذا التباين بين إدراك الصين وسياساتها الفعلية هو أيضًا الوضع الحالي للمعضلة التي تواجهها الصين، والتي لا تزال تسعى إلى الصعود كقوة عظمى مع حل القيود والتحديات المحلية والدولية المتراكمة.

تواجه كوريا أيضًا قلقًا كبيرًا بشأن تأثير التغيرات في العلاقات الصينية الأمريكية على شبه الجزيرة الكورية بسبب موقعها الجغرافي السياسي بين القوى العالمية العظمى. كدولة ضعيفة نسبيًا، فإن الواقع الذي تواجهه كوريا هو أنه يجب عليها الاستعداد لأسوأ السيناريوهات نظرًا لعدم قدرتها على تعديل التغيرات في العلاقات الصينية الأمريكية بما يتماشى مع مصالحها الوطنية. لذلك، بدلاً من السعي إلى "استراتيجية تحوط" مترددة أو "الانحياز" المعتاد بين الولايات المتحدة والصين، تحتاج كوريا إلى توسيع مساحة بقائها بشكل منهجي وزيادة مكانتها الدولية وقيمتها الاستراتيجية بدءًا من الآن. السنوات العشر القادمة ستكون فترة مهمة جدًا ليس فقط للصين ولكن أيضًا لكوريا. سيقدم صعود الصين بالتأكيد تحديات وفرصًا جديدة لكوريا. إن تحديد العلاقة التي ستقيمها كوريا مع الصين الصاعدة خلال السنوات العشر القادمة سيحدد العلاقة مع الصين كقوة عظمى في المستقبل، بل وسيصبح فرصة لتأمين مساحة بقاء كوريا في سياق المنافسة على القوة بين القوى العظمى. يجب علينا مراقبة رؤية الصين واستراتيجيتها طويلة الأجل والتغييرات المترتبة عليها بحساسية، وتطوير استجاباتنا واستراتيجياتنا.

جدول المحتويات

الفصل الأول: رؤية الصين 2020_استراتيجية وتحديات القوة العظمى | لي دونغ ريول

الفصل الثاني: الإصلاح السياسي في الصين والتنبؤ بالتغيرات السياسية | لي جونغ نام

الفصل الثالث: التغيرات الاجتماعية في الصين والتنبؤ بالديمقراطية | كيم يونغ جين

الفصل الرابع: الاستراتيجية الدبلوماسية للصين والتنبؤ بالعلاقات الصينية الأمريكية | هان سيوك هي

الفصل الخامس: استراتيجية الصين في شرق آسيا والتوقعات | بارك بيونغ كوانغ

الفصل السادس: تقييم وتوقعات السياسة الدفاعية الصينية_هل هي دفاعية أم هجومية؟ | ها دو هيونغ

الفصل السابع: توقعات استراتيجية الصين الاقتصادية الخارجية | جونغ هوان وو

الفصل الثامن: صعود الصين ومستقبل شبه الجزيرة الكورية | لي دونغ ريول

نحن ننشر جزءًا من مخطوطة الكتاب لتسهيل الأمر على القراء.