شروط نجاح الرئيس الثاني

يحتوي "شروط نجاح الرئيس الثاني: تأملات واقتراحات" على محتويات الندوات التي استضافها فريق أبحاث إصلاح الرئاسة في معهد شرق آسيا (EAI) في بداية بحثه، والتي شارك فيها كبار الشخصيات من الحكومات السابقة ووزراء رئيسيون في الحكومة. يمكن الحصول على نصائح ثاقبة مستمدة من التجارب الحية للأسلاف، بما في ذلك انتقادات لـ "الرئاسة الإمبراطورية"، واقتراحات مؤسسية من خلال تقاسم السلطة والمسؤولية بين الرئيس ورئيس الوزراء، وانتقادات لغرفة مستشاري الرئاسة في الماضي والحاضر وخطط الإصلاح. يقدم هذا الكتاب رؤى مهمة ليس فقط للمسؤولين الحكوميين، ولكن أيضًا لجميع مواطنينا الذين يجب أن يفكروا بجدية في الدور الذي يجب أن يلعبه الرئيس.

جدول المحتويات

الجزء الأول: سلطات الرئيس ومسؤولياته

الفصل الأول: تقييم نقدي لنظام مسؤولية الرئيس الحالي

غياب مسؤولية الرئيس وتدهور القدرة على إدارة الدولة | لي هونغ-غو

الرئاسة الإمبراطورية من خلال الدستور | بارك تشول-أون

سلطات البيروقراطية والجمعية الوطنية والرئيس | كيم كيونغ-وون

معضلة إدارة الدولة في عصر التحول الديمقراطي | لي جونغ-شان

الفصل الثاني: الرئيس وأجهزة السلطة

سلطات ومسؤوليات رئيس الوزراء | نو جاي-بونغ

الرئيس الإمبراطوري وأجهزة السلطة: الجمعية الوطنية، الادعاء العام، ديوان المحاسبة | كانغ كيونغ-سيك

التغير في مكانة أجهزة الاستخبارات والتغيرات العصرية في نظام إدارة الدولة | كيم يونغ-سو

من أجل التأسيس الصحيح لمكانة أجهزة الاستخبارات | لي جونغ-شان

الجزء الثاني: نظام جديد لإدارة الدولة وإصلاح مؤسسي

الفصل الثالث: اتجاهات إصلاح نظام إدارة الدولة

تغير الأجندات الوطنية وإعادة تأسيس الاستراتيجية الوطنية | كانغ بونغ-كيون

خصائص وحدود تنظيم الحكومة | كيم تشول-نام

الفصل الرابع: إصلاح مؤسسي من خلال اللامركزية

الإصلاح السياسي والإصلاح الإداري | بارك تشول-أون

إصلاح النظام الرئاسي من خلال نظام رئيس الوزراء المسؤول | لي هونغ-غو

اقتراحات لتعزيز سلطات رئيس الوزراء | كانغ بونغ-كيون

الجزء الثالث: مكتب مستشاري الرئاسة

الفصل الخامس: المسار التاريخي لمكتب مستشاري الرئاسة

الرئيس بارك تشونغ-هي ومكتب مستشاري الرئاسة في مراحله الأولى | كيم جونغ-ريوم

دور رئيس مكتب مستشاري الرئاسة في الجمهورية الخامسة | كيم كيونغ-وون

مكتب مستشاري الرئاسة في عصر التحول الديمقراطي | كيم يونغ-سو

الفصل السادس: دور وهيكلية مكتب الرئاسة

مهام مكتب مستشاري الرئاسة في عصر اللامركزية | سا غونغ-إيل

مكتب مستشاري الرئاسة ووضع الاستراتيجية الوطنية | كيم يونغ-سو

مكتب مستشاري الرئاسة والإصلاح الإداري | كانغ كيونغ-سيك

مشروع الرئيس وفريق العمل | كيم تشول-نام

الفصل السابع: وظيفة التخطيط لمكتب مستشاري الرئاسة

- لجنة الانتقال

تقييم لجنة الانتقال للرئيس الخامس عشر | لي جونغ-شان

عملية تسليم السلطة وتنسيق السياسات | كيم يونغ-سو

- تخطيط السياسات

مشروع الرئيس وسياسة الإصلاح | بارك سي-إيل

وضع الاستراتيجية الوطنية والعلاقات الخارجية | كيم كيونغ-وون

تخطيط الاستراتيجية الوطنية ونظام مساعدة الرئيس | بارك تشول-أون

تعزيز مكتب مستشاري الرئاسة وتخطيط السياسات | كيم يونغ-سو

الفصل الثامن: وظيفة التنسيق وحل النزاعات لمكتب مستشاري الرئاسة

دور كبار المستشارين | سا غونغ-إيل

مكتب مستشاري الرئاسة ووظيفة التنسيق | كانغ بونغ-كيون

مأسسة عملية تنسيق السياسات | كيم تشول-نام

الفصل التاسع: تعيينات مكتب مستشاري الرئاسة

استخدام مراكز الفكر ومبادئ التعيين | سا غونغ-إيل

ضمان فترة ولاية الوزير وتحسين توظيف الموظفين | كانغ بونغ-كيون

ملفات الأرشيف وتقييم التعيينات | كيم يونغ-سو

إصلاح نظام الخدمة المدنية المهنية | كانغ كيونغ-سيك

بناء الثقة وتأسيس مبادئ التعيين | بارك تشول-أون

تحسين نظام التعيينات لتعزيز العمل الجماعي | كيم تشول-نام

تطهير سرية التعيينات | بارك سي-إيل

تشونغ آنغ إلبو 28 ديسمبر 2002، مراجعة كتاب "الطريق إلى رئيس ناجح"

في الوقت الحالي، تتدفق النصائح من المجتمع الفكري حول كيفية نجاح الرئيس المنتخب نو مو-هيون. في هذا السياق، يعد تقرير معهد شرق آسيا (المدير كيم بيونغ-غوك) "شروط نجاح الرئيس" هو المشروع الأول لمعهد شرق آسيا، الذي انطلق كمعهد أبحاث سياسات مدني في يوليو من هذا العام. المجلد الثاني، الذي يحتوي على قصص كبار الشخصيات، جدير بالاهتمام بشكل خاص. يؤكد البروفيسور بارك سي-إيل (مركز الدراسات الإقليمية الدولية بجامعة سيول الوطنية)، الذي قاد هذا العمل، على أن هذا العمل هو تبادل أفقي بين النظرية والتطبيق. "إن أي دراسة تفتقر إلى التبادل الأفقي بين النظرية والتطبيق تصبح دراسة نظرية منفصلة عن الواقع"، مؤكداً على الأهمية الكبيرة لهذا العمل في مجتمعنا الذي يفتقر إلى أبحاث السياسات.

الفصل السادس: دور وهيكل مكتب مستشاري الرئاسة

كانغ كيونغ-سيك

خريج كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، حاصل على درجة الماجستير من كلية ماكسويل للإدارة العامة بجامعة سيراكيوز بالولايات المتحدة. شغل مناصب مساعد وزير التخطيط الاقتصادي، ووزير المالية، ورئيس مكتب مستشاري الرئاسة، ونائب رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد والمالية، وعضو في الجمعية الوطنية الثانية عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة. حاليًا، رئيس قطاع الخدمات المالية والتأمين في مجموعة دونغ بو.

الأعمال المنشورة: "ما وراء الاستقرار الاقتصادي"، "أيام مع التنمية الاقتصادية"، "مذكرات كانغ كيونغ-سيك عن الأزمة"، إلخ.

جانغ بونغ-كيون

تخرج من كلية التجارة بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ويليامز بالولايات المتحدة، ودرجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هانيانغ. شغل مناصب نائب وزير التخطيط الاقتصادي، ووزير المعلومات والاتصالات، وكبير مستشاري السياسات بالديوان الرئاسي، وكبير مستشاري الشؤون الاقتصادية بالديوان الرئاسي، ووزير المالية والاقتصاد، ورئيس معهد التنمية الكوري. وهو حاليًا عضو في الجمعية الوطنية الـ 16.

المؤلفات: استراتيجية التنمية الاقتصادية الكورية، اقتصاد مرن لعالم منفتح، إلخ.

كيم كيونغ-وون

تخرج من كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة هارفارد بالولايات المتحدة. شغل مناصب أستاذ في جامعة نيويورك بالولايات المتحدة، وأستاذ في كلية العلوم السياسية والاقتصاد بجامعة كوريا، ومستشار خاص للشؤون السياسية الدولية بالديوان الرئاسي، ورئيس الديوان الرئاسي، وسفير لدى الأمم المتحدة وسفير لدى الولايات المتحدة. وهو حاليًا رئيس معهد العلوم الاجتماعية ورئيس المنتدى الدولي بسيول وأستاذ كرسي في كلية الدراسات العليا للدراسات الدولية بجامعة كوريا.

المؤلفات: الثورة والنظام الدولي، إلخ.

كيم يونغ-سو

تخرج من كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية. شغل مناصب رئيس قسم الأمن العام في مكتب المدعي العام في سيول، ومساعد خاص ومدير مكتب في وكالة المخابرات الوطنية، ونائب رئيس وكالة المخابرات الوطنية، وكبير مستشاري الشؤون المدنية بالديوان الرئاسي، ووزير الثقافة والرياضة والسياحة، وعضو في الجمعية الوطنية الـ 14. وهو حاليًا محامٍ ورئيس مجلس إدارة المعهد الكوري لأبحاث ثقافة الشباب، ورئيس جمعية المتاحف الكورية، ورئيس لجنة دعم مركز الفنون.

المؤلفات: غيّر أفكارك، غيّر العالم، إلخ.

كيم جونغ-ريوم

تخرج من مدرسة أويدا الثانوية التجارية في اليابان (الآن كلية الاقتصاد بجامعة أويدا)، وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد ودرجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة كلارك بالولايات المتحدة. شغل مناصب مدير إدارة الضرائب في وزارة المالية، ونائب وزير المالية، ونائب وزير التجارة والصناعة، ووزير المالية، ووزير التجارة والصناعة، ورئيس الديوان الرئاسي، وسفير فوق العادة مفوض لدى اليابان. وهو حاليًا الرئيس الفخري لجمعية سانغوو.

المؤلفات: تاريخ 30 عامًا من سياسات الاقتصاد الكوري - مذكرات كيم جونغ-ريوم، آه، بارك تشونغ هي - مذكرات سياسية لكيم جونغ-ريوم، صنع السياسات على الخطوط الأمامية: مذكرات ممارس كوري 1945-79، البنك الدولي، إلخ.

كيم تشونغ-نام

خريج الأكاديمية العسكرية للجيش وكلية الآداب والعلوم بجامعة سيول، وحاصل على دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة مينيسوتا بالولايات المتحدة. شغل مناصب مساعد الشؤون الإدارية في الديوان الرئاسي، ومساعد الشؤون السياسية في الديوان الرئاسي، وأستاذ زائر في معهد أبحاث السياسات العامة بجامعة همفري بالولايات المتحدة، ومساعد شؤون الإعلام الثانية في الديوان الرئاسي، وأستاذ في معهد الدراسات الدبلوماسية والأمنية. حاليًا عضو باحث في مركز الثقافة الشرقية والغربية بجامعة هاواي.

المؤلفات: تحليل الشيوعية المعاصرة، المجتمع السياسي والتعليم السياسي، الرؤساء الناجحون والرؤساء الفاشلون، إلخ.

نو جيه-بونغ

تخرج من قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة نيويورك بالولايات المتحدة. شغل مناصب أستاذ في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة سيول الوطنية، ومستشار خاص للشؤون السياسية بالديوان الرئاسي، ورئيس الديوان الرئاسي، ورئيس وزراء الـ 22، وعضو في الجمعية الوطنية الـ 14. وهو حاليًا رئيس جامعة سيول الرقمية وأستاذ كرسي في جامعة ميونغجي.

المؤلفات: الديمقراطية المدنية، الفكر والتطبيق، الديمقراطية الكورية، إلخ، الترجمات: القومية الكورية، تاريخ الدبلوماسية الأوروبية، إلخ.

سا غونغ-إيل

تخرج من كلية التجارة بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس بالولايات المتحدة. شغل مناصب أستاذ في جامعة نيويورك بالولايات المتحدة، ونائب رئيس معهد التنمية الكوري، وكبير مستشاري الشؤون الاقتصادية بالديوان الرئاسي، ووزير المالية. وهو حاليًا رئيس معهد الدراسات الاقتصادية العالمية.

المؤلفات: التنمية الاقتصادية والحكومة ورجال الأعمال، الاقتصاد الكوري في العالم، العالم لا ينتظر، إلخ.

بارك سي-إيل

تخرج من كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كورنيل بالولايات المتحدة. شغل مناصب باحث في معهد التنمية الكوري، وأستاذ في كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، وكبير مستشاري السياسات الرئاسية، ومستشار رفيع المستوى للرعاية الاجتماعية، وباحث زائر في معهد بروكينغز. وهو حاليًا أستاذ في معهد الدراسات الإقليمية الدولية بجامعة سيول الوطنية.

المؤلفات: القانون والاقتصاد، إدارة إصلاح التعليم، إصلاح علاقات العمل والإدارة، إلخ، الترجمات: نظرية المشاعر الأخلاقية، إلخ.

بارك تشول-أون

تخرج من كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، وحصل على درجة الماجستير في القانون من جامعة سيول الوطنية ودرجة الدكتوراه في القانون من جامعة هانيانغ. شغل مناصب مدعي عام، ومستشار للشؤون السياسية بالديوان الرئاسي، ومستشار قانوني بالديوان الرئاسي، ومستشار خاص في وكالة المخابرات الوطنية، ومستشار سياسات بالديوان الرئاسي، ووزير الشؤون السياسية، ووزير الثقافة والرياضة والشباب، ونائب رئيس حزب الديمقراطية الحرة، وعضو في الجمعية الوطنية الـ 13 والـ 14 والـ 15. وهو حاليًا محامٍ.

المؤلفات: دراسة حول تضارب حرية الصحافة والأمن القومي، من يخشى التغيير لا يمكنه الإبداع، زيارة إلى 4077، إلخ.

محرر

إي سو-هيون، خريجة قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة كوريا، تدرس حاليًا في برنامج الماجستير في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة كوريا.

نحن ننشر جزءًا من مسودة الكتاب لتسهيل الأمر على القراء.