[ورقة عمل] ما الأمر مع ترامب؟

ملخص

لقد استحوذ دونالد ترامب، قطب العقارات ومقدم برامج تلفزيون الواقع، على ترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2016، على الرغم من الجدل الدائر حول مزاجه ومواقفه الهرطقية ضد عقائد الديمقراطية الأمريكية والقيادة العالمية. تحاول هذه الورقة استيعاب الصعود السياسي لترامب من منظور تاريخي واقتصادي سياسي. تحدد أولاً وتطرح الركائز الثلاث لحملة ترامب - عنصرية/قومية أمريكا البيضاء، والنزعة القومية الاقتصادية/الانعزالية لأمريكا أولاً، والشخصية المهووسة التي تضع ترامب أولاً - وتضع هذه الركائز في دورة تاريخية للتوسع الأمريكي من منتصف القرن التاسع عشر إلى تأسيس الهيمنة الأمريكية في منتصف القرن العشرين. كرست هذه الفترة الازدهار الاقتصادي لأمريكا البيضاء والسلطة السياسية من خلال الليبرالية المضمنة لسياسات الصفقة الجديدة. ثم تتتبع هذه الورقة أمراض العولمة النيوليبرالية، أو الهيمنة الأمريكية 2.0، على الخلفية التاريخية لقوانين الحقوق المدنية في الستينيات لاستكشاف كيف قضت على الطبقة الوسطى الأمريكية منذ السبعينيات، مما أدى إلى تغذية قومية أمريكا أولاً واستياء أمريكا البيضاء. تفحص هذه الورقة أيضًا دور الأزمة المالية لعام 2008 في خلق هذا الانهيار السياسي، وكلها سمحت لهجوم ترامب الفردي الناجح ضد المؤسسة.

اقتباسات من الورقة

“ما الأمر مع ترامب؟ للبدء، فإن ترشيح ترامب الرئاسي هو نتيجة فشل المؤسسة الجمهورية في السيطرة على القاعدة الجمهورية خلال الحملة الانتخابية التمهيدية... في سياق أوسع، يجسد ترامب، إلى جانب ساندرز (وإلى حد ما) كروز، الانفصال بين النخب والجماهير، بين المؤسسة الأمريكية التي يُفترض أنها مزورة وقاعدة الناخبين المستاءة بوضوح.”

“ليس ترامب، بل مزيج العولمة النيوليبرالية و«سياسات الفائز يأخذ كل شيء» هو الذي أبعد وأسس القاعدة الجمهورية وأنصار ساندرز. لقد كانت العولمة النيوليبرالية، أو توافق واشنطن (تماشياً مع أصولية السوق لدى ريغان وثاتشر) بشأن إلغاء القيود، والتجارة، والتحرير المالي، والخصخصة، سمة مميزة للهيمنة الأمريكية منذ السبعينيات. تمثل ترامبية الموت المتأخر للنيوليبرالية؛ تعاني أمريكا من الانهيار السياسي للهيمنة الأمريكية 2.0.”

“أمريكا قوية لكن الأمريكيين غير سعداء... يشعر معظم الأمريكيين أن البلاد تسير في الاتجاه الخاطئ؛ تعاني الطبقة الوسطى المتدهورة من العديد من المشاكل من العولمة النيوليبرالية وتثور ضدها؛ وفي الوقت نفسه، تشعر النخب بالحيرة والذهول من ترامبية ورفض الجماهير للنيوليبرالية، والتجارة الحرة، والتدخلات العسكرية مثل حرب العراق - باختصار، الهيمنة الأمريكية 2.0. وقد تجلى هذا الانهيار السياسي من خلال انتخابات رئاسية غير طبيعية، وسريالية، وقبيحة بشكل غير مسبوق.”

“على المدى الطويل، بغض النظر عمن يفوز في هذه الانتخابات، فإن ترامبية وأمراض عدم المساواة الاقتصادية والاستقطاب السياسي لن تختفي قريبًا، ولن تخضع حالة أمريكا المحدودة والمخفية من «فقدان الذاكرة الأمريكي» لأي حلول سريعة وسهلة.”

المؤلف

هيجيونغ لي أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة تشونغ آنغ في سيول، كوريا. تشمل اهتماماته البحثية السياسة الخارجية الأمريكية، ونظرية العلاقات الدولية، وأمن شرق آسيا. حصل على درجة البكالوريوس والماجستير في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية والدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة نورث وسترن. كان زميلاً زائراً في معهد نوبل النرويجي ومركز مانسفيلد بجامعة مونتانا. وهو مؤلف كتاب "صنع الهيمنة الأمريكية من الكساد الكبير إلى الحرب الكورية" (2000) ومؤخراً "الضبط مقابل الهيمنة: فهم الاستراتيجية الكبرى الأمريكية بعد الحرب الباردة" (2015، بالكورية).