[ورقة عمل ADRN] الوضع الحالي للديمقراطية في كوريا الجنوبية

تعد ورقة العمل هذه جزءًا من سلسلة أوراق عمل شبكة أبحاث الديمقراطية في آسيا (ADRN) للفترة 2015-2016. ADRN هي شبكة مستقلة لمؤسسات أبحاث الديمقراطية في جميع أنحاء آسيا. تقوم بتحليل التحديات والمهام التي تواجه الديمقراطية في المنطقة وتوسع نطاق البحث الموجه نحو العمل والسياسات الذي يدعم أنشطة المناصرة لمنظمات المجتمع المدني الآسيوية في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها وتعميقها. يعمل معهد شرق آسيا (EAI) حاليًا كسكرتارية لشبكة ADRN.

ملخص

بالنسبة لطلاب التحول الديمقراطي، كانت تجربة كوريا الجنوبية مثالاً لكيفية انتقال الأمة بنجاح إلى الديمقراطية وترسيخها. ومع ذلك، بدأ عدد من الجهود الأكاديمية الأخيرة تفقد الثقة في هذا التقييم، وتجادل ضد وعود ديمقراطية كوريا الجنوبية. تسعى هذه الورقة إلى المساهمة في فهم الوضع الحالي لديمقراطية كوريا الجنوبية من خلال فحص الأسس التجريبية للنقاش. وفقًا لجونغ كيم، فإن تآكل الديمقراطية في كوريا الجنوبية له جذور أساسية. أولاً، نشأ تآكل الأصالة الديمقراطية من انحلال حرية التعبير. ثانيًا، يُعزى تآكل الجودة الليبرالية للديمقراطية إلى انحلال القيود القضائية على السلطة التنفيذية. ثالثًا، يُعزى تآكل الجودة التشاركية للديمقراطية إلى انحلال المشاركة في المجتمع المدني. رابعًا، يحدث تآكل الجودة التداولية للديمقراطية بسبب انحلال المجتمع المنخرط. أخيرًا، تستند تآكل العمق الديمقراطي إلى عدم المساواة المتزايدة في توزيع الموارد. تختتم الورقة بأن ديمقراطية كوريا الجنوبية اليوم في وضع محفوف بالمخاطر للغاية من منظور مقارن عبر الدول وكذلك عبر الزمن في كل بُعد من أبعاد الديمقراطية.

اقتباسات من الورقة

“بشكل عام، يحتل مكان كوريا الجنوبية بين الديمقراطيات الصناعية المتقدمة أقل من توقعاتنا في جميع أبعاد الأصالة الديمقراطية وجودتها وعمقها. من بين 34 دولة عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تحتل كوريا الجنوبية المرتبة 29 في الأصالة الديمقراطية، و 30 في الجودة الليبرالية لديمقراطيتها، و 30 في الجودة التشاركية لديمقراطيتها، و 29 في الجودة التداولية لديمقراطيتها، و 28 في العمق الديمقراطي. في كل بُعد من أبعاد الديمقراطية، كوريا الجنوبية هي واحدة من ست دول - المجر وإسرائيل والمكسيك وسلوفاكيا وتركيا - التي تحتل باستمرار أدنى المراتب.”

“بشكل عام، منذ الانتقال الديمقراطي لكوريا الجنوبية في عام 1987، تحسنت ديمقراطية الأمة بشكل كبير من حيث الأصالة والجودة والعمق حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. منذ ذلك الحين، ساءت بشكل كبير في كل بُعد قابل للقياس للديمقراطية، متراجعة إلى مستوى أوائل التسعينيات.”

“كما يكشف عن اتجاه هبوطي ثابت عبر كل بُعد من أبعاد الديمقراطية في كوريا الجنوبية على مدى السنوات العشر الماضية: يؤثر انحلال حرية التعبير بشكل حاسم على تآكل الأصالة الديمقراطية؛ انحلال القيود القضائية على السلطة التنفيذية هو المصدر الرئيسي لتآكل الجودة الليبرالية للديمقراطية؛ انحلال مشاركة المجتمع المدني له تأثير كبير على تآكل الجودة التشاركية للديمقراطية؛ انحلال المجتمع المنخرط هو عامل حاسم في تآكل الجودة التداولية للديمقراطية؛ وعدم المساواة المتزايدة في توزيع الموارد هو السبب الرئيسي لتآكل العمق الديمقراطي. باختصار، يبدو أن ديمقراطية كوريا الجنوبية قد وصلت اليوم إلى أخطر منعطف لها منذ تنصيبها قبل ثلاثين عامًا.”