[EAI ورقة عمل] تحليل الأجيال في العلاقات الكورية اليابانية 3_التاريخ. جيل الشباب (جيل MZ) وقضية 'نساء المتعة' اليابانيات

ملاحظة المحرر

تم نشر ورقة عمل جديدة بقلم يون سوك جونغ، أستاذ باحث في مركز دراسات اليابان بالمعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية، وهي التقرير الثالث من سلسلة "تحليل الأجيال للعلاقات الكورية اليابانية: العلاقات الكورية اليابانية من منظور جيل الشباب (جيل MZ)". يستند هذا التقرير إلى تحليل "المسح الكوري لإدراك شرق آسيا" الذي يجريه معهد دراسات شرق آسيا (EAI) سنويًا مع منظمة جينرون إن بي أو اليابانية منذ عام 2013. تحلل ورقة العمل هذه تصورات جيل الشباب حول قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني. يظهر جيل MZ موقفًا سلبيًا تجاه اتفاقية فتيات المتعة، معتقدين أنها لم تعكس بشكل كافٍ آراء الضحايا، ويطالبون بإعادة التفاوض بشأنها. يتوقع المؤلف أن يستمر اهتمام جيل MZ بقضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني في مختلف جوانب العلاقات الكورية اليابانية، ويؤكد على أن العدالة التي يسعى إليها جيل MZ أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.

※ ما يلي هو مقدمة ورقة العمل هذه. يرجى الرجوع إلى الملف المرفق أعلاه للاطلاع على النص الكامل.

أولاً: مقدمة

منذ بداية فترة حكم الرئيسة بارك غيون هي في عام 2013، أظهرت الحكومة الكورية خلافًا شديدًا في وجهات النظر مع حكومة آبي اليابانية بشأن قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني، مما أدى إلى توتر شديد في العلاقات الكورية اليابانية لدرجة عدم عقد قمة لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. بعد سلسلة من التطورات، تم التوصل إلى اتفاق بين حكومتي كوريا واليابان في 28 ديسمبر 2015 بشأن قضية فتيات المتعة، لكن الجدل حول محتوى الاتفاق وعملية إبرامه لا يزال مستمرًا، ولا يزال حل المشكلة بعيد المنال حتى الآن. يهدف هذا البحث إلى تحليل ما يفكر فيه جيل الألفية وجيل Z، المعروفين مجتمعين باسم "جيل MZ"، والذي يمثل جيل الشباب في كوريا في العشرينات والثلاثينات من العمر، بشأن قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني. المصدر الرئيسي هو استبيانات حول قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني من "المسح الكوري لإدراك شرق آسيا" (2013-2019) الذي أجراه معهد دراسات شرق آسيا (EAI).

في المجتمع الكوري، يمثل الشباب رمزًا للحاضر والمستقبل. بالنظر إلى التاريخ الكوري الحديث، كان الشباب دائمًا في طليعة بناء الأمة، ونشطاء الديمقراطية، ومبدعي الثقافة الجديدة، حيث جسدوا المستقبل بناءً على حداثتهم. يمكن اعتبارهم يمتلكون القدرة على حل المشكلات الاجتماعية (تشو أون وو، 2004). على العكس من ذلك، يُنظر إلى الشباب الكوريين على أنهم يتكيفون مع الضغوط الخارجية للمجتمع المتمثلة في المنافسة غير المحدودة (كيم هونغ جونغ، 2015). بغض النظر عن اختلاف وجهات النظر، فإن كلا المنظورين يحاولان فهم حاضر ومستقبل المجتمع الكوري من خلال الشباب.

في الآونة الأخيرة، اكتسب جيل الألفية اهتمامًا كبيرًا كخطاب حول الشباب في المجتمع الكوري. يولد جيل الألفية بين أوائل الثمانينيات ومنتصف التسعينيات، وهم جيل عاش في بيئة أصبحت فيها الإنترنت والأجهزة المحمولة جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، وعانى اقتصاديًا من النمو البطيء والأزمة المالية. هناك أيضًا جيل Z، الذي يشير إلى الأشخاص المولودين بين منتصف التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين. يُعتقد أن جيل الألفية وجيل Z لديهم اتجاهات مختلفة عن الأجيال السابقة، مثل الميل القوي نحو الفردية والإدراك الاجتماعي التقدمي. بينما يبدو المجتمع الكوري مرتبكًا من ظهور الأجيال الجديدة، فإنه يستمع أيضًا إلى أصواتهم. هذا أيضًا محاولة لفهم الوضع الحالي للمجتمع الكوري من خلال فهم أجيال الشباب، وتوقع التغييرات المستقبلية.

لهذا السبب، يركز هذا البحث الذي يتناول العلاقات الكورية اليابانية على جيل الألفية وجيل Z. إن فحص تصورات جيل الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر في كوريا بشأن قضايا التاريخ الكوري الياباني هو وسيلة لفهم الوضع الحالي لتصورات الكوريين لليابان. علاوة على ذلك، فإن فهم تصورات الأجيال التي ستصبح قادة المجتمع الكوري في المستقبل هو أيضًا عمل لاستشراف مستقبل العلاقات الكورية اليابانية.

انطلاقًا من هذه الروح البحثية، يحلل هذا البحث تصورات وسلوكيات جيل MZ الكوري، مع التركيز على بنود الاستبيان المتعلقة بقضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني من "المسح الكوري لإدراك شرق آسيا" (2013-2019) الذي أجراه معهد دراسات شرق آسيا (EAI). بالنظر إلى الهوية الوطنية الكورية تجاه اليابان، قد تظهر تصورات جيل MZ حول قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني تشابهًا مع الأجيال الأخرى في المجتمع الكوري. من ناحية أخرى، بالنظر إلى خصائص جيل MZ الفريدة، قد توجد سمات مميزة لهذا الجيل في قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني تختلف عن الأجيال الأخرى.

على وجه التحديد، يناقش هذا البحث نقطتين رئيسيتين. أولاً، أصبح جيل MZ مهتمًا بقضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني في خضم الصراع الدبلوماسي بين كوريا واليابان، وبعد اتفاقية فتيات المتعة في عام 2015، طالبوا بحل المشكلة على أساس العدالة الإجرائية. وفي هذا الصدد، أظهرت الأجيال الأخرى غير جيل MZ اتجاهًا مماثلًا. ثانيًا، يظهر جيل MZ تباينًا عن الأجيال الأخرى من حيث إعادة التفاوض بشأن اتفاقية فتيات المتعة واستمرارية الاهتمام بالقضية. يفضل جيل MZ إعادة التفاوض بشأن اتفاقية فتيات المتعة أكثر من الأجيال الأخرى، وخاصة جيل Z، الذي يطالب بإعادة التفاوض بقوة أكبر. وفي سياق القيود اليابانية على الصادرات إلى كوريا، بينما أعطت الأجيال الأخرى الأولوية لحل النزاع التجاري، أعطى جيل MZ الأولوية لحل قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني، مطالبين بحلها بشكل مستمر.

يتكون هذا البحث من الأقسام التالية. يناقش القسم الثاني النظريات المتعلقة بالتوجهات السياسية للأجيال، مع التركيز على تأثير التقدم في السن (aging effect)، وتأثير الفوج (cohort effect)، وتأثير الفترة (period effect). يحلل القسم الثالث نتائج الاستبيانات المتعلقة بقضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني للفئات العمرية 19-29 عامًا و 30-39 عامًا، والتي تندرج ضمن جيل MZ. سيوضح كيف فكر جيل الألفية (الفئة العمرية 19-29 عامًا) في الصراع الدبلوماسي بين كوريا واليابان بشأن قضية فتيات المتعة التابعات للجيش الياباني من عام 2013 إلى عام 2015. ثم يحلل إجابات الفئات العمرية 19-29 عامًا و 30-39 عامًا في بنود الاستبيان المتعلقة باتفاقية فتيات المتعة، والتي بدأت في عام 2016، لدراسة موقف جيل MZ من الاتفاقية. سيتم تحليل نتائج استطلاعات الرأي هذه جنبًا إلى جنب مع تحليل الأدبيات لفحص الخلفية والسياق الذي نتجت عنه نتائج الاستطلاع. سيقوم القسم الرابع بتلخيص محتويات الأقسام الرئيسية وتقديم رؤى حول قضايا التاريخ الكوري الياباني.

■ المؤلف: يون سوك جونغأستاذ باحث في مركز دراسات اليابان بالمعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كيو اليابانية. تشمل مجالات بحثه الرئيسية العلاقات الكورية اليابانية والدبلوماسية اليابانية. من بين كتبه الأخيرة: "نظام عام 1965 وصنع حكومة آبي للعلاقات الكورية اليابانية العادية: مع التركيز على حالات اتفاقية 28 ديسمبر وقضية العمالة القسرية" (2020)، "تغيير تفسير الدستور الياباني بشأن الحق في الدفاع الجماعي لحكومة آبي والسياسة الحزبية في اليابان: ديناميكيات السياسة الحزبية حول قرار مجلس الوزراء في 7 يوليو" <دراسات دولية وإقليمية> (مؤلف مشارك، 2019)، "العلاقات الكورية اليابانية في التسعينيات والإعلان المشترك الكوري الياباني: التعاون ومحاولات التنظيم في فترة ما بعد الحرب الباردة من خلال التغيير الهيكلي في العلاقات الكورية اليابانية" <مجلة الدراسات اليابانية> (2019).

■ التخطيط والتحرير: أوه سيونغ هي كبير الباحثين في EAI

للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 202) seungheeoh@eai.or.kr

تقدم "أوراق عمل EAI" تقارير أكاديمية تقدم تحليلًا معمقًا وتحدد جوهر القضايا الرئيسية المحلية والدولية. يرجى دائمًا ذكر المصدر عند الاقتباس. EAI هي مؤسسة بحثية مستقلة لا ترتبط بأي مصالح حزبية. إن الادعاءات والآراء الواردة في التقارير والمجلات والكتب التي تنشرها EAI لا تعكس آراء EAI، بل هي آراء المؤلفين الفردية.