ورقة عمل المعهد الشرقي للدراسات (EAI): تحليل العلاقات الكورية اليابانية حسب الأجيال 4_الثقافة والمجتمع. الموجة الكورية و"الكراهية": مفارقة جيل الشباب (جيل MZ)

ملاحظة المحرر

تم نشر ورقة عمل جديدة من قبل معهد الدراسات الشرقية (EAI)، وهي التقرير الرابع ضمن سلسلة "تحليل العلاقات الكورية اليابانية حسب الأجيال: العلاقات الكورية اليابانية من منظور جيل الشباب (جيل MZ)"، والذي يعتمد على تحليل "مسح تصورات الكوريين لشرق آسيا" الذي يجريه المعهد سنويًا مع منظمة جينرون إن بي أو اليابانية منذ عام 2013. تستكشف ورقة العمل هذه، التي كتبتها سوك جو هي، أستاذة البحث في معهد دراسات اليابان بجامعة هانليم، الهياكل التي تشكل كراهية اليابان (هان-يو) في جيل الشباب (جيل MZ) والثقافة الشعبية من منظور العلاقات الكورية اليابانية، وتسعى إلى استكشاف اتجاهات تطوير العلاقات الكورية اليابانية. ترى المؤلفة أن جيل MZ لديه قيم ومواقف تختلف عن الأجيال الأخرى، سواء كفاعلين رئيسيين في العلاقات الكورية اليابانية أو كمستهلكين للثقافة الشعبية، وتجادل بأن مفارقة جيل MZ تظهر حيث تزداد التصورات السلبية المتبادلة بين كوريا واليابان مع انتشار الثقافات المتبادلة من خلال التبادل الثقافي الشعبي.

※ ما يلي هو مقدمة ورقة العمل هذه. يرجى الرجوع إلى الملف المرفق أعلاه للاطلاع على النص الكامل.

أولاً: مقدمة

في الآونة الأخيرة، اندلعت صراعات بين كوريا واليابان في المجتمع المدني، بما في ذلك الاحتجاجات المناهضة لليابان وحملات المقاطعة، وظهور كراهية اليابان (هان-يو) وخطاب الكراهية. لتحسين العلاقات الكورية اليابانية، لا تعد الاستراتيجيات على المستوى الوطني والمناقشات الدبلوماسية مهمة فحسب، بل يجب أيضًا النظر في خفض التصورات السلبية مثل كراهية اليابان ومعاداة اليابان المتجذرة بعمق في المجتمع. تستعرض هذه المقالة تصورات جيل MZ، وهم الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر، وظواهرهم الاجتماعية والثقافية في سياق العلاقات الكورية اليابانية حيث تتعايش الموجة الكورية (هان-ريو) والكراهية. نسعى إلى تحسين العلاقات الكورية اليابانية من خلال الاختلافات بين الأجيال والعوامل الاجتماعية والثقافية التي تميز جيل الشباب.

تشير مفارقة جيل MZ المقدمة في هذه المقالة إلى الظاهرة التي تزداد فيها التصورات السلبية المتبادلة بين كوريا واليابان مع انتشار الثقافات المتبادلة من خلال التبادل الثقافي الشعبي. تركز هذه المقالة بشكل أساسي على جيل الشباب، جيل MZ، وتستكشف الهياكل التي تشكل كراهية اليابان (هان-يو) والثقافة الشعبية من منظور العلاقات الكورية اليابانية، وتبحث عن حلول محتملة. جيل MZ هو جيل يتلقى المعلومات أو ينتجها بنفسه من خلال الوسائط المتعددة وينمو كمستهلكين فاعلين. يعيدون بناء التصورات أو الأفكار القائمة التي تشكلت بشكل أحادي وفقًا لوجهات نظرهم الخاصة، ويعبرون عنها، ويقبلونها كطريقة تفكير عامة. يُنظر إلى هذا الجيل على أنه يحدد أو يستهلك الثقافة والمجتمع وفقًا لتفضيلاتهم الفردية، وتتشكل تصوراتهم من خلال تجاربهم في الحياة اليومية. يبني جيل MZ هويتهم داخل حياتهم الاجتماعية كفاعلين ينتجون ويستهلكون المحتوى بأنفسهم. على عكس البالغين، يتعلمون الأخلاق والعقل والكرامة والعدالة من خلال التعليم أو من خلال عملية الفردية. في هذه المقالة، يُنظر إلى جيل MZ على أنه يظهر قيمًا ومواقف تختلف عن الأجيال الأخرى، سواء كفاعلين رئيسيين في العلاقات الكورية اليابانية أو كمستهلكين للثقافة الشعبية.

تنقسم الظواهر الاجتماعية والثقافية المتعلقة بالعلاقات الكورية اليابانية لجيل MZ إلى استهلاك الثقافة الشعبية، وكراهية اليابان (هان-يو) ومعاداة اليابان (بان-يو)، والاختلافات بين الأجيال. أولاً، فيما يتعلق بالثقافة الشعبية والاستهلاك، نستعرض التغيرات في التصورات من خلال الموجة الكورية (هان-ريو). يكشف جيل MZ عن قيمه من خلال أفعال الاستهلاك ويؤسس تصوراته بين كوريا واليابان. ثانيًا، العلاقات الكورية اليابانية كهدف عاطفي. في المجتمع الياباني، تتعايش كراهية اليابان (هان-يو) والموجة الكورية (هان-ريو)، وفي كوريا، تتعايش التصورات المتطرفة تجاه البلد الآخر مثل الإعجاب باليابان (تشين-إل) ومعاداة اليابان (بان-يو). على وجه الخصوص، مع تسارع التبادلات في العلاقات الكورية اليابانية في المجال الاجتماعي والثقافي منذ عام 2000، طور جيل MZ نوعًا من التفضيل تجاه الدول. حملة "كول جابان (Cool Japan)" التي أجريت في اليابان عام 2010، بغض النظر عن نجاح السياسة، تظهر أن بناء صورة إيجابية عن الدولة لدى الأجيال الشابة هو مهمة مهمة. أخيرًا، نستعرض الاختلافات في التصورات بين الأجيال. في كل من كوريا واليابان، أظهرت القضايا التاريخية تصورات سلبية تجاه اليابان بغض النظر عن الجيل، ولكن التصورات تجاه اليابان تظهر اختلافات بين الأجيال. بشكل عام، يميل الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 29 عامًا إلى فصل قضايا الثقافة والتاريخ والسياسة. هذا يوضح بوضوح العلاقات الكورية اليابانية الحالية حيث تتعايش الموجة الكورية (هان-ريو) وكراهية اليابان (هان-يو). في الختام، نحدد العلاقات الكورية اليابانية لجيل MZ، ومن خلال ذلك، نستكشف خلفية علاقات الصراع الكورية اليابانية واتجاهات تطوير العلاقات الكورية اليابانية المستقبلية.

■ المؤلف: سوك جو هي_أستاذة البحث في معهد دراسات اليابان بجامعة هانليم. حصلت على درجة الدكتوراه من قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة إيوا النسائية. مجالات بحثها الرئيسية تشمل السياسة اليابانية، والحركات الاجتماعية، والمجتمع المدني. تشمل أبحاثها الأخيرة "استعادة اليمين الياباني بعد الحرب والخلفية السياسية والاجتماعية: صراع الأمن لمدة 60 عامًا والحركة الاجتماعية" (مجلة الدراسات السياسية الدولية، 2020)، "ظهور اليمين الجديد وولادة "القومية اليومية"" (مجلة دراسات الأمة، 2020)، "مجلة سامتشولي الفصلية، المجلدان 4 و 5" (مؤلفة مشاركة، 2020).

■ التخطيط والتحرير: أوه سونغ هي كبير الباحثين في معهد الدراسات الشرقية (EAI)

للاستفسار: 02 2277 1683 (تحويلة 202) seungheeoh@eai.or.kr

"أوراق عمل المعهد الشرقي للدراسات (EAI)" هي تقارير أكاديمية تقدم تحليلًا معمقًا وتحدد جوهر القضايا الرئيسية المحلية والدولية. يرجى التأكد من ذكر المصدر عند الاستشهاد بها. معهد الدراسات الشرقية (EAI) هو مؤسسة بحثية مستقلة لا ترتبط بأي مصالح حزبية. الحجج والآراء الواردة في التقارير والمجلات والكتب التي ينشرها معهد الدراسات الشرقية (EAI) لا تعكس آراء المعهد، بل هي آراء المؤلفين الفردية فقط.

الملف المرفق: [ورقة عمل EAI] تحليل العلاقات الكورية اليابانية حسب الأجيال_4.الثقافة والمجتمع.pdf