صعود الصين السلمي: دراسة مقارنة
سلسلة أوراق عمل برنامج زمالة معهد شرق آسيا رقم 19
المؤلف
جيان وي وانغ، أستاذ العلوم السياسية وحاصل سابق على منحة مؤسسة ماك آرثر المرموقة، هو خبير في العلاقات الأمريكية الصينية. قام الدكتور وانغ برحلات متكررة بين الولايات المتحدة والصين لإجراء البحوث وتعزيز التفاهم المتبادل بين البلدين. وقد ظهر على المستوى الوطني كخبير في الشأن الصيني في وسائل الإعلام مثل برنامج PBS News Hour، وفوكس، والإذاعة الوطنية العامة، وبرنامج Nightline. يرتبط وانغ بمجلس الأطلسي، وهو مركز أبحاث مرموق في الشؤون الخارجية، وتقوم إذاعة صوت أمريكا بانتظام باستدعاء وانغ إلى واشنطن للمشاركة في مناقشات مستديرة تبث إلى الشرق الأقصى. هذا العام قدم ورقة في مؤتمر احتفالاً بمرور 30 عامًا على العلاقات الأمريكية الصينية واجتمع مع الرئيس بوش. يأخذ الدكتور وانغ الطلاب بانتظام إلى المؤتمر السنوي لنموذج الأمم المتحدة (UN) في مدينة نيويورك.
تم تقديم هذه الورقة إلى "برنامج زمالة معهد شرق آسيا حول السلام والحوكمة والتنمية في شرق آسيا" بدعم من مؤسسة هنري لوس ومقرها نيويورك. جميع الأوراق متاحة فقط من خلال قاعدة البيانات عبر الإنترنت.
يعد صعود الصين كقوة اقتصادية وعسكرية رائدة من أروع الظواهر في القرن الحادي والعشرين. منذ أن اتخذت القيادة الصينية قرارًا استراتيجيًا بإصلاح نظامها الاقتصادي والانفتاح على الاقتصاد العالمي في أواخر السبعينيات، حافظت الصين على معدل نمو اقتصادي سنوي يبلغ حوالي 10٪ لمدة ثلاثين عامًا، وهو الأسرع في العالم وغير مسبوق في تاريخ التنمية الاقتصادية العالمي. في عام 2005، تجاوزت الصين اليابان كأكبر حامل للاحتياطيات الأجنبية. في عام 2007، تجاوزت الصين ألمانيا لتصبح ثالث أكبر اقتصاد وثاني أكبر دولة تجارية في العالم. في عام 2008، وصل الناتج المحلي الإجمالي للصين إلى 4.5-6 تريليون دولار، مقتربًا من ثاني أكبر اقتصاد في العالم - اليابان. وباعتبارها أكبر دائن للقوة العظمى الوحيدة - الولايات المتحدة، بحيازتها أكثر من 720 مليار دولار من سندات الخزانة الأمريكية، بدأت الصين تُطلق عليها اسم "بنك أمريكا". ومن المتوقع على نطاق واسع أن تحل الصين محل الولايات المتحدة كأكبر اقتصاد بحلول عام 2025-2040.
أصبح ظهور الصين كقوة عالمية أحد أكثر الموضوعات سخونة في الأبحاث الأكاديمية والسياسية، مما أثار نقاشًا محتدمًا في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى من المجتمع الدولي. على مر السنين، تحول تركيز النقاش من "ما إذا كانت الصين سترتفع" إلى "كيف سترتفع الصين" وما هي تداعيات صعودها على مصالح الولايات المتحدة على وجه الخصوص وعلى النظام الدولي القائم والنظام الدولي بشكل عام.
إلى جانب صعود الصين كقوة صاعدة، جاء تصور "التهديد الصيني" الذي ساد في الغرب منذ التسعينيات. متجذرًا في منطق نظريات العلاقات الدولية الغربية الواقعية التقليدية، يجادل هذا التصور بأنه كقوة صاعدة غير راضية، فإن الصين ملزمة بتحدي المكانة المهيمنة للولايات المتحدة وتعطيل الوضع الراهن الدولي. لقد شهد التاريخ حروبًا عديدة للهيمنة بين قوة مهيمنة وقوة صاعدة. إذا كان الأمر كذلك، فإن صعود الصين يميل إلى تشكيل تهديد للولايات المتحدة والوضع الراهن في النظام الدولي، وبالتالي يمكن أن تكون العلاقات الأمريكية الصينية على مسار تصادمي. الطبيعة الاستبدادية للنظام السياسي في الصين تزيد من قلق الناس بشأن السلوك الدولي للصين عندما تصبح قوية وقادرة.
لتخفيف هذه المخاوف والشكوك، صاغ النخبة السياسية الصينية في السنوات الأخيرة ما يسمى بـ "نظرية الصعود السلمي". تجادل هذه النظرية بأن الصين، لأسباب مختلفة، يمكن أن تسلك طريقًا مختلفًا تمامًا عن القوى الكبرى الأخرى في التاريخ. سيكون صعود الصين سلميًا ومفيدًا لكل من الشعب الصيني وبقية العالم. لا ينبغي للولايات المتحدة والدول الأخرى أن تخشى شيئًا من صعود الصين. بعبارة أخرى، فإن صعود الصين يمثل فرصة أكثر منه تهديدًا للعالم.
تحاول دراستي النظر في هذه المسألة الحاسمة حول كيفية إدراك المجتمع الدولي لنظرية "الصعود السلمي" للصين ورد فعله عليها، وبشكل عام، صعود الصين المتسارع في السنوات الأخيرة، وما إذا كان فعالاً في تبديد تصور "التهديد الصيني" في المجتمع الدولي. للإجابة على هذه الأسئلة، أتخذ الولايات المتحدة كدراسة حالة رئيسية، حيث يُفترض أن تكون الولايات المتحدة أحد المصادر الأصلية والرئيسية لـ "التهديد الصيني" وبالتالي أصبحت الهدف الرئيسي لجهود الإقناع الصينية بنظرية "الصعود السلمي". ومع ذلك، لجعل دراسة التصور الأمريكي أكثر إثارة للاهتمام وذات مغزى، أحاول إنشاء نظام مرجعي للإدراك الأمريكي لصعود الصين. لهذا الغرض، أختار اثنتين من الدول المجاورة الرئيسية للصين - اليابان وكوريا الجنوبية - لمعرفة كيف تفاعلت مع صعود الصين و"الصعود السلمي"؟ هل ردود أفعالهما مشابهة أم مختلفة عن ردود الأفعال الأمريكية ولماذا؟
المنطق وراء الاختيار هو أن الدول المجاورة للصين كانت تاريخيًا تحت مجال التأثير الثقافي للحكم الصيني كما تميز بنظام الجزية. وبطبيعة الحال، فإنهم يميلون إلى الشعور ببعض القلق والشكوك المتجذرة بشأن النوايا طويلة الأجل للصين في المنطقة. افتراضي هو أن مقارنة ردود الفعل الغربية وغير الغربية على صعود الصين يمكن أن تسفر عن رؤى مثيرة للاهتمام حول إمكانات الصين وقيودها في التعاون مع هذه البلدان على وجه الخصوص ومع المجتمع الدولي بشكل عام.
أثناء مقارنة التصورات وردود الفعل من ثلاث دول فيما يتعلق بـ "الصعود السلمي" للصين، أحاول أيضًا استكشاف مصادر أوجه التشابه والاختلاف في تصوراتهم من خلال أخذ عدد من المتغيرات التي قد تؤثر على ردود أفعالهم تجاه صعود الصين. سيتم اقتراح بعض الفرضيات الأولية للاختبار التجريبي والتحليل. أخيرًا، سيتم مناقشة فعالية استراتيجية التسويق الصينية لترويج "صعودها السلمي"... (يتبع)
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟