ورقة عمل المعهد الشرقي (EAI) - نظرة على اليابان 1: هل تتجه اليابان نحو أن تصبح قوة عسكرية؟ النظام الدستوري الياباني وإشارات النوايا الدفاعية
| ورقة عمل المعهد الشرقي (EAI) نظرة على اليابان 1 هل تتجه اليابان نحو أن تصبح قوة عسكرية؟ النظام الدستوري الياباني وإشارات النوايا الدفاعية أكاشي إيشيدا أستاذ في جامعة طوكيو |
ملاحظات المحرر
هل اليابان تتجه نحو العسكرة؟
إن تصورات الدول المجاورة ونواياها الدفاعية تؤثر بشكل كبير على الأمن القومي والعلاقات الدولية. في هذه الورقة البحثية الأولى من سلسلة "نظرة على اليابان" للمعهد الشرقي (EAI)، يركز الأستاذ أكاشي إيشيدا من جامعة طوكيو على كيفية تأثير التغييرات في سياسات اليابان المعلنة بشأن الدفاع على تصورات الدول المجاورة لنواياها الدفاعية. منذ قرار مجلس الوزراء الذي اتخذته حكومة شينزو آبي في 1 يوليو 2014، فسرت الحكومة اليابانية أن ممارسة محدودة للحق في الدفاع الجماعي مسموح بها دستوريًا، مع توسيع نطاق أنشطة قوات الدفاع الذاتي لتشمل حالات الهجوم المسلح، وحالات الأزمة الوجودية، وحالات التأثير الهام. في هذه الورقة البحثية، يستعرض المؤلف سياسة اليابان الدفاعية الحصرية ويناقش كيف حافظت على اتساقها مع المادة 9 من الدستور من خلال أنشطة محدودة وسلبية لقوات الدفاع الذاتي. فيما يتعلق بتصورات الدول المجاورة، يشير إلى معضلة الأمن والمعضلة التحالفية الناجمة عن عدم تطابق تفسيرات قوات الدفاع الذاتي بين الدول، والقلق بشأن تورط اليابان بسبب هيكل التحالف غير المتكافئ للولايات المتحدة "المحور والمسامير". وأخيرًا، يؤكد البروفيسور إيشيدا على أن الالتزام بعدم استخدام القوة إلا في سياق استبعاد تغيير الوضع الراهن بالقوة من جانب واحد، أمر مهم لضمان المساءلة الداخلية في اليابان ومصداقية السياسات المعلنة خارجيًا.
مقدمة
هل اليابان تعود إلى العسكرة مرة أخرى، أم أنها لا تفعل ذلك؟ في المقام الأول، ينشأ هذا السؤال لأن من الصعب على الدول المجاورة أن تدرك بدقة نوايا الدولة الدفاعية. والأهم من ذلك، أن سوء فهم النوايا يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها - "مآسي" كان يمكن تجنبها لو لم تحدث.
تستخدم الحكومة اليابانية الوسائل التالية، سواء بشكل صريح أو ضمني، للتعبير عن نواياها الدفاعية: سن الدستور، سن القوانين (مثل قانون قوات الدفاع الذاتي، قانون إنشاء وكالة الدفاع)، إبرام المعاهدات (مثل معاهدة سان فرانسيسكو للسلام متعددة الأطراف، المعاهدة الأساسية بين اليابان وكوريا الجنوبية الثنائية)، تشكيل التحالفات (مثل إبرام وتعديل معاهدة الأمن بين اليابان والولايات المتحدة)، بالإضافة إلى المراسلات ذات الصلة (مثل المراسلات بين يوشيدا وأتشيسون، والمراسلات بين كيشي وهاتر)، والتصريحات الصادرة عن رئيس الوزراء أو كبير أمناء مجلس الوزراء (مثل تصريح موراياما، تصريح مييازاوا، تصريح كوتودا، تصريح كونو، تصريح آبي)، والبيانات المشتركة بين رؤساء الوزراء (مثل البيان المشترك بين كيشي وأيزنهاور عام 1960، والبيان المشترك بين ساتو ونيكسون عام 1969)، وإبرام الاتفاقيات (مثل اتفاقية إعادة أوكيناوا)، وقرارات مجلس الوزراء (مثل "الشروط الثلاثة الجديدة لتفعيل حق الدفاع الذاتي" لعام 2014)، وردود البرلمان (مثل "الشروط الثلاثة القديمة لتفعيل حق الدفاع الذاتي" لعام 1954، و"المبادئ الثلاثة غير النووية" لعام 1967). كل هذه المسارات هي إشارات تؤثر على تصورات الدول المتعارضة والصديقة على حد سواء، وقوة هذه الإشارات المرسلة والمستقبلة تحدد بشكل كبير الأمن القومي.
في هذه المقالة، سنتحقق أولاً من "الوضع الدفاعي الحصري" كسياسة إعلانية يابانية في ظل حكومة شينزو آبي. ثم سنستعرض تاريخيًا ما كانت عليه سياسة "الوضع الدفاعي الحصري" منذ إعادة تسليح اليابان في عام 1954، مع التركيز على تحديث قدراتها الدفاعية.
بعد ذلك، سنبحث في كيفية ارتباط هيكل التحالف "المحور والمسامير" الذي بنته الولايات المتحدة في غرب المحيط الهادئ بوضع اليابان الدفاعي الحصري. وسنقارن هنا كيف يختلف المشهد الأمني في غرب المحيط الهادئ عن المشهد الأمني في شمال الأطلسي.
علاوة على ذلك، سنتحقق من المعرفة الأساسية في علم السياسة الدولية بأن عدم تطابق تفسيرات قوات الدفاع الذاتي بين الدول يؤدي إلى معضلات دولية (معضلة الأمن ومعضلة التحالف)، وسننظر في الآثار المترتبة على السماح المحدود بالدفاع الجماعي في عام 2014. وأخيرًا، سنبحث في كيفية منح المساءلة الداخلية مصداقية لسياسات الحكومة المعلنة.
※ يرجى التحقق من الملف المرفق أعلاه للاطلاع على النص الكامل لهذه الورقة البحثية.
■ المؤلف: أكاشي إيشيدا (石田淳)_أستاذ في كلية الدراسات العليا للثقافة الشاملة بجامعة طوكيو. حصل على درجة البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية من جامعة طوكيو، ودرجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو. شغل منصب أستاذ في كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحضرية، وأستاذ مساعد في معهد أبحاث العلوم الاجتماعية بجامعة طوكيو، وهو حاليًا أستاذ في كلية الدراسات العليا للثقافة الشاملة بجامعة طوكيو. يقوم بتدريس نظرية الاقتصاد السياسي الدولي، نظرية الألعاب، التحليل الكمي، تحليل النصوص، التجارب الاستقصائية، المؤسسات الدولية، الحوكمة العالمية، العلاقات الدولية، تحليل الاقتصاد السياسي، والاقتصاد السياسي الدولي. تشمل كتبه الرئيسية "العلاقات الدولية في اليابان - بين استيراد النظرية والإبداع" (مؤلف مشارك، 2016)، "العلوم السياسية الدولية" (مؤلف مشارك، 2013)، "محاضرات في العلوم السياسية الدولية" (مؤلف مشارك، 2004).
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
| ■ المسؤول والتحرير: | أوه سونغهي_كبير الباحثين في المعهد الشرقي (EAI) |
| استفسارات: | 02-2277-1683 (داخلي 202) seungheeoh@eai.or.kr |
الملف المرفق: [ورقة عمل] نظرة على اليابان 1_أكاشي إيشيدا.pdf
الملف المرفق: 日本語_石田淳.pdf
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟