سلسلة العلاقات الكورية اليابانية من منظور الرأي العام: ⑨ تصورات البلدان المحيطة والتغيرات في التصورات المتبادلة بين كوريا واليابان (2013-2023)

أولاً: مقدمة

يحلل هذا المقال تأثير تصورات مواطني كوريا واليابان تجاه دول الجوار على التصورات المتبادلة بين البلدين، استنادًا إلى نتائج استطلاعات الرأي العام حول التصورات المتبادلة بين كوريا واليابان التي ينشرها معهد الدراسات الشرق آسيوية (EAI) منذ عام 2013. في حين أن هناك عوامل متنوعة تؤثر على التصورات المتبادلة بين كوريا واليابان، فإن تصورات العلاقات بين البلدين لا تقتصر على العلاقة الثنائية، بل يتم إدراكها في سياق وتدفقات دولية. لذلك، تسعى هذه الدراسة إلى تحديد العلاقة بين تصورات الكوريين لليابان وتصوراتهم لدول الجوار. على وجه الخصوص، سننظر في اتجاهات التغيير في التصورات تجاه الدول المتنافسة في كوريا واليابان، مع التركيز على الأسئلة المتعلقة بالصين، وكيف تتشابك هذه التغييرات.

في الآونة الأخيرة، تعمل دول مثل كوريا واليابان على تعزيز تحالفاتها مع الولايات المتحدة وتقوية الروابط بين الدول التي تشاركها نفس الرؤية. يؤثر تغير الظروف الدولية والسياسات الداخلية على الأفراد، وبناءً على ذلك، يتم تحديد العلاقات مثل الأعداء والأصدقاء من خلال التمييز بين الذات والآخر. وهذا يؤثر على تصورات الدول والشعوب الأخرى وتصورات العلاقات مع الدول الأخرى.

تؤثر متغيرات الظروف الدولية والمحلية على هوية الأفراد وتصوراتهم للعلاقات مع الدول الأخرى. من الواضح أن الصراع بين الولايات المتحدة والصين مؤخرًا، والحرب الروسية الأوكرانية، وسياسات حكومة يون سيوك يول تجاه اليابان وسياسات حكومة كيشيدا تجاه كوريا، كلها متغيرات تؤثر على العلاقات الكورية اليابانية الحديثة (سون يول وآخرون، 2023). لقد عملت المواجهة بين الولايات المتحدة والصين ونظرية التهديد الصيني كمحرك لتحسين العلاقات الكورية اليابانية (سون يول، 2022). تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من كيفية تأثير هذه التغييرات في الظروف المحلية والدولية على تصورات الجمهور وكيف تظهر هذه التصورات. يتأثر التعبير عن تصورات العلاقات الدولية كأفراد بالهوية الوطنية، ولكنه يتأثر أيضًا بالتصورات القائمة على التجارب الفردية. وهذا يؤثر على التمييز بين الذات والآخر، حيث يتم تشكيل وتعبير النظرة العالمية وتصورات دول الجوار من خلال عملية الوعي بالتهديد تجاه الدولة الأخرى وتأكيد الهوية الذاتية.

لطالما تم تحليل الوعي بالتهديد كعامل مهم لفهم العلاقات بين الدول وتحليل أسباب الصراع (Jervis 1976; Rouhana and Fiske 1995; Kemmelmeier and Winter 2000). يؤكد ستيفن والت (Stephen M. Walt) على أن الوعي بالتهديد يلعب دورًا مهمًا في عملية تشكيل التحالفات بين الدول، ويقدم مفهوم "توازن التهديد" (Balance of Threat) (Walt 1895). يمكن أن يُنظر إلى كيان يمتلك أسلحة نووية على أنه تهديد أو لا، اعتمادًا على ما إذا كان عدوًا أم صديقًا. وهذا يوضح أن هوية العلاقة بين الدولة الأخرى والدولة الذاتية مرتبطة بالوعي بالتهديد.

تفترض هذه الدراسة أن التغييرات المختلفة في الظروف الدولية والمحلية تنعكس في بنود مثل درجة الود والوعي بالتهديد لدى مواطني كوريا واليابان، وتهدف إلى فحص الارتباط بين تصورات دول الجوار والتصورات المتبادلة بين كوريا واليابان. من خلال التركيز على بنود استطلاع الرأي حول تصورات دول الجوار على مدى العقد الماضي، سيتم شرح اتجاهات التغيير في التصورات المتبادلة بين كوريا واليابان التي تظهر في الآونة الأخيرة.

ثانياً: تصورات مواطني كوريا واليابان تجاه دول الجوار

1. الوعي بالتهديد تجاه دول الجوار لدى مواطني كوريا واليابان

يقوم معهد الدراسات الشرق آسيوية (EAI) باستطلاع الوعي بالتهديد تجاه دول الجوار لدى مواطني كوريا واليابان. أولاً، يُسأل المستجيبون عما إذا كانوا يشعرون بتهديد عسكري من دولة أو منطقة معينة، ثم يُسألون عن "الدول والمناطق التي يشعرون منها بتهديد عسكري" من بين أولئك الذين أجابوا بنعم. بالنظر إلى الاتجاهات من عام 2014 إلى عام 2023، هناك تغييرات كبيرة قبل وبعد جائحة كوفيد-19. في حالة كوريا، تم إدراك التهديدات من الصين وكوريا الشمالية واليابان على أنها عالية، بينما في حالة اليابان، تم إدراك التهديدات من الصين وكوريا الشمالية وروسيا على أنها عالية.

ارتفع الوعي بالتهديد تجاه روسيا في اليابان من 30.7% في عام 2020 إلى 62.2% في عام 2021، أي ما يقرب من الضعف، مما يدل على أن المخاوف بشأن روسيا كانت مرتفعة بالفعل قبل الاشتباك المباشر بين روسيا وأوكرانيا. وهذا يمثل فرقًا صارخًا مقارنة بكوريا، حيث كان الاهتمام والتصور تجاه روسيا منخفضًا للغاية.

يُعد الوعي بالتهديد تجاه الصين وكوريا الشمالية هو الأعلى في كل من كوريا واليابان. اعتبارًا من عام 2023، كانت كوريا الشمالية (89.7%) والصين (57.9%) هي الأعلى في كوريا، بينما كانت الصين (68%) وكوريا الشمالية (80%) هي الأعلى في اليابان، حيث احتلت كوريا الشمالية والصين المرتبة الأولى والثانية في الوعي بالتهديد. ومن الجدير بالذكر أن الوعي بالتهديد تجاه اليابان في كوريا هو 28.9%، وهو ثالث أعلى نسبة. في المقابل، يميل الوعي بالتهديد تجاه كوريا في اليابان إلى أن يكون منخفضًا. هذه النقطة، وهي أن كوريا تعتبر اليابان تهديدًا في العلاقات الكورية اليابانية، بينما لا تفعل اليابان ذلك، مهمة. وذلك لأن الوعي بالتهديد يشكل آليات الاستجابة للذات ويبني الآخر، مما يعني أن التأثير الذي تحدثه كوريا واليابان في عملية تشكيل الهوية الذاتية قد يختلف بشكل متبادل.

بالنظر إلى اتجاهات الوعي بالتهديد حسب السنة، فإن الوعي بالتهديد تجاه كوريا الشمالية والصين مرتفع في كل من كوريا واليابان. الوعي بالتهديد تجاه روسيا مرتفع بشكل خاص في اليابان، بينما كان الوعي بالتهديد تجاه الولايات المتحدة هو الأدنى في كل من كوريا واليابان.

<الشكل 1> الوعي بالتهديد تجاه دول الجوار في اليابان وكوريا (2014-2023، %)

لطالما كانت الدول التي تُعتبر تهديدًا لكوريا هي كوريا الشمالية والصين واليابان، والتي تم اعتبارها كـ"آخرين". كانت كوريا الشمالية تمثل أقوى تهديد، وفي الفترة 2018-2019، انخفض الوعي بالتهديد الكوري تجاه كوريا الشمالية نسبيًا. يمكن تفسير ذلك بانعكاس التغييرات في الظروف الداخلية التي أدت إلى تحول نحو المصالحة بين الكوريتين. في عام 2023، بلغ الوعي بالتهديد تجاه كوريا الشمالية ذروته.

في الفترة 2014-2015، كانت اليابان تُعتبر تهديدًا أكبر لكوريا من الصين. بعد ذلك، أصبحت الصين تُعتبر تهديدًا أكبر من اليابان، وشهد الوعي بالتهديد تجاه الصين زيادة حادة خاصة بعد عام 2021. كان الوعي بالتهديد تجاه اليابان مرتفعًا في عام 2015، وارتفع مرة أخرى في عام 2020.

الدول التي طالما اعتبرتها اليابان تهديدًا هي كوريا الشمالية والصين وروسيا. يظهر الوعي بالتهديد تجاه روسيا فرقًا كبيرًا مقارنة بكوريا. لطالما اعتبرت كوريا الشمالية التهديد الأكبر. ومن الجدير بالملاحظة أن الوعي بالتهديد تجاه الصين قد انخفض بشكل كبير في الفترة 2017-2019. ويبدو أن هذا يعكس الجو الودي الذي ساد في بناء علاقات صينية يابانية جديدة في عهد شي جين بينغ وأبي. بعد عام 2020، زاد الوعي بالتهديد تجاه الصين بشكل حاد، وفي عام 2022، ارتفع الوعي بالتهديد تجاه كوريا الشمالية والصين إلى مستوى متقارب تقريبًا.

يظل الوعي بالتهديد تجاه كوريا في اليابان منخفضًا، وفي الفترة 2017-2018، كان أقل حتى من الوعي بالتهديد تجاه الولايات المتحدة. في كوريا، كان الوعي بالتهديد تجاه روسيا منخفضًا نسبيًا، ولكن في عام 2022، ارتفع الوعي بالتهديد بسبب الحرب الروسية الأوكرانية.

بالنظر إلى نتائج استطلاع عام 2023، سجل الوعي بالتهديد تجاه كوريا الشمالية لدى المواطنين الكوريين أعلى نسبة خلال فترة الاستطلاع بلغت 89.7%، كما زاد الوعي بالتهديد تجاه روسيا من 16.5% إلى 19.9%. في المقابل، انخفض الوعي بالتهديد تجاه الصين واليابان في كوريا مقارنة بالعام السابق. لا تزال الدول التي تشكل تهديدًا لكوريا هي كوريا الشمالية والصين واليابان بالترتيب، وتظل اليابان تشكل تهديدًا مهمًا لكوريا، بينما يتزايد الوعي بالتهديد تجاه روسيا.

في الوقت نفسه، في اليابان، انخفض الوعي بالتهديد تجاه روسيا والصين قليلاً في عام 2023، بينما ظل الوعي بالتهديد تجاه كوريا الشمالية مرتفعًا عند 80%. الدول التي تشكل تهديدًا لليابان هي كوريا الشمالية والصين وروسيا بالترتيب، وانخفض الوعي بالتهديد تجاه كوريا بشكل أكبر من 9.4% في عام 2022 إلى 5.8%.

<الشكل 2> الوعي بالتهديد تجاه دول الجوار في كوريا واليابان (2022-2023)

من المثير للاهتمام أن الوعي بالتهديد تجاه الولايات المتحدة يتزايد في كل من كوريا واليابان. في كوريا، زاد من 3.3% في عام 2022 إلى 6.2%، بزيادة قدرها 88%، وفي اليابان، زاد الوعي بالتهديد تجاه الولايات المتحدة من 7.4% إلى 10.8%، بزيادة قدرها 46%. على الرغم من أن الأرقام نفسها منخفضة، إلا أن نسبة الزيادة مرتفعة، مما يستدعي مراقبة اتجاهات التغيير المستقبلية. في حين أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث لفهم أسباب زيادة الوعي بالتهديد تجاه الولايات المتحدة، يمكن الأخذ في الاعتبار زيادة العبء على الدول الحليفة مثل كوريا واليابان في ظل اشتداد المنافسة بين الولايات المتحدة والصين. وفي هذا الصدد، سننظر بمزيد من التفصيل في التغييرات في تصورات كوريا واليابان في ظل المنافسة بين الولايات المتحدة والصين في القسم التالي.

2. تغير تصورات دول الجوار في كوريا واليابان في ظل المنافسة بين الولايات المتحدة والصين

بالنظر إلى نتائج استطلاع "الدول أو المناطق المهمة مع مراعاة مستقبل كوريا" الذي تم إجراؤه من عام 2016 إلى عام 2020، يمكن ملاحظة انخفاض حاد في الإجابات المتعلقة بالصين مع ارتفاع الإجابات التي تعتبر الولايات المتحدة مهمة.

<الشكل 3> الدول/المناطق المهمة لكوريا (2016-2023)

في عام 2016، كانت الإجابات التي تعتبر الصين (47.2%) أكثر أهمية من الولايات المتحدة (40%)، ولكن بعد ذلك انخفضت إلى الثلاثينيات، بينما ارتفعت الإجابات المتعلقة بالولايات المتحدة إلى الخمسينيات. في عام 2023، انخفضت الإجابات المتعلقة بأهمية الصين بشكل حاد إلى 9.5%، بينما ارتفع تصور أهمية الولايات المتحدة إلى 78.1%، مما يدل على تركيز غير مسبوق على الولايات المتحدة. كما أن تصور أهمية اليابان ظل منخفضًا عند 2-3%، ولكنه سجل أدنى مستوى عند 1.3% في عام 2019، ثم ارتفع بشكل حاد إلى 4.4% في عام 2020، وظل عند 3.1% في عام 2023.

في الوقت نفسه، في اليابان، انخفضت الاستجابات التي تشعر بالود تجاه الولايات المتحدة من 56.2% في عام 2022 إلى 28.9% في عام 2023. وزادت الاستجابات التي لا تشعر بالود تجاه أي من الولايات المتحدة أو الصين من 13.4% إلى 18.3%، وزادت أيضًا الاستجابات التي تفيد "لا أعرف". وهذا يوضح الفرق في تصورات الولايات المتحدة بين كوريا واليابان.

<الشكل 4> مقارنة الود تجاه الولايات المتحدة والصين

<الشكل 5> تصور الدول الصديقة تجاه الدولة المقابلة

ينعكس هذا الاتجاه أيضًا في استطلاعات الرأي حول الدول التي لها علاقات مهمة مع بلد ما. في كوريا، زادت أهمية الولايات المتحدة من 74.9% إلى 78.1%، ولكن في اليابان، انخفضت أهمية الولايات المتحدة من 62.2% إلى 53.5%. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن أهمية دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN) والهند آخذة في الازدياد. انخفض تصور أهمية الصين في كل من كوريا واليابان، وزادت أهمية العلاقات المتبادلة بين كوريا واليابان في عام 2023 مقارنة بعام 2022.

ثالثًا: مقارنة العلاقات الكورية الصينية والعلاقات الكورية اليابانية

1. كوريا: انقلاب التصورات الودية من العلاقات الكورية الصينية إلى العلاقات الكورية اليابانية

قبل عشر سنوات، في عام 2013، تضمنت استطلاعات معهد الدراسات الشرق آسيوية (EAI) بندًا يقارن أهمية ومستوى الود تجاه اليابان والصين. في السؤال حول الدولة التي من المرجح أن تصبح حليفًا لكوريا من بين اليابان والصين، كانت نتيجة استجابات المشاركين الكوريين هي اليابان 25.2% والصين 72.8%، مما يشير إلى أن الصين كانت تُعتبر أكثر ودية.

<الشكل 6> الدولة الأكثر احتمالاً لتكون حليف كوريا بين اليابان والصين (2013، كوريا)

كانت الاستجابة بأن "صعود الصين يمثل فرصة وليس تهديدًا لكوريا" 52.6%، وهو أعلى من الاستجابة المعارضة (47.3%). في استطلاع قبل عشر سنوات، كانت التصورات تجاه الصين أكثر إيجابية من تلك تجاه اليابان، وبدأت التصورات تجاه الصين تصبح سلبية للغاية في عام 2021. خلال النصف الأول من فترة الاستطلاع، كان مستوى الود تجاه الصين مرتفعًا بشكل ملحوظ.

عندما تم سؤال عن "الدولة المهمة لمستقبل كوريا" من بين اليابان والصين، كانت الإجابات التي تفيد بأن العلاقة مع كلتا الدولتين مهمة هي الأعلى باستمرار منذ استطلاع عام 2013 حتى استطلاع عام 2020. ومع ذلك، من بين الإجابات التي اختارت دولة واحدة فقط، كانت العلاقات الكورية الصينية أعلى بكثير من العلاقات الكورية اليابانية. اعتبارًا من عام 2020، كانت العلاقات الكورية اليابانية 5.7%، والعلاقات الكورية الصينية 38%، وكلاهما 47.3%، ولا شيء منهما 9%. في عام 2022، ارتفعت الاستجابات التي تفيد بأن العلاقات الكورية اليابانية مهمة بشكل حاد إلى 13.6%، بينما انخفضت الاستجابات التي تفيد بأن العلاقات الكورية الصينية مهمة إلى 23.7%.

<الشكل 7> كوريا: مقارنة أهمية العلاقات الكورية اليابانية والعلاقات الصينية اليابانية)

<الشكل 8> كوريا: مقارنة الود تجاه اليابان والصين

بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى المواقف تجاه السؤال "الدولة التي تشعر بالود تجاهها من بين اليابان والصين"، كانت الاستجابات التي تشعر بالود تجاه الصين أعلى حتى عام 2020. اعتبارًا من عام 2020، كانت نسبة الشعور بالود تجاه اليابان 14.2%، ونسبة الشعور بالود تجاه الصين 24.4%، وكلاهما 6.3%، ولا شيء منهما 34.6%. ومع ذلك، في استطلاعات عامي 2022 و 2023، حدث انقلاب في تصورات الود تجاه اليابان والصين. تجاوزت الاستجابات التي تشعر بالود تجاه اليابان تلك التي تشعر بالود تجاه الصين. في الوقت نفسه، من المهم ملاحظة أن نسبة الاستجابات التي تفيد بعدم الشعور بالود تجاه كل من اليابان والصين قد ارتفعت إلى الأربعينيات، وهو مستوى غير مسبوق.

كيف يمكن تفسير الاستجابات التي تفيد بعدم الشعور بالود تجاه أي منهما؟ لم يتم إجراء هذا السؤال في استطلاع عام 2021، ولكن لفحص الاتجاه، بالنظر إلى استجابات تصور الصين في عام 2021، كانت الاستجابات التي تفيد بأن الانطباع عن الصين جيد (10.7%) أقل بكثير من الاستجابات التي تفيد بأن الانطباع سيء (73.8%). أما بالنسبة لأسباب سوء الانطباع عن الصين، فقد كانت الأسباب الأعلى هي "بسبب سلوك الصين القسري" (65.2%) و"لا تحترم كوريا" (43.8%) (بناءً على نتائج الإجابات المتعددة من المرتبتين الأولى والثانية). العلاقات بين الدول متبادلة، ومن المهم الانتباه إلى الرأي القائل بأن الصين لا تحترم كوريا.

2. اليابان: هل تستعيد مستوى الود الذي كانت عليه قبل عشر سنوات؟

في اليابان، في الاستطلاع الذي يسأل عن الدولة الأكثر أهمية لمستقبل اليابان من بين كوريا والصين، كانت الإجابات التي تفيد بأن كلتا الدولتين مهمتان هي الأعلى في كل مرة. ومع ذلك، كانت الاستجابات التي تفيد بأن العلاقات الكورية الصينية أكثر أهمية من العلاقات الكورية اليابانية أعلى باستمرار خلال فترة الاستطلاع. وهذا يتماشى مع إدراك كوريا بأن العلاقات الكورية الصينية أكثر أهمية من العلاقات الكورية اليابانية. ومع ذلك، في حين أن أهمية اليابان قد زادت بشكل حاد مؤخرًا في كوريا، إلا أن أهمية العلاقات الكورية اليابانية في اليابان كانت أعلى في الفترة التي سبقت عام 2015، ولم يتم استعادة مستوى ما قبل عام 2015 بعد. ومع ذلك، نظرًا للاتجاه التصاعدي الطفيف في تصور الأهمية منذ عام 2019، هناك حاجة إلى مراقبة ما إذا كان تصور الأهمية سيتجاوز مستوى ما قبل عام 2015.

<الشكل 9> اليابان: مقارنة أهمية العلاقات الكورية اليابانية والعلاقات الصينية اليابانية

<الشكل 10> اليابان: مقارنة الود تجاه اليابان والصين

في اليابان، بلغت الاستجابات التي تشعر بالود تجاه كوريا 45.5% في عام 2013، قبل عشر سنوات، وهو أعلى مستوى. بعد انخفاضه إلى 37.2% في عام 2014 و 23% في عام 2015، لم يتم استعادته إلى مستوى الود في عام 2013. ومع ذلك، منذ عام 2020، يزداد الشعور بالود تجاه كوريا، ووصل إلى 35.8% في عام 2023، وهو مستوى استعاد مستوى عام 2015. في ظل اتجاه زيادة الود، هناك حاجة إلى مراقبة ما إذا كان يمكن أن يرتفع إلى مستوى عام 2013 أو أعلى. في استطلاع عام 2020، عندما لم تكن العلاقات الكورية اليابانية ودية، كانت الاستجابات التي تشعر بالود تجاه كوريا هي الأدنى عند 20.3% مقارنة بالصين، وكانت الاستجابات التي تفيد بعدم الشعور بالود تجاه كل من الصين وكوريا هي الأعلى عند 41.7%.

على الرغم من أن العلاقات الكورية الصينية اعتُبرت دائمًا أكثر أهمية من العلاقات الكورية اليابانية في اليابان، إلا أن مستوى الود تجاه العلاقات الكورية اليابانية كان دائمًا أعلى من مستوى الود تجاه العلاقات الكورية الصينية. من خلال المقارنة مع الصين، يمكننا أيضًا ملاحظة أنه في حين أن التغييرات في التصورات تجاه كل من الصين واليابان في كوريا أكبر، إلا أن التصورات تجاه الصين في اليابان لم تتغير كثيرًا، بينما حدثت تغييرات كبيرة في التصورات تجاه كوريا.

رابعًا: تغير التصورات تجاه الدول المتنافسة في العلاقات الكورية اليابانية

بالنظر إلى الانطباعات المتبادلة بين مواطني كوريا واليابان على مدى العقد الماضي، فإن عدم الود كان أعلى بشكل عام من الود في كلا البلدين، ولكن بعد أسوأ علاقة في عام 2020، بدأ الود في الزيادة تدريجيًا. في اليابان، في عام 2023، كان الانطباع الجيد 37.4% والانطباع السيء 32.8%، متجاوزًا الود عدم الود.

<الشكل 11> الانطباع عن الدولة المقابلة (2013-2023)

<الشكل 12> أهمية العلاقات الكورية اليابانية (2013-2023)

فيما يتعلق بتصور أهمية العلاقات الكورية اليابانية، فإن نسبة إدراك كوريا لليابان على أنها مهمة أعلى، بينما تدرك اليابان أهمية كوريا بشكل أقل مقارنة بكوريا. ومع ذلك، في عام 2022، على عكس الاتجاه الهبوطي السابق، ارتفعت أهمية كوريا بنسبة 21% تقريبًا من 46.6% إلى 56.5%، وهو أمر جدير بالملاحظة. في عام 2022، أظهرت زيادة أهمية الدولة المتنافسة في كل من كوريا واليابان تغيرات في العلاقات الكورية اليابانية بعد جائحة كوفيد-19. في عام 2023، استمرت أهمية اليابان المتصورة لكوريا في الارتفاع إلى 61.8%.

إذًا، ما هي العوامل التي أدت إلى هذه التغييرات؟ بالنظر إلى نتائج عام 2023، زادت الاستجابات في كوريا واليابان التي تفيد بأن الدول المتنافسة هي "حليفة" للولايات المتحدة ولديها مصالح أمنية مشتركة، وأنها ضرورية لـ "تطويق الصين". كما ظهرت استجابات تفيد بأن التعاون الكوري الياباني يمكن أن يصبح محورًا جديدًا في ظل الصراع بين القوى العظمى. يتضح أن تصورات دور ومصالح كوريا واليابان تبرز بشكل كبير بناءً على الظروف الدولية للمنافسة بين الولايات المتحدة والصين وتصورات دول الجوار.

<الشكل 13> سبب أهمية العلاقات الكورية اليابانية

بمقارنة نتائج استطلاعات عامي 2021 و 2023 بشكل مباشر حول ما إذا كانت كوريا واليابان تعتبران الدولة المتنافسة "دولة صديقة"، زادت الاستجابات في كوريا التي تعتبرها دولة صديقة حديثًا بشكل حاد إلى 16.9%، وانخفضت الاستجابات التي تفيد بأنها ليست دولة صديقة بنسبة 17.2 نقطة مئوية. وفي اليابان أيضًا، زادت الاستجابات التي تعتبرها دولة صديقة إلى 30.9% (أ+ب)، مما يؤكد أن تصور الدولة الصديقة يزداد في كلا البلدين.

<الشكل 14> تصور الدول الصديقة تجاه الدولة المقابلة

بالإضافة إلى ذلك، هناك تصورات مرتفعة في المجتمع الدولي بأن كوريا واليابان يجب أن تعززا الارتباط مع الصين كـ"حليفين" للولايات المتحدة (كوريا 22.6%، اليابان 20.7%)، وأن تتعاونا بنشاط في القضايا العالمية كشركاء (كوريا 26.4%، اليابان 19.7%)، وأن تقاما علاقات كدول صديقة (كوريا 16.4%، اليابان 19.7%). وهذا يؤكد الاتجاه الإيجابي في العلاقات بين البلدين. أما التصور الذي يحدد العلاقة بين البلدين كـ"منافسين" فيبلغ 6.9% في كوريا و 1.4% في اليابان.

<الشكل 15> الشريك، الدولة الصديقة، والمنافس

<الشكل 16> هل أصبحت العلاقات الكورية اليابانية متكافئة؟

يمكن النظر إلى هذه العلاقات المتنوعة بين كوريا واليابان على أنها ناتجة عن التغيرات في القوة والمكانة بين البلدين. في استطلاعات عامي 2021 و 2022، كان الوعي المرتفع بأن "كوريا واليابان أصبحتا في علاقة متكافئة" أو "تتحركان في هذا الاتجاه". على وجه الخصوص، في عام 2022، زادت نسبة الآراء التي تعتبر العلاقة متكافئة بالفعل بنسبة 4.1 نقطة مئوية مقارنة بالعام السابق. في اليابان، كانت نسبة "لا أعرف" مرتفعة بنسبة 43.6٪، مما يشير إلى فجوة كبيرة في الإدراك مع كوريا. هناك اختلاف واضح في تصور القوة النسبية بين البلدين، وهناك حاجة إلى تتبع مستمر لمعرفة ما إذا كانت الاستجابات ستتغير في المستقبل.

خامساً: الخلاصة

تتبعت هذه الدراسة التغيرات في التصور المتبادل بين كوريا واليابان، مع التركيز على تصورات الدول المجاورة من بين استطلاعات التصور المتبادل بين كوريا واليابان التي أجراها معهد شرق آسيا (EAI) على مدى السنوات العشر الماضية. في ظل المنافسة المتزايدة بين الصين والولايات المتحدة والتغيرات في الوضع الدولي بسبب جائحة كوفيد-19 والحرب الروسية الأوكرانية، يتم إدراك التصور المتبادل بين كوريا واليابان في سياق عالمي. على وجه الخصوص، في سياق العلاقات مع الصين والولايات المتحدة، تبرز أهمية موقع كوريا واليابان وضرورة التعاون، مما يؤدي إلى زيادة الود تجاه الطرف الآخر. يجب ملاحظة أن العلاقات بين كوريا واليابان يُنظر إليها في سياق دولي، وأن التغيرات في العلاقات بين البلدين تحدث بناءً على تصور مكانة ودور كوريا واليابان في المجتمع الدولي.

الأهم من ذلك، يبرز الوعي المشترك بالذات كحليف للولايات المتحدة وضرورة التعاون بين كوريا واليابان لمواجهة التهديدات المشتركة المتمثلة في الصين وكوريا الشمالية. مع تقاسم القيم المشتركة المتمثلة في الديمقراطية الليبرالية والسعي إليها، والتغيرات في تصورات مكانة كوريا، وتصورات التهديدات من الصين وكوريا الشمالية، فإن أهمية الطرف الآخر بين كوريا واليابان تتغير أيضًا.

كما يتضح من عنوان الاستطلاع "التصور المتبادل بين مواطني كوريا واليابان"، من المهم ملاحظة أن تصور الطرف الآخر يتأثر بكيفية تعامل الطرف الآخر مع بلد المرء، حتى في الاستبيانات الفعلية. على وجه الخصوص، كما هو مؤكد في تصور الصين، فإن "الاحترام" تجاه الطرف الآخر هو عامل مهم في تصور العلاقة. هناك حاجة إلى مراجعة ومقارنة متقاطعة لتصورات التغيرات في مكانة الصين من قبل كوريا واليابان، وتصورات التغيرات في مكانة كوريا من قبل اليابان والصين، وتصورات التغيرات في مكانة اليابان من قبل الصين وكوريا، وتتبعها.

بالنظر إلى الاتجاهات على مدى السنوات العشر الماضية، ظهرت تغيرات واضحة في تصورات مواطني كوريا واليابان تجاه الدول المجاورة والطرف الآخر. في بداية الاستطلاع في عام 2013، كان تصور الصين في كوريا أعلى من حيث الأهمية والألفة مقارنة باليابان، ولكن منذ حوالي عام 2021، حدث انعكاس في التصور حيث أصبحت الألفة تجاه اليابان أعلى من الصين. في اليابان، لم يكن هناك تغيير كبير في تصور الصين، ولكن كان هناك تغيير ملحوظ في تصور كوريا. ومع ذلك، لم يصل الود تجاه كوريا، الذي كان مرتفعًا جدًا في بداية الاستطلاع في عام 2013، إلى هذا المستوى بعد. من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان الود الأخير تجاه كوريا يمكن أن يرتفع مرة أخرى فوق مستوى عام 2013.

نتوقع أن تستمر نتائج استطلاع التصور المتبادل بين مواطني كوريا واليابان الذي أجراه معهد شرق آسيا (EAI) بشكل منتظم في المستقبل، مما يزيد من قيمة البيانات السنوية، وأن يتم إجراء المزيد من الأبحاث والتحليلات باستخدام هذه البيانات بنشاط. نظرًا لأن تأثير وأهمية تصورات الدول المجاورة تتزايد، فإننا نتوقع أنه من خلال المقارنة والتحقق من البيانات السنوية المتعلقة بالعلاقات الصينية اليابانية والولايات المتحدة من قبل "Genron NPO"، وهي المؤسسة اليابانية التي تجري استطلاعات الرأي المشتركة مع معهد شرق آسيا (EAI)، سيكون من الممكن إجراء تحليل مقارن أكثر شمولاً وعمقًا ليس فقط للعلاقات بين كوريا واليابان، ولكن أيضًا للعلاقات الصينية اليابانية الكورية، وتصورات منطقة شرق آسيا. ■

المراجع

معهد شرق آسيا (EAI). 2013-2023. "استطلاع التصور المتبادل بين مواطني كوريا واليابان." معهد شرق آسيا.

سون يول. 2022. "هل سيؤدي الرأي العام الذي يحث على تحسين العلاقات بين كوريا واليابان إلى سياسات؟" "EAI Issue Briefing".

____، كيم يانغ كيو، بارك هان سو. 2023. "المسافة التي يراها مواطنو كوريا واليابان لتحسين العلاقات: تحليل نتائج استطلاع التصور المتبادل بين مواطني كوريا واليابان لعام 2023." "EAI Issue Briefing".

جيرفيس، روبرت. 1976. الإدراك وسوء الإدراك في السياسة الدولية. برينستون: مطبعة جامعة برينستون.

كيملماير، م.، وشتاينر، د. ج. 2000. "وضع التهديد في المنظور: دراسات تجريبية حول تشويه الإدراك في الصراع الدولي." مجلة علم النفس الاجتماعي والشخصي، 26، 7.

روحانا، ن. ن.، وفيسك، س. ت. 1995. "تصور القوة والتهديد وشدة الصراع في الصراع بين المجموعات غير المتكافئة: المواطنون العرب واليهود في إسرائيل." مجلة حل النزاعات، 39، 1

روسو، ديفيد إل وروتشيو غارسيا-ريتاميرو. 2007. "الهوية والقوة وتصور التهديد: دراسة تجريبية عبر وطنية." مجلة حل النزاعات، 51، 5.

والت، ستيفن. 1985. "تشكيل التحالفات وتوازن القوى العالمية." الأمن الدولي 9، 4: 3-43.

■ أوه سونغ هيأستاذة باحثة في معهد الدراسات اليابانية بجامعة سيول الوطنية.

■ التحرير والمسؤولية: أوه جون تشولمساعد باحث في معهد شرق آسيا (EAI)

    للاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 205) | jcoh@eai.or.kr