توصية سياسية للدبلوماسية الكورية الجنوبية كقوة وسطى: أمن شرق آسيا
توصية سياسية لمبادرة دبلوماسية القوة الوسطى لمعهد شرق آسيا رقم 8
المؤلف
تشايسونغ تشون هو رئيس مركز أبحاث مبادرة أمن آسيا في معهد شرق آسيا. وهو أستاذ في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة سول الوطنية ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة سول الوطنية. كما يشغل الدكتور تشون عضوية اللجنة الاستشارية لوزارة الخارجية بجمهورية كوريا ووزارة التوحيد. حصل على درجة البكالوريوس والماجستير من جامعة سول الوطنية، والدكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة نورث وسترن. تشمل اهتماماته البحثية العلاقات الدولية، ودراسات الأمن، والسياسة الخارجية لكوريا الجنوبية، وعلاقات الأمن في شرق آسيا. تشمل منشوراته الأخيرة نظرية علاقات شرق آسيا الدولية (2011)، هل السياسة أخلاقية؟ الواقعية المتعالية لـ رينهولد نيبور (2010)، و"صعود القوى الجديدة واستراتيجيات الاستجابة للدول الأخرى" (2008).
على عكس التوقعات بأن نهاية الحرب الباردة والمد الناتج عن انتشار القوة سيجلب بيئات أمنية أكثر سلامًا، لا تزال شرق آسيا تعاني من تنافس القوى. إن مزيج الموازنة المرنة للقوى والانتقال المتزايد للقوة، الناجم عن صعود الصين، يعقد الخيارات الاستراتيجية لدول شرق آسيا. بدت المؤسسات متعددة الأطراف تزدهر خلال العقدين ونصف العقد الماضيين في ظل ظروف ما بعد الحرب الباردة، لكنها تُعاد تشكيلها بشكل متزايد لتعكس سياسات القوى العظمى. تحاول القوى العظمى، وخاصة الولايات المتحدة والصين، تصميم أسس المؤسسات متعددة الأطراف لصالحها ومصالحها. تظهر المشاكل غير المحلولة الناجمة عن التحول الحديث التاريخي في شرق آسيا في شكل قومية، ونزاعات إقليمية، ووعي تاريخي.
من ناحية أخرى، تُعرّف البيئات الأمنية العالمية بقضايا ناشئة مثل الإرهاب، والأمن السيبراني، والقرصنة، وما إلى ذلك. مارست الولايات المتحدة القيادة في ظل التفرد، لكن تراجع القوة الأمريكية في القرن الحادي والعشرين يعيق الإمداد الفعال للسلع العامة الأمنية. تتحد هذه الصعوبة مع ما يسمى بـ "عودة الجغرافيا السياسية" في العديد من المناطق، كما يتجلى في أوكرانيا والشرق الأوسط، وحتى في شرق آسيا.
توفر هذه التغييرات فرصًا وصعوبات لكوريا الجنوبية. على المستوى العالمي، تحاول كوريا الجنوبية، بفضل قوتها الوطنية المتزايدة ومكانتها، لعب دور القوة الوسطى. شاركت كوريا الجنوبية بنشاط في عمليات السلام العالمية وأرسلت قوات إلى العديد من مناطق النزاع. كما زادت كوريا الجنوبية مساهمتها في المساعدات الإنمائية العالمية. ومع ذلك، على المستوى الإقليمي، تصبح شبه الجزيرة الكورية، المقسمة والواقعة في نقطة الاشتعال بين الصين والمحيط الهادئ، محورًا للتنافس الخطير بين القوى العظمى وحتى الاشتباكات العسكرية. عندما يسود عدم اليقين بشأن المستقبل، تصبح خيارات استراتيجية السياسة الخارجية لكوريا الجنوبية محدودة للغاية. في ظل هذا الوضع، يتمثل الهدف الرئيسي لكوريا الجنوبية في المساهمة في تعزيز الاستقرار والمرونة النظامية لاستيعاب تأثيرات تنافس القوى العظمى وتمهيد الطريق للتكيف المرن مع المحيطات الأمنية الجديدة. نظريًا، إلى جانب الخيارات الأساسية للسياسة الخارجية (الموازنة، الانضمام، الاختباء، التحوط، الربط، والتجاوز)، يجب على كوريا الجنوبية تطوير سياسة إقليمية موجهة نحو المستقبل ومتقدمة يمكنها حل معضلة السياسات الثنائية المتضاربة للقوى العظمى.
قامت كوريا الجنوبية بصياغة وتطوير مفهوم دبلوماسية القوة الوسطى على مدى السنوات العديدة الماضية. في مجال الاستراتيجية الأمنية، يتكون من ستة عناصر: 1) مساعدة القوى العظمى على تقليل انعدام الثقة الاستراتيجية المتبادلة؛ 2) تطوير آلية لحل النزاعات حسب القضية؛ 3) تطوير مؤسسات متعددة الأطراف أو المشاركة بنشاط في المؤسسات القائمة وتعزيزها؛ 4) استيراد استباقي للمعايير العالمية المعمول بها في المنطقة لوضع المبدأ الذي يمكن لشرق آسيا على أساسه حل المشاكل؛ 5) إنشاء شبكة تعاونية بين القوى الوسطى المتشابهة في التفكير لتعزيز مواقفها تجاه القوى العظمى؛ 6) أن تكون مهندسًا مشاركًا في صنع وإصلاح البنية الأمنية الإقليمية.
توصيات السياسة
إعادة تعريف دور التحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة في ظل الوضع الأمني الجديد المتكشف في المنطقة وشبه الجزيرة الكورية.
يتمثل الدور التقليدي للتحالف العسكري في إنكار هجوم العدو وردع العدوان، مع مفهوم محدد مسبقًا للتهديدات الأمنية. يمتلك التحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة تهديدًا أمنيًا واضحًا من كوريا الشمالية. ومع ذلك، يبدو أن الوضع في كوريا الشمالية في طور التحول، وطبيعة التهديد تتغير أيضًا. إلى جانب مسألة كوريا الشمالية، يعقد عدم اليقين الأمني على المستوى الإقليمي دور التحالف. يجب أن تكون الاستراتيجية الأمنية لكوريا الجنوبية، المتجذرة في التحالف، مستعدة لإعادة تعريف دور التحالف لمواجهة التهديدات المتغيرة لكوريا الشمالية، ومستقبل إقليمي غير مؤكد. يجب أن يأخذ التحالف الحفاظ على الأمن الإقليمي وتعزيزه كوظيفته الرئيسية، ويجب أن يساهم في تخفيف تنافس القوى العظمى. بينما تعزز كوريا الجنوبية والولايات المتحدة الاستعداد، في مواجهة تهديدات كوريا الشمالية، يزداد قلق الصين بشأن التحديث العسكري لكوريا الجنوبية. لتخفيف القلق الصيني، يجب على كوريا الجنوبية أن تعبر عن غرضها الاستراتيجي ومبدئها بعبارات واضحة وأن توضح رؤيتها لكوريا أكثر سلمية وموحدة... (متابعة)
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.