ورقة عمل المعهد الشرقي (EAI): تصورات الكوريين حول كوريا الشمالية والتوحيد

f2e34dd1a320d063f2e34dd1a320d063f2e34dd1a320d063
.a_wrap {font-size:16px; font-family:Nanum Gothic, Sans-serif, Arial; line-height:26px;}

ملاحظة المحرر

منذ عام 2005، أجرى معهد دراسات شرق آسيا (EAI) استطلاعًا حول "هوية الكوريين" كل خمس سنوات. تم نشر ورقة عمل البروفيسور هوانغ تاي-هي من جامعة يونسي، وهي الرابعة في السلسلة الأولى من استطلاع عام 2020 بعنوان "التاريخ، الأمة، الدولة، والعالم من منظور الكوريين". في هذه الورقة، قمنا بتقييم الوضع الحالي للمواطنين الكوريين فيما يتعلق بوجهات نظرهم حول الانقسام وكوريا الشمالية، وقمنا بتحليل التغييرات على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية. فيما يتعلق بإدراك الانقسام، تم الاعتراف بكوريا الشمالية والجنوبية على حالهما، ولكن تم الاعتراف فقط بنظام كوريا الجنوبية كحكومة شرعية وقانونية. فيما يتعلق بالأسلحة النووية لكوريا الشمالية، اعتبر غالبية المستجيبين أنها تهديد أمني مهم لكوريا وأن كوريا الشمالية لن تتخلى عن أسلحتها النووية. كإجراء مضاد لكوريا، حظيت الأسلحة النووية المستقلة بدعم الأغلبية منذ استطلاع عام 2005. أخيرًا، فضل غالبية المستجيبين سياسة محايدة بشأن حقوق الإنسان في كوريا الشمالية بدلاً من التدخل المفرط، مما يشير إلى أن حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا يُنظر إليها من منظور عالمي. أصبح الموقف المتشكك تجاه التوحيد أكثر حدة من ذي قبل، حيث لم يكن "كوريا الموحدة" هدفًا وطنيًا طويل الأجل لكوريا فحسب، بل إن معارضة التوحيد، التي ترى أن التوحيد ليس ضروريًا، سجلت الأغلبية لأول مرة في استطلاع عام 2020.

※ ما يلي هو مقدمة ورقة العمل هذه. يرجى التحقق من الملف المرفق أعلاه للاطلاع على النص الكامل.

أولاً: مقدمة

يصادف هذا العام الذكرى السبعين لاندلاع الحرب الكورية عام 1950. بعد التحرير، عانت شبه الجزيرة الكورية من حرب مأساوية بين الأشقاء، وبعد ذلك ترسخ الانقسام. الآن، الأجيال التي لم تختبر الحرب الكورية مباشرة تشكل غالبية الكوريين. بالنسبة لهم، أصبح الانقسام حدودًا مفروضة خارجيًا وفقد ذاكرة الحرب الكورية الداخلية، وأصبح قصة قديمة. في ظل نظام الانقسام الطويل الأمد، بدأت تظهر أجيال جديدة لم تختبر عمليات التصنيع والديمقراطية بشكل مباشر. وفي الوقت نفسه، وفر التغيير في الحكومة إلى حكومة مون جاي إن في عام 2017 فرصة لتجربة سياسات كوريا الشمالية والتوحيد بالتناوب بين الحكومات المحافظة والتقدمية. تغير الناس وتغيرت الحكومات، وبالتالي تغيرت السياسات، ولكن ما لم يتغير منذ 70 عامًا هو واقع مواجهة كوريا الشمالية والجنوبية. لا تزال كوريا الشمالية هي الدولة التي تهدد أمن كوريا أكثر من غيرها. في أواخر عام 2017، أكملت تقريبًا حلم تطوير الأسلحة النووية الذي بدأ في الخمسينيات من القرن الماضي، وكوريا الجنوبية تواجه هذا التهديد الأمني من خلال تحالفها مع الولايات المتحدة. في هذا السياق، لا مفر من أن "هوية الكوريين"، التي شددت على أهمية الأمة الواحدة وقبلت التوحيد بشكل بديهي بعد الحرب الكورية، قد شهدت تغييرات كبيرة. إن تحليل التغييرات من خلال النظر إلى وجهات نظر الكوريين حول الانقسام وكوريا الشمالية والتوحيد بشكل تاريخي هو الخطوة الأولى لفهم "هوية الكوريين".

انطلاقًا من هذه المشكلة، يحلل هذا الفصل بشكل ثلاثي الأبعاد نتائج استطلاع "هوية الكوريين" الذي أجراه معهد دراسات شرق آسيا، ومركز أبحاث التعايش والتعاون في شرق آسيا بجامعة سونغكيونكوان، وجونغ آنغ إلبو بشكل مشترك في النصف الأول من عام 2020، من منظور تصورات الكوريين تجاه كوريا الشمالية والتوحيد. تم إجراء "استطلاع هوية الكوريين" بشكل متكرر كل خمس سنوات منذ عام 2005 تحت إشراف معهد دراسات شرق آسيا. من خلال نتائج الاستطلاعات الأربعة، نحدد الوضع الحالي لتصورات الكوريين للانقسام، ومواقفهم تجاه كوريا الشمالية، وتفضيلاتهم لسياسات كوريا الشمالية، وتصوراتهم للتوحيد، ونحلل كيف تغيرت على مدى 15 عامًا من عام 2005 إلى عام 2020.

■ المؤلف: هوانغ تاي-هي_ أستاذ في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة يونسي. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة روتشستر بالولايات المتحدة، وشغل منصب أستاذ مساعد في جامعة تكساس إيه آند إم، وأستاذ مشارك في كلية الدراسات الدولية بجامعة كوريا، ورئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة يونسي. تشمل مجالات بحثه الرئيسية العقوبات الاقتصادية والمساعدات، وتكاليف الجمهور، وحقوق الإنسان، والسياسة والاقتصاد في كوريا الشمالية. تشمل منشوراته ذات الصلة "Economic Sanctions and Government Spending Adjustments: The Case of Disaster Preparedness" (BJPS 2019, مؤلف مشارك)، "Do sanctions spell disaster? Economic sanctions, political institutions, and technological safety" (EJIR 2019, مؤلف مشارك)، "Talking to Whom? Changing Audiences of North Korean Nuclear Tests: Supervised Machine-Learning Analysis of the KCNA" (SSQ 2017, مؤلف مشارك)، "Detecting audience costs in international disputes" (IO 2015, مؤلف مشارك).

■ المسؤول والتحرير: سيو جو-وون، باحث في EAI

استفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 206) jwseo@eai.or.kr

"EAI Working Papers" هي تقارير أكاديمية تحدد جوهر القضايا الرئيسية المحلية والدولية وتقدم تحليلاً معمقًا لها. يرجى التأكد من ذكر المصدر عند الاستشهاد بها. EAI هي مؤسسة بحثية مستقلة لا ترتبط بأي مصالح حزبية. الحجج والآراء الواردة في التقارير والمجلات والكتب التي ينشرها EAI لا تتعلق بـ EAI وهي تعبر عن آراء المؤلف الفردي فقط.