مجتمع شرق آسيا: أسطورة وواقع

لكي لا تتراجع دول شرق آسيا إلى الخلفية في مسرح التحولات المعقدة في القرن الحادي والعشرين، بل لتؤدي دورها بشكل صحيح، فإن هناك حاجة إلى موقف استباقي. يجب مناقشة إضفاء الطابع الإقليمي على طريقة شرق آسيا بشكل جاد والمضي قدمًا في الأمور العملية اللازمة. لكي نفهم ونحل دراما التعاون والصراع الجارية حاليًا في شرق آسيا بشكل صحيح، هناك حاجة إلى "صنع قصة" يمكن أن تستوعب القيود الواقعية الحالية وأحلام الغد في آن واحد. - من المقدمة

مقدمة عن الكتاب

نشر معهد دراسات شرق آسيا (EAI) كتابًا بعنوان "مجتمع شرق آسيا: أسطورة وواقع". هذا الكتاب، الذي شارك في تأليفه 12 باحثًا بارزًا محليًا، أعضاء في لجنة الأمن القومي (NSP) التابعة لمعهد دراسات شرق آسيا، بقيادة البروفيسور ها يونغ سون من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية، يتناول المناقشات حول الصراع والتعاون والتكامل في منطقة شرق آسيا.

يمكن تقسيم المناقشات الحالية حول التكامل الإقليمي إلى قسمين رئيسيين. أولاً، هناك الخطاب المثالي الفارغ الذي يدعو إلى أن تتبع منطقة شرق آسيا النموذج الأوروبي، مدفوعًا بالإثارة من حقيقة أن أسطورة التكامل الأوروبي أصبحت واقعًا. ثانيًا، هناك الشكوكية التي تؤكد على الوضع الصراعي في شرق آسيا والاختلافات التاريخية والثقافية مع أوروبا، وتجادل بأن تحقيق مجتمع شرق آسيا بعيد المنال. بالطبع، من المشكوك فيه ما إذا كانت منطقة شرق آسيا ستسير في طريق تكامل مشابه لأوروبا. ومع ذلك، فإن العديد من الظروف التعاونية تنمو، مما يجعل من الصعب الاكتفاء بالمنافسة من أجل الازدهار مع الاحتفاظ دائمًا بالصراعات الكامنة.

يمكن تلخيص المفهوم المركزي الذي يتناوله هذا الكتاب في "مجمع شبكات شرق آسيا". أول ما يجب فعله لمناقشة قضايا المنطقة هو تشخيص واقعي بارد للوضع الراهن. العلاقات الدولية التي يتعايش فيها الصراع والتعاون ليست بالأمر الجديد. ومع ذلك، فإن ظهور جهات فاعلة متنوعة وظهور مجالات جديدة مثل البيئة والثقافة والمعلومات/المعرفة والطاقة أصبحت ذات أهمية لا تقل عن الأمن والاقتصاد في الماضي. علاوة على ذلك، لا توجد هذه الأمور بشكل مستقل، بل هي متشابكة بشكل معقد ومتغيرة باستمرار. هذا هو الوضع الحالي حيث تتسم أنماط الصراع والتعاون بالتعددية والتعقيد والتزامن والديناميكية. "مجمع شبكات شرق آسيا" يهدف إلى تقديم رؤية مستقبلية مرغوبة مع استيعاب عصر التحولات المعقدة هذا.

إن مفهوم مجمع شبكات شرق آسيا هو مخطط مستقبلي لحياة مستقرة ومزدهرة للجهات الفاعلة في المنطقة. إنه نتيجة لمهارة سياسية تشمل أنماط الصراع والتعاون في مجالات متعددة مثل الاقتصاد والأمن والثقافة والطاقة والبيئة والمعلومات/المعرفة في شبكة ضخمة. يقترح هذا الكتاب خطابًا جديدًا يسمى "نسج الشبكة المعقدة".

يحمل هذا الكتاب أهمية كبيرة كدراسة أكاديمية متعمقة حول مجتمع شرق آسيا (EAC). لإعداد هذا الكتاب، أجرى الباحثون في لجنة الأمن القومي التابعة لمعهد دراسات شرق آسيا مناقشات مكثفة حول موضوع واحد لمدة عام ونصف. بذل العديد من الباحثين جهودًا فكرية مشتركة، وتم نشر الكتاب نتيجة لتجميع المحتويات التي تم تأسيسها خلال عملية المناقشة في شكل كتاب واحد مع كتابة رئيسية لكل فصل. وهكذا، فإن عملية العمل المشترك التي استغرقت وقتًا كافيًا للمناقشة والتعديل حول موضوع واحد لها آثار كبيرة على أعمالنا الأكاديمية.

يطرح هذا الكتاب سؤالاً حول الصورة المستقبلية المرغوبة لعصر التحولات في القرن الحادي والعشرين. ويستند إلى مهام الأمن والسلام في المنطقة، بل والازدهار العالمي. يسعى إلى حل هذه المشكلة من خلال خطاب "مجمع شبكات شرق آسيا". سيقدم هذا الكتاب محفزًا فكريًا مفيدًا للخبراء والباحثين والطلاب وعامة الناس المهتمين بالعلاقات الدولية الجديدة وإضفاء الطابع الإقليمي في القرن الحادي والعشرين.

جدول المحتويات

مقدمة

الفصل الأول: مجتمع شرق آسيا: أسطورة وواقع | ها يونغ سون

الجزء الأول: استراتيجيات الدول الرئيسية في شرق آسيا

الفصل الثاني: الاتحاد الأوروبي ومجتمع شرق آسيا | جون جاي سونغ

الفصل الثالث: مجتمع شرق آسيا والولايات المتحدة | كيم سونغ هان

الفصل الرابع: مجتمع شرق آسيا والصين | لي تاي هوان

الفصل الخامس: استراتيجية اليابان في شرق آسيا ونظرية المجتمع | سون يول

الفصل السادس: استراتيجية روسيا الوطنية والتعاون متعدد الأطراف في شرق آسيا | شين بوم سيك

الجزء الثاني: مسرح شرق آسيا في القرن الحادي والعشرين

الفصل السابع: مجتمع الأمن في شرق آسيا | لي سانغ هيون

الفصل الثامن: التعاون الاقتصادي في شرق آسيا خلال فترة التحول | أوه سونغ يول

الفصل التاسع: شبكة المعرفة في شرق آسيا | باي يونغ جا

الفصل العاشر: مجتمع شرق آسيا والشبكة الثقافية | مين بيونغ وون

الفصل الحادي عشر: التعاون في مجال الطاقة في شرق آسيا | كيم هيون جين

الجزء الثالث: الفهرس

الفصل الثاني عشر: الفهرس الاقتصادي | سون يول

الفصل الثالث عشر: الفهرس العسكري | شين سونغ هو

ملحق

وثائق وخطابات رئيسية متعلقة باستراتيجية شرق آسيا

المؤلفون

كيم سونغ هان

تخرج من قسم اللغة الإنجليزية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة تكساس في أوستن. شغل منصب نائب رئيس الجمعية الكورية للعلوم السياسية الدولية. كان عضوًا في مجلس الأمن القومي ووزارة الدفاع. شغل منصب أستاذ في معهد الدراسات الأمنية والدبلوماسية. حاليًا أستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة سيول الوطنية. تشمل أعماله الرئيسية "نظرية وتطبيق السياسة الخارجية الأمريكية" (مؤلف مشارك)، "الأمن البيئي في شرق آسيا" (محرر مشارك)، "الاستراتيجية العالمية للولايات المتحدة وشبه الجزيرة الكورية"، و "نهاية التدخل الإنساني؟".

كيم هيون جين

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة إيوا النسائية. حصل على درجة الماجستير والدكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة طوكيو باليابان. حاليًا أستاذ في كلية الدراسات العليا للعلوم والتكنولوجيا في سيول ورئيس معهد أبحاث الإدارة البيئية. تشمل أعماله الرئيسية "صعود سوق الكربون ونماذج الأعمال"، "تفعيل بروتوكول كيوتو واستجابة الشركات"، "اتجاهات وتوقعات اللاعبين الرئيسيين في سوق النفط".

مين بيونغ وون

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة ولاية أوهايو بالولايات المتحدة. حاليًا أستاذ في كلية الدراسات العليا لسياسات تكنولوجيا المعلومات بجامعة سيول الصناعية. تشمل أعماله الرئيسية "فهم السياسة الدولية من خلال الأنظمة المعقدة"، "ورشة عمل الأنظمة المعقدة"، "دراسة نظرية حول تحول الدولة في عصر العولمة: ظهور الدولة الشبكية"، "العلاقات الدولية للثقافة: فهم من خلال مفهوم الشبكة"، "النظام في ظل عدم اليقين: نظرية الأنظمة المعقدة والعلوم السياسية الدولية"، "مجتمع المعرفة وشبكة المعرفة للإمبراطورية: دراسة حالة تشاتام هاوس وجمعية الشؤون الدولية".

باي يونغ جا

تخرجت من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصلت على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل بالولايات المتحدة. حاليًا أستاذة في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة كونكوك. تشمل أعمالها الرئيسية "السياسة الدولية للعلوم والتكنولوجيا"، "تكوين وتطور الهيمنة المعرفية الأمريكية"، "التكنولوجيا الحيوية واللوائح الدولية"، "شبكات إنتاج أشباه الموصلات عبر الوطنية والتعاون الاقتصادي في شرق آسيا".

سون يول

تخرج من كلية التربية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة. حاليًا أستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة يونسي. تشمل أعماله الرئيسية "اليابان - سياسة واقتصاد النمو والأزمة"، "الحوكمة الصناعية اليابانية"، "شرق آسيا والإقليمية" (محرر مشارك)، "ربط شرق آسيا بالجاذبية" (محرر مشارك).

شين بوم سيك

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية وكلية الدراسات العليا. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO) في روسيا. حاليًا أستاذ في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة إنتشون الحضرية والأمين العام للجمعية الكورية للدراسات السلافية. تشمل أعماله الرئيسية "تحديات اليوراسيا في القرن الحادي والعشرين والعلاقات الدولية" (محرر مشارك)، "خيار روسيا: التحول بعد الاتحاد السوفيتي وتغيير الدولة والسوق والمجتمع" (مؤلف مشارك)، "السياسة الروسية لمنع الانتشار وشبه الجزيرة الكورية" (مؤلف مشارك)، "رحلة عبر سيبيريا: تقرير عبور لثمانية خبراء روس" (مؤلف مشارك).

شين سونغ هو

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في السياسة الدولية من كلية فليتشر للدراسات الدولية بجامعة تافتس بالولايات المتحدة. شغل منصب باحث في معهد الدراسات الاستراتيجية لآسيا والمحيط الهادئ (APCSS) ومعهد السياسات الخارجية (IFPA). حاليًا أستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة سيول الوطنية. تشمل أعماله الرئيسية "منع انتشار أسلحة الدمار الشامل: مبادرة الأمن الانتشاري (PSI) وتحدياتها"، "العلاقات اليابانية الكورية: رفع عبء التاريخ ببطء؟"، "شريك متردد: كوريا الجنوبية".

أوه سونغ يول

تخرج من جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية. حصل على درجة الماجستير من جامعة تايوان الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الصينية في هونغ كونغ. حاليًا أستاذ في كلية الدراسات العليا للدراسات الإقليمية الدولية بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية. تشمل أعماله الرئيسية "الاقتصاد الصيني المعاصر" (مؤلف مشارك)، "نظرية وسياسات التغيير في الاقتصاد الكوري الشمالي"، "مقترحات لتشكيل مجتمع اقتصادي مشترك بين الكوريتين"، "تنمية الصين والسياسة الاقتصادية الكلية".

لي سانغ هيون

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة إلينوي في أوربانا شامبين بالولايات المتحدة. حاليًا رئيس قسم أبحاث الأمن في معهد سيجونغ. تشمل أعماله الرئيسية "مشكلة الأسلحة النووية الكورية الشمالية ونظام السلام في شبه الجزيرة الكورية" (محرر مشارك)، "خارطة طريق التحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة: رؤية ونقاط خلاف واستراتيجية" (محرر مشارك)، "نظام السلام في شبه الجزيرة الكورية" (مؤلف مشارك)، "الاستراتيجية الوطنية لكوريا 2020" (مؤلف مشارك)، "استراتيجية التحول العسكري الأمريكي: الأصول والنتائج والتقييم"، "تحويل السيطرة على العمليات في زمن الحرب والتحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة: القضايا"، "التحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة والمرونة الاستراتيجية: القضايا والتوقعات"، "استراتيجية الحد من التهديدات التعاونية لحل مشكلة أسلحة الدمار الشامل الكورية الشمالية".

لي تاي هوان

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في السياسة الدولية من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة. حاليًا كبير باحثين في معهد سيجونغ، ونائب رئيس الجمعية الكورية للعلوم السياسية، ورئيس شبكة سينك الصينية الكورية. تشمل أعماله الرئيسية "الاستراتيجية الوطنية لكوريا 2020: التعاون الأمني في شمال شرق آسيا" (محرر مشارك)، "التعاون البيئي في شمال شرق آسيا" (محرر مشارك)، "كوريا الشمالية وشمال شرق آسيا" (محرر مشارك)، "الإقليمية الناشئة في شرق آسيا: الاتجاهات والاستجابة" (مؤلف مشارك).

جون جاي سونغ

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة نورث وسترن بالولايات المتحدة. شغل منصب أستاذ مساعد في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة سوكميونغ النسائية. حاليًا أستاذ في قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. تشمل أعماله الرئيسية "الفكر السياسي الدولي الواقعي المسيحي لـ راينهولد نيبور"، "مقالة تمهيدية لنظرية المؤسسات الدولية الواقعية"، "سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا فيما يتعلق بالتطبيع الكامل للعلاقات بين كوريا واليابان عام 1965 وإرسال القوات إلى فيتنام".

ها يونغ سون

تخرج من قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في السياسة الدولية من جامعة واشنطن بالولايات المتحدة. حاليًا أستاذ في قسم العلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية ورئيس شبكة EAI Global Net 21. تشمل أعماله الرئيسية "العولمة والعالمية: السياسة العالمية في كوريا والصين واليابان والفضاء السيبراني"، "علم السلام في القرن الحادي والعشرين"، "مخطط المائة عام لشبه الجزيرة الكورية في القرن الحادي والعشرين"، "رؤية العالم المتغير بوضوح"، "الاستراتيجية الكبرى للدبلوماسية الكورية في القرن الحادي والعشرين"، "رؤية وتحديات التحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة"، "أزمة الأسلحة النووية الكورية الشمالية وسلام شبه الجزيرة الكورية".

نحن ننشر جزءًا من مسودة الكتاب لتسهيل الأمر على القراء.