“استراتيجية الهند والمحيط الهادئ العالمية لكوريا: بناء نظام إقليمي للتعايش والازدهار” _الغرض من التخطيط
يقترح معهد دراسات شرق آسيا (EAI) استراتيجية الهند والمحيط الهادئ العالمية لكوريا كاستراتيجية إقليمية لكوريا. تستند الاستراتيجية المقترحة من قبل فريق بحث EAI المكون من ثمانية أفراد إلى مفاهيم الزمان والمكان التي تتناسب مع التحول الكبير في النظام العالمي والمكانة الدولية المتزايدة لكوريا، وهي محاولة لإعادة تعريف الدور الدولي لكوريا وتعزيز نفوذها من منظور طويل الأجل وكلي. في سياق التراجع عن العولمة، وأزمات الصحة والمناخ، وأزمات الغذاء والطاقة، والتضخم العالمي ومخاطر الركود الاقتصادي، والمنافسة الاستراتيجية المتزايدة بين الولايات المتحدة والصين، يتصور EAI استراتيجية الهند والمحيط الهادئ كاستراتيجية إقليمية عالمية تربط بين الفضاء الإقليمي والفضاء العالمي. برؤية للهند والمحيط الهادئ للتعايش والازدهار على أساس القيم العالمية، تهدف إلى إعادة العولمة كعولمة أفضل، والتعاون الدولي لمواجهة التحديات العابرة للحدود، ومنع الصراع المسلح بين الولايات المتحدة والصين، وتشجيع المنافسة القائمة على القواعد. ولتحقيق ذلك، يتم اقتراح ستة مبادئ رئيسية: الاتصال، والانفتاح، والشمولية، والمرونة، والاستدامة، والقدرة على التكيف. وبناءً على ذلك، نقترح اتجاهات السياسة الخارجية التي يجب أن تتبعها استراتيجية الهند والمحيط الهادئ لكوريا في مجالات الاقتصاد والتكنولوجيا والبيئة والأمن. شارك في هذا البحث ثمانية باحثين: كيم يانغ كيو، كبير الباحثين في EAI؛ باه يونغ جا، أستاذة في جامعة كونكوك؛ سون يول، رئيس EAI (أستاذ في جامعة يونسي)؛ لي دونغ ريول، مدير مركز دراسات الصين في EAI (أستاذ في جامعة دونغ ديه)؛ لي سونغ جو، مدير مركز التجارة والتكنولوجيا والتحول في EAI (أستاذ في جامعة تشونغ آنغ)؛ لي تاي دونغ، أستاذ في جامعة يونسي؛ جون جاي سونغ، مدير مركز الأمن القومي في EAI (أستاذ في جامعة سيول الوطنية)؛ ها يونغ سون، رئيس مجلس إدارة EAI (أستاذ فخري في جامعة سيول الوطنية).
كان هناك تبادل فكري مع وزارة الخارجية ومساعدة كبيرة من الخبراء المعنيين في إعداد هذا التقرير. شارك خبراء من مختلف المجالات في مناقشات المائدة المستديرة التي عقدت أربع مرات، وقدموا آراءهم، بما في ذلك: كيم مين سونغ، أستاذ في معهد دراسات العلاقات الدولية إيلكوك بجامعة كوريا؛ كيم يانغ هي، أستاذة في جامعة دايغو؛ ما سانغ يون، أستاذ في جامعة الكاثوليك؛ بارك إن هي، أستاذة في جامعة إيوا؛ بايك وو يول، أستاذ في جامعة يونسي؛ سيو إن هيو، أستاذ في جامعة الدفاع الوطني؛ أن كي هيون، الأمين العام لجمعية صناعة أشباه الموصلات؛ أن سونغ بي، رئيس قسم الاقتصاد الكلي والتمويل الدولي في معهد كوريا للتنمية الاقتصادية (KIEP)؛ أن سي هيون، أستاذ في جامعة سيول الوطنية؛ وو جيونغ يوب، كبير الباحثين في معهد سيجونغ؛ لي يونغ ووك، أستاذ في جامعة كوريا؛ لي جاي مين، أستاذ في جامعة سيول الوطنية؛ لي جاي هيون، كبير الباحثين في معهد أسان للسياسات؛ تشوي وون جي، أستاذ في المعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية. نتقدم بخالص الشكر لمن قدموا المساعدة.
محتويات التقرير هي كما يلي.
1. سون يول (المؤلف الرئيسي)، مقدمة: استراتيجية الهند والمحيط الهادئ العالمية لكوريا [قراءة التقرير]
2. لي سونغ جو (المؤلف الرئيسي)، تعزيز إعادة العولمة الشاملة والمرنة [قراءة التقرير]
3. باه يونغ جا (المؤلفة الرئيسية)، بناء نظام بيئي مبتكر للتكنولوجيا شامل ومرن [قراءة التقرير]
4. لي تاي دونغ (المؤلف الرئيسي)، السعي لدور ريادي في مجالات التحول الأخضر والصحة والطاقة [قراءة التقرير]
5. جون جاي سونغ، كيم يانغ كيو (المؤلفون الرئيسيون)، بناء نظام أمني قائم على قيم ومعايير التعايش [قراءة التقرير]
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.