[ورقة عمل ADRN] العدالة الانتقالية في كوريا الجنوبية

مقدمة

لقد عالجت العدالة الانتقالية في كوريا الجنوبية محنة الضحايا الذين تعرضوا للظلم وعائلاتهم، وفوق ذلك، رفعت الوعي الاجتماعي بحقوق الإنسان ومستوى التوقعات لمسؤولية الدولة في حماية حقوق الإنسان. وقد تحقق ذلك من خلال الاعتذارات الرسمية التي قدمتها الحكومة، وتعديل كتب التاريخ والوثائق الحكومية، واستعادة الشرف والتعويض من خلال إعادة المحاكمة، ومشاريع التنقيب عن رفات الضحايا وتكريمهم، وإنشاء مؤسسات تذكارية، وتقديم الدعم المالي والاجتماعي للضحايا وعائلاتهم، وتخصيص حوادث كأيام للاحتفال الوطني.

يتكون هذا التقرير من الأجزاء التالية: أولاً، ملخص لحوادث انتهاكات حقوق الإنسان منذ تحرير كوريا الجنوبية، يليه ملخص لإجراءات العدالة الانتقالية التي تم تنفيذها لحل القضايا ذات الصلة. ثانياً، سيتم إجراء تحليل حول تحقيق هذه الإجراءات وتحدياتها وآفاقها مع التركيز على عمل آليات العدالة الانتقالية.

انتهاكات حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية في كوريا الجنوبية

يتبع التاريخ الحديث لكوريا الجنوبية فترات التحرر من الاستعمار الياباني (1910-1945)، وحكم الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا (1945-1948)، والحرب الكورية (1950-1953)، ونظام ري سنغ مان (1948-1960)، والجمهورية الثانية بعد ثورة 19 أبريل (1960-1961)، وانقلاب 16 مايو العسكري وحكومة بارك تشونغ هي الاستبدادية (1961-1979)، واغتيال الرئيس بارك تشونغ هي على يد مرؤوسيه وربيع سيول (1979)، وانقلاب 12 ديسمبر العسكري لتشون دو هوان وروه تاي وو، وانتفاضة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو والنظام الاستبدادي (1980-1988)، والنضال الديمقراطي في يونيو 1987، وأخيراً، التحول الديمقراطي. خلال هذه الفترة، وقعت حالات لا حصر لها من انتهاكات حقوق الإنسان مثل التعذيب والاختفاء والاحتجاز التعسفي والقتل خارج نطاق القضاء من خلال حادثة جيجو 4.3، والمذابح الجماعية للمدنيين خلال الحرب الكورية، والقمع الوحشي لانتفاضة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو، والحكم الاستبدادي والسلطوي.

طالبت عائلات الضحايا وضحايا كل هذه الفظائع باستمرار بالتحقيق لتحقيق الحقيقة، ومعاقبة المسؤولين، وتقديم التعويضات، واستعادة الشرف من الحكومة. ومع ذلك، تم قمع مطالبهم بالكامل من قبل الأنظمة المناهضة للشيوعية والاستبدادية التي ادعت أن المشاركين وقادة الانتفاضة كانوا شيوعيين. علاوة على ذلك، تعرض الضحايا وأفراد أسرهم للاعتداء الثانوي أثناء البحث عن الحقيقة واستعادة الشرف.

ونتيجة لذلك، لم يبدأ التحقيق السليم إلا بعد تحقيق التحول المؤسسي للديمقراطية في عام 1987، وبشكل أكثر تحديدًا بعد تأسيس الحكومة المدنية في عام 1993. يجادل البعض بأن العملية السليمة والهادفة للتحقيق في الحقيقة بدأت فقط بعد عام 1998 عندما تولى الرئيس كيم داي جونغ منصبه. يستند هذا الجدل إلى حقيقة أن الحكومة المدنية الأولى لكيم يونغ سام كانت بقايا للديكتاتورية العسكرية والحكم الاستبدادي وأن الحكومة تأسست بالتعاون مع حزب العدالة الديمقراطي، الذي كان الحزب الحاكم خلال الأنظمة الاستبدادية والمناهضة للشيوعية بين عامي 1980 و 1988. ومع ذلك، حتى مع القيود، تم تحقيق بعض التقدم، بما في ذلك المحاكمات الجنائية لتشون دو هوان وروه تاي وو. وشملت عملية التحقيق العديد من الآليات مثل المحاكمات الجنائية والتعويض ولجان الحقيقة باعتبارها الأكثر ممارسة.

1. انتهاكات حقوق الإنسان في ظل الحكم الاستعماري الياباني

انتهى الحكم الاستعماري الياباني، الذي تميز بالقمع السياسي والاستغلال الاقتصادي، في عام 1945. تفاقمت معاناة الكوريين خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية وبعدهما. في عام 1919، أدت حركة استقلال وطنية إلى مقتل 7,500 كوري وإصابة 16,000 وجرح 47,000. قتلت القوات اليابانية بوحشية مدنيين أبرياء وأحرقت منازلهم وكنائسهم. اتهمت مجموعات حراسة يابانية، تحت رعاية الحكومة، الكوريين بالإرهاب والحرق العمد مما أدى إلى مقتل ما بين 6,000 و 20,000 مدني.

كانت الفترة التي عانى فيها الكوريون أكثر هي الفترة ما بين بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937) وتحرير كوريا في عام 1945 عندما أصبحت البلاد مستودعًا للقوى العاملة والموارد للجيش والصناعة اليابانية. أُجبرت آلاف النساء الكوريات على العمل كعاهرات، فيما يعرف بـ "نساء المتعة"، للجيش الياباني، وتعرض حوالي 140,000 رجل وامرأة للسخرة.

بعد وقت قصير من تأسيس جمهورية كوريا في عام 1948، أنشأ القانون الخاص 3/1948 لجنة ومحكمة خاصة للتحقيق ومعاقبة المتعاونين مع الحكم الاستعماري الياباني. ترأس سانغ ديوك كيم، وهو قائد محترم لحركة الاستقلال، اللجنة المكونة من عشرة أعضاء، والتي كان لديها وحدة تنفيذ خاصة بها وعشرة مكاتب إقليمية. تألفت المحكمة الخاصة من ستة عشر قاضيًا يتمتعون بسلطة الحكم بالإعدام على المتعاونين بتهمة الخيانة أو القتل. في غضون أربعة أشهر، ألقت اللجنة القبض على 305 مشتبه بهم وسمت 1,000 آخرين كانوا يخططون للتحقيق معهم.

ومع ذلك، كانت اللجنة والمحكمة محكوم عليهما بالفشل لأنهما افتقرا إلى دعم حكومة الرئيس ري سنغ مان، التي ضمت نخبًا من الحقبة الاستعمارية. كان ري معارضًا صريحًا للجنة، ورفض إقالة المتعاونين المعينين مثل روه دوك سول من إدارته. بحمايته، اتهم المتعاونون بشدة أعضاء اللجنة والمحكمة بأنهم شيوعيون يهددون الأمن القومي بتقييم الماضي. تعرض الأعضاء باستمرار لتهديد الاغتيال، وفي عام 1949 داهمت الشرطة مكاتبهم. ذبلت أنشطة اللجنة والمحكمة بسبب المقاومة الشديدة من المتعاونين الأقوياء وعدم الدعم من ري. بحلول الوقت الذي تم فيه إلغاء القانون الخاص في عام 1951، حققت اللجنة في 688 متعاونًا وحاكمت 293، بينما نظرت المحكمة في 79 قضية وأدانت 10 متعاونين فقط.

بسبب فشل هذه المؤسسة الأولى، استمرت قضية المتعاونين في الظهور. بناءً على طلب مجموعات المجتمع المدني، تم إنشاء اللجنة الخاصة للتحقيق في المتعاونين الموالين لليابان بموجب القانون الخاص 7203 في عام 2004. كان للجنة المكونة من أحد عشر عضوًا، برئاسة أستاذ تاريخ يدعى سونغ داي جيونغ، تفويض محدود للتحقيق في المتعاونين وتحديد هويتهم. في عام 2010، نشرت اللجنة تقريرها المكون من خمسة وعشرين مجلدًا، والذي يتكون من 21,000 صفحة في المجموع وسمت 1,005 متعاونين. توفي العديد من المتعاونين السابقين بالفعل بحلول وقت نشر التقرير.

تم إنشاء لجنة التحقيق في ممتلكات المتعاونين الموالين لليابان بموجب القانون الخاص 7769 في عام 2005. ترأس اللجنة المكونة من تسعة أعضاء كيم تشانغ كوك، وهو محامي بارز في مجال حقوق الإنسان. كان للجنة مدة أربع سنوات وكان مفوضًا بالتحقيق في الممتلكات التي حصل عليها المتعاونون وإعادتها إلى الدولة. حققت اللجنة في 168 متعاونًا وأمرتهم بإعادة 1,114 مترًا مربعًا من الممتلكات بقيمة 211 مليار وون كوري جنوبي.

تم إنشاء اللجنة لدعم ضحايا التعبئة الخارجية والتحقيق في العمل القسري في ظل الحكم الياباني بموجب القانون الخاص 10143 في عام 2010 من خلال دمج اللجنة الخاصة للتحقيق في العمل القسري في ظل الحكم الياباني (التي أنشئت بموجب القانون الخاص 7174/2004) ولجنة دعم ضحايا التعبئة الخارجية خلال الحرب الهادئة (التي أنشئت بموجب القانون 8669/2008). أنهت اللجنة ولايتها في ديسمبر 2015 وأكدت قائمة تضم 585,937 ضحية، بما في ذلك الجنود والموظفون المدنيون في الجيش، والعاهرات، وعمال المناجم، وغيرهم من عمال الصناعة. قدمت اللجنة تعويضات للضحايا ودعمًا لنفقاتهم الطبية.

2. انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا

تعتبر حادثة جيجو 4.3 وحادثة يوسو-سونتشون من أبرز حالات انتهاك حقوق الإنسان التي وقعت بعد التحرير وخلال فترة الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا. عانى عدد لا يحصى من المدنيين من وفيات بريئة خلال عملية قمع الانتفاضة. ويُقدر أن عدد ضحايا حادثة جيجو 4.3 يتراوح بين 25,000 و 30,000 شخص (لجنة 4.3، 2003، 381).

حتى عام 2021، بلغ عدد الضحايا الذين أكدتهم اللجنة 15,483، منهم حوالي 10,890 قُتلوا، و 4,046 فُقدوا، و 245 يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة، و 302 سُجنوا (وزارة الداخلية والسلامة، قسم دعم الشؤون التاريخية، 2020). حددت لجنة 4.3 أيضًا 61,030 شخصًا فقدوا أفراد عائلاتهم. ومع ذلك، قدرت اللجنة أن العدد الفعلي للضحايا يتراوح بين 25,000 و 30,000، حيث أن الرقم 15,483 يستند فقط إلى مراجعة الالتماسات المقدمة من أحد أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة. ارتكب الجيش والشرطة والمنظمات اليمينية مثل سوبوك تشونغنيونغدان (رابطة شباب الشمال الغربي) أكثر من 80 بالمائة من انتهاكات حقوق الإنسان (لجنة 4.3، 2003، 388).

أسفرت حادثة يوسو-سونتشون أيضًا عن حوالي 2,000 ضحية مدني خلال عملية القمع (لجنة الحقيقة والمصالحة، 2010، 93). أكدت اللجنة أن 1,340 شخصًا لقوا حتفهم بشكل غير عادل بسبب الدولة. ومع ذلك، كما هو الحال في حادثة جيجو 4.3، يمثل هذا الرقم فقط الحالات المعتمدة للطلبات المقدمة، ونتيجة لذلك، لم يتم تضمين العائلات التي لم يكن لديها ناجٍ. تقدر اللجنة أن هناك حوالي 2,000 قتيل في حادثة يوسو-سونتشون (لجنة الحقيقة والمصالحة، 2010، 93-94).

للأسف، لم يتم إجراء تحقيق سليم من قبل الحكومات الاستبدادية أو السلطوية التي واصلت الادعاء بأنها تقاتل بشكل عادل ضد التمرد الشيوعي ضد الحكومة. بدلاً من ذلك، وصمت الحكومة الضحايا والناجين بأنهم "بالغينغي (الحمر)" أو "حشود" وميزت ضدهم اجتماعيًا. تم التحقيق في كل من حادثة جيجو 4.3 (1948-1954) وحادثة يوسو-سونتشون (1948) من قبل لجنة التحقيق الخاصة في المذابح المدنية للجمعية الوطنية بعد ثورة 19 أبريل في عام 1960، ولكن لم تكن هناك نتائج ذات مغزى بسبب اندلاع انقلاب 16 مايو العسكري في عام 1961.

استغرق التحقيق الميداني لحادثة جيجو 4.3 يومين فقط، وحتى خلال هذه الفترة القصيرة بشكل سخيف، لم يتم إجراء تحقيق سليم بسبب ادعاء يتعلق بالتقادم. بينما لم تبذل حكومتا بارك وتشون أي جهود للكشف عن الحقيقة، حاول الضحايا والنشطاء باستمرار العثور على الحقيقة. بعد التحول الديمقراطي، طالبت الحركات الاجتماعية بقيادة الطلاب والصحفيين والمجتمعات المحلية بإجراء تحقيق، وأدى ذلك إلى حركة التجمعات الإقليمية بعد عام 1993. لم تبدأ التحقيقات على المستوى الوطني إلا بعد إنشاء لجنة 4.3 بموجب القانون الخاص للتحقيق في حادثة جيجو 4.3 وتكريم الضحايا (القانون رقم 6117، 2000) خلال إدارة كيم داي جونغ. كان لا بد من مرور عشر سنوات أخرى قبل إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة خلال فترة روه مو هيون في عام 2005.

3. انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الكورية

تركت الحرب الكورية (1950-1953) ندبة عميقة في التاريخ الكوري، ليس فقط بسبب 640,000 جندي قتيل وجريح، بل أيضًا بسبب عدد لا يحصى من الوفيات المدنية الأبرياء. ارتكبت مذابح للمدنيين على جانبي خط العرض 38، من قبل جيوش كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والجيش الأمريكي. تشمل الحالات الهامة مذبحة غيتشونغ التي قُتل فيها حوالي 700 شخص على يد الجيش الكوري الجنوبي، وحادثة نوغون-ري التي قُتل فيها حوالي 400 لاجئ على يد الجيش الأمريكي، ومذبحة رابطة بودو التي قُتل فيها ما لا يقل عن 300,000 شخص على المستوى الوطني، والمحاكمات والعقوبات في محاكم الشعب (inmin jaepan) التي جرت في المناطق التي احتلتها كوريا الشمالية، والقصف العشوائي من قبل الجيش الأمريكي، ومذبحة السجناء في سجن دايجون، ومذبحة المتعاونين بعد استعادة سيول من قبل كوريا الجنوبية، وحادثة فيلق الدفاع الوطني (gukmin bangwigun)، من بين أمور أخرى.

من بين جميع الحوادث، كانت مذبحة غيتشونغ هي الحالة الوحيدة التي تم فيها تشكيل لجنة تحقيق مشتركة من قبل الجمعية الوطنية ووزارة الأمن الداخلي ووزارة العدل ووزارة الدفاع الوطني، فور وقوع الحادث للكشف عن الحقيقة ومعاقبة المسؤولين عن الفظائع. أدى ذلك حتى إلى تشكيل محكمة عسكرية عامة بعد خمسة أشهر من الحادث، والتي حكمت على أوه إيك جيونغ وهان دونغ سوك وكيم جونغ ون بتهمة المشاركة في مذبحة المدنيين وإخفاء الحقيقة. ومع ذلك، تم العفو عن الثلاثة المدانين من قبل الرئيس ري سنغ مان (منتزه نصب مذبحة غيتشونغ التذكاري، 2020). كان للطريقة التي تطور بها هذا التحقيق تأثير هائل على أسر الضحايا الآخرين. تم تثبيط هؤلاء الأشخاص تمامًا عن متابعة والمطالبة بأي نوع من التحقيق أو معاقبة المسؤولين أو استعادة الشرف خلال إدارة ري (كيم، 2014).

بدأ النضال لاتخاذ التدابير المتأخرة بالكامل فور ثورة 19 أبريل (1960). تم الإطاحة بنظام ري، الذي كان مسؤولاً بشكل أساسي عن العديد من المذابح السابقة، من قبل مظاهرات ديمقراطية قادها الطلاب والتي كانت ناجمة بشكل مباشر عن الفساد الذي حدث خلال الانتخابات لرئيس الوزراء. شكلت جمعية للعائلات الثكلى في جميع أنحاء البلاد وطالبت بالكشف عن الحقيقة واستعادة الشرف كمجموعة. قامت الجمعية بحفر موقع المذبحة، الذي تم تحديده بناءً على شهادات أفراد الجيش والشرطة في ذلك الوقت، وجمعت رفات الموتى.

ونتيجة للجهود المستمرة، تم إنشاء لجنة التحقيق الخاصة في المذابح المدنية في الجمعية الوطنية الرابعة. تم تشكيل اللجنة الخاصة من تسعة أعضاء في الجمعية الوطنية، بما في ذلك تشوي تشون، وهو عضو في الكونغرس كان هدفه جمع أدلة على مذبحة المدنيين الأبرياء من خلال التحقيقات ووضع سياسات جديدة بناءً على النتائج في نهاية المطاف. ومع ذلك، عانى الأقارب من خيبة الأمل حيث أجرت اللجنة الخاصة تحقيقات سيئة وتم حلها دون أي إنجازات. يمكن القول إن النتيجة المخيبة للآمال كانت بسبب أن فترة ولاية الجمعية الوطنية الرابعة كانت على وشك الانتهاء عندما تم إنشاء اللجنة لأول مرة. علاوة على ذلك، كان لدى أعضاء اللجنة خلفية عسكرية أو شرطية أو علاقة وثيقة بالمجموعتين المذكورتين أعلاه.

علاوة على ذلك، واجهت جهود جمعية الأقارب رد فعل عنيف من انقلاب 16 مايو العسكري (1961). قامت السلطات العسكرية بقمع الضحايا والنشطاء بشكل مكثف، وحُكم على قادة الجمعية بالإعدام أو السجن مدى الحياة. قامت الشرطة العسكرية بتدمير الآثار التذكارية والحدائق في جميع أنحاء البلاد ببرود (لجنة الحقيقة والمصالحة، 2010، 77-82). بدلاً من نقل السلطة إلى المدنيين، تقاعد القائد العسكري، وترشح للرئاسة، وانتخب. استمرت هذه الديكتاتورية لبارك تشونغ هي ثمانية عشر عامًا طويلة، وتحت هذا النظام المناهض للشيوعية، تم حظر أي مناقشات حول المذابح الجماعية للمدنيين من قبل الجيش والشرطة الكوريين خلال الحرب الكورية تمامًا.

بعد بدء الحكومة المدنية لكيم يونغ سام في عام 1993، بدأت قضايا تتعلق بمذبحة المدنيين تُناقش علنًا ولكن بحذر مرة أخرى. خلال حملته الرئاسية، تعهد كيم بإجراء تحقيق لتقديم الحقيقة واستعادة الشرف لمذبحة غيتشونغ، وتم إنشاء لجنة مداولات لاستعادة شرف الأشخاص المتورطين في حادثة غيتشونغ والحوادث المماثلة بموجب قانون التدابير الخاصة لاستعادة شرف الأشخاص المتورطين في حادثة غيتشونغ والحوادث المماثلة (القانون رقم 5148، 1996). خلصت اللجنة إلى بحثها حول المسؤول عن المذبحة في الجيش واعترفت بـ 548 ضحية و 785 من الأقارب. كما هو واضح في اسمها، تم سن القانون للتحقيق بشكل شامل ليس فقط في مذبحة غيتشونغ ولكن أيضًا في حوادث أخرى. ومع ذلك، للأسف، تردد أقارب الحوادث الأخرى في دفع أجندتهم خلال إدارة كيم يونغ سام لأن القوات العسكرية والشرطية والمناهضة للشيوعية كانت لا تزال قوية في ظل نظامه.

فقط بعد عام 2000 تمكنت العائلات الثكلى من تشكيل جمعية وطنية للعائلات الثكلى لضحايا الحرب الكوريين المدنيين. من خلال جهودهم، تم إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة في عام 2005. ومع ذلك، كانت أهمية ودور وجود اللجنة غير واضحة وتلاشت حيث تم تكليف لجنة الحقيقة والمصالحة بالتحقيق في الأمور غير العادية والغريبة مثل "وفيات الكوريين في الخارج الذين عززوا القوة الوطنية" والإرهاب وانتهاك حقوق الإنسان والعنف والمذابح والوفيات في ظروف غامضة ارتكبتها قوى معادية، بالإضافة إلى التحقيق في مذبحة المدنيين، من خلال مفاوضات تسوية بين الحزب الحاكم والمعارضة.

4. انتهاكات حقوق الإنسان من قبل النظام الاستبدادي والسلطوي

ارتكبت الدول الاستبدادية والسلطوية، التي بدأت خلال حكم بارك تشونغ هي في عام 1961 وتبعتها إدارة تشون دو هوان، انتهاكات مختلفة لحقوق الإنسان. على الرغم من عدم وجود مذابح واسعة النطاق مثل تلك الموجودة في حادثة جيجو 4.3 وحادثة يوسو-سونتشون والحرب الكورية، قُتل عدد لا يحصى من المواطنين الأبرياء على مدى فترة طويلة من الزمن. الحالة الأكثر رمزية هي انتفاضة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو 1980 التي أسفرت عن مقتل 223 شخصًا، و 140 قُتلوا من الإصابات، و 448 فُقدوا، و 5,928 جُرحوا، و 2,146 تم احتجازهم واعتقالهم (مؤسسة نصب 18 مايو التذكارية، 2020). بعد التحول الديمقراطي في عام 1987، شكلت الجمعية الوطنية لجنة تحقيق خاصة لانتفاضة غوانغجو في 18 مايو وعقدت جلسة استماع تم فيها استدعاء سبعة وستين شاهدًا، بمن فيهم الرئيس السابق تشون دو هوان. كانت جلسة الاستماع ذات أهمية لأنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها التحقيق مع رئيس سابق علنًا من قبل الجمعية الوطنية. ومع ذلك، واجهت جلسة الاستماع هذه العديد من القيود.

جرت عملية اللجنة خلال إدارة روه تاي وو، وهو شريك في جرائم تشون. لذلك، لم يكن بالإمكان فعل أي شيء لجمع شهادات أولئك الذين تم استدعاؤهم للمشاركة. ونتيجة لذلك، للأسف، لم تؤد جلسة الاستماع إلى أي شكل من أشكال الملاحقة القانونية. انتهت باعتذار علني من تشون ووعده بالعيش حياة منعزلة، بالإضافة إلى بيان عام خاص للرئيس رو.

بغض النظر عن الظروف غير المشجعة، كان هناك طلب مستمر للكشف عن الحقيقة ومعاقبة المسؤولين. أدى ذلك إلى قيام محامي حقوق الإنسان برفع دعوى جنائية ضد تشون وروه فور انتهاء فترة روه في عام 1992. في عام 1995، اعترف مكتب المدعي العام في منطقة سيول بارتكاب مذبحة في غوانغجو. ومع ذلك، للأسف، لم توجه اتهامًا لأي شخص على أساس أن الحادث كان مجرد نتيجة لانقلاب، وهو عمل سياسي للغاية.

لم يقاوم المواطنون هذا القرار بشدة فحسب، بل تم الكشف أيضًا عن صندوق رو السري، مما أدى إلى سن القانون الخاص لحركة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو (القانون رقم 5029، 1995). في النهاية، تمت مقاضاة تشون وروه وإدانتهما بالسجن مدى الحياة والسجن لمدة سبعة عشر عامًا على التوالي، بتهمة التمرد ومحاولة قتل ضابط أقدم والرشوة، وفقًا لقانون العقوبات الإضافي للجرائم المحددة.

خلال الأنظمة الاستبدادية والسلطوية، إلى جانب انتفاضة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو، ارتكبت انتهاكات مختلفة لحقوق الإنسان، مثل الوفيات في ظروف غامضة، والاختفاء، والتعذيب، والاحتجاز الجماعي، والقتل خارج نطاق القضاء. خلال نظام بارك تشونغ هي الاستبدادي (1961-1979)، بعد دستوره يوشين (الإصلاح المنشط) في عام 1972، تم اعتقال وتعذيب وقتل أو اختفاء الطلاب والأساتذة وغيرهم من المعارضين الذين شاركوا في حركة معارضة يوشين.

كان اختطاف كيم داي جونغ، والوفيات المشبوهة للأستاذ جانغ جون ها والأستاذ تشوي جونغ جيل، وحادثة الجمعية الوطنية الديمقراطية للشباب والطلاب مجرد عدد قليل من الأعمال الوحشية التي ارتكبها نظام بارك. خلال إدارة تشون منذ عام 1980، التي تبعت حكم بارك، استمرت حالات انتهاك حقوق الإنسان مثل معسكر سامتشونغ لإعادة التأهيل، والتجنيد القسري للنشطاء الطلاب، والوفيات المشبوهة في الجيش، وحوادث التجسس الملفقة، ووفاة طالب جامعي، بارك جونغ تشول، بسبب التعذيب.

بعد توليه منصبه في عام 1998، سن الرئيس كيم داي جونغ القانون الخاص لكشف الحقيقة حول الوفيات المشبوهة (القانون رقم 6170، 2000) سعياً وراء كشف الحقيقة واستعادة الشرف. ونتيجة لذلك، تم تشكيل لجنة الوفيات المشبوهة في عام 2000 وأجرت تحقيقات لفترتين حتى تم حلها في عام 2004. حققت هذه اللجنة في حالات الوفيات المشبوهة التي كانت الحكومة متورطة فيها بشكل وثيق، وهدفت إلى اكتشاف سبب الوفيات التي كان يُفترض أنها انتحار أو حادث.

عندما انتهت الفترة الأولى للجنة الوفيات المشبوهة في عام 2002، كانت لا تزال هناك العديد من القضايا التي لم تُحل. أدى ذلك إلى بدء فترة ثانية في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، بين عامي 2004 و 2005، شكلت وكالة الشرطة الوطنية ووزارة الدفاع الوطني وجهاز المخابرات الوطني لجانًا فردية للتحقيق في قضايا انتهاك حقوق الإنسان التي ارتكبتها منظماتها الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، قامت لجنة الحقيقة والمصالحة، التي تم إنشاؤها في عام 2005، بالتحقيق في الوفيات المشبوهة وحالات الاختفاء التي لم تُحل، وتم تشكيل لجنة الوفيات المشبوهة في الجيش لفحص الوفيات المشبوهة في الجيش في عام 2006.■



المراجع

4.3 Committee. 2003. تقرير التحقيق في حادثة جيجو 4.3. سيول: اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة حادثة جيجو 4.3 وتكريم الضحايا.

4.3 Committee. 2008. المصالحة والتعايش: ورقة بيضاء للجنة 4.3. سيول: اللجنة الوطنية للتحقيق في حقيقة حادثة جيجو 4.3 وتكريم الضحايا.

Commission on Suspicious Deaths. 2004. رحلة شاقة نحو العدالة: تقرير تحقيق لجنة الحقيقة حول الوفيات المشبوهة: الفترة الثانية (يوليو 2003 - يونيو 2004) [1]: وقائع عنف الدولة والوفيات المشبوهة. سيول: اللجنة الرئاسية للحقيقة حول الوفيات المشبوهة.

Deliberation Committee for Restoration of Honor and Reparation for Persons Involved in Democratization Movement. 2015. ورقة بيضاء لحركة الديمقراطية - اللجان. سيول: لجنة المداولات لاستعادة شرف وجبر الضرر للأشخاص المتورطين في حركة الديمقراطية

Geochang Massacre Memorial Park. http://www.geochang.go.kr/case/Index.do (تم الاسترجاع في 2020.9.28).

Kim, Dong-Choon. 2010. “The Long Road Toward Truth and Reconciliation: Unwavering Attempts to Achieve Justice in South Korea.” Critical Asian Studies 42(4): 525-552.

كيم، هون جون. 2014. مذابح جبل هالّا: ستون عامًا من البحث عن الحقيقة في كوريا الجنوبية. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل.

مؤسسة الذكرى 18 مايو. http://www.518.org/main.php (تم الاسترجاع في 2020.9.28).

وزارة الداخلية والسلامة، قسم دعم الشؤون التاريخية. 2020. تسوية حادثة جيجو 4.3. http://pasthistory.go.kr/ (تم الاسترجاع في 2020.9.29).

لجنة الحقيقة والمصالحة. 2010. التقرير الشامل للجنة الحقيقة والمصالحة. سيول: لجنة التحقق من الأحداث التاريخية من أجل الحقيقة والمصالحة.

■ هون جون كيم_ هو أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة كوريا. تشمل منشوراته ذات الصلة بهذا المجال كتاب "مذابح جبل هالّا: ستون عامًا من البحث عن الحقيقة في كوريا الجنوبية" (2014)، وكتاب "العدالة الانتقالية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" (محرر، 2014)، ومقال "هل التحقيقات التي تجريها الأمم المتحدة في انتهاكات حقوق الإنسان حل قابل للتطبيق؟ تقييم للجان التحقيق التابعة للأمم المتحدة" (2019)، ومقال "آفاق حقوق الإنسان في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين: فهم بناء" (2020).

■ المسؤول: يون ها إيون باحثة في EAI

   الاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 208) | hyoon@eai.or.kr