[EAI ورقة عمل] تحليل الأجيال للعلاقات الكورية اليابانية 2_الأمن. العلاقات الأمنية الكورية اليابانية من منظور جيل الشباب (جيل MZ)

ملاحظة المحرر

تم نشر ورقة عمل جديدة من قبل معهد دراسات شرق آسيا (EAI) بعنوان "تحليل الأجيال للعلاقات الكورية اليابانية: العلاقات الكورية اليابانية من منظور جيل الشباب (جيل MZ)"، وهي ثاني تقرير تم تحليله من "مسح تصورات شرق آسيا لدى الكوريين" الذي يجريه معهد دراسات شرق آسيا (EAI) سنويًا مع منظمة جيرون إن بي أو اليابانية منذ عام 2013. على عكس الفكرة السائدة بأن تصورات الكوريين تجاه اليابان تتأثر بـ "المشاعر المعادية لليابان" كثابت، يركز هذا التقرير على حقيقة أن جيل MZ لديه وجهات نظر مختلفة عن الأجيال الأخرى تجاه اليابان بناءً على خصائصهم كجيل. يحلل المؤلف أن قضية الأمن بالنسبة لجيل MZ لا تمثل قضية عليا تتعلق بمصالح الدولة، بل تتحول إلى مسألة تتعلق بما يراه جيل MZ كـ "أنا" بشكل عادل.

※ ما يلي هو مقدمة ورقة العمل هذه. يرجى الرجوع إلى الملف المرفق أعلاه للاطلاع على النص الكامل.

أولاً: المقدمة

عام 2020 يمثل الذكرى الخامسة والخمسين لتوقيع البلدين، كوريا واليابان، على "المعاهدة الأساسية الكورية اليابانية لعام 1965" وتطبيع العلاقات الدبلوماسية. قد يكون من الصعب على جيل الشباب (والذي سيشار إليه فيما بعد بـ جيل MZ) تخيل ذلك، ولكن قبل نصف قرن، كانت كوريا واليابان، على الرغم من قربهما الجغرافي، في علاقة "غير متصلة" (untact) لم تقم فيها حتى علاقات دبلوماسية رسمية.[1] ربما يكون من الصعب على جيل MZ، الذي لم يختبر عملية تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين كوريا واليابان، فهم الآثار السياسية والاجتماعية للمعاهدة الأساسية الكورية اليابانية. وبالنسبة لجيل MZ الذي يقيم الآخرين بناءً على تفكيره الذاتي المتمحور حول "الأنا"، فإن عملية تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين كوريا واليابان هي حدث لم يختبره جيل MZ كـ "أنا". علاوة على ذلك، فإن جيل MZ، المتصل بالعالم في الوقت الفعلي عبر الشبكات الاجتماعية، متحرر من المسافات المادية بين الدول. لذلك، بالنسبة لجيل MZ، فإن الذكرى الخامسة والخمسين لتطبيع العلاقات الكورية اليابانية ليست سوى واحدة من العديد من الفعاليات الدبلوماسية التي يمكن العثور عليها على موقع وزارة الخارجية.

إذن، كيف يُنظر إلى العلاقات الكورية اليابانية من قبل جيل MZ هذا؟ إن ظهور جيل جديد يجلب تغييرات للمجتمع، وجيل MZ يوسع قاعدته بنشاط في مجتمعنا الحالي وسيحتل قريبًا دورًا محوريًا في المجتمع ككل. يؤكد جيل MZ على سعادة الفرد كـ "أنا" ويعتاد على مشاركتها، ويعتبر الكشف عن معتقداته على الشبكات الاجتماعية سلوكًا طبيعيًا. من المرجح أن يظهر تصور جيل MZ هذا "تأكيد هويتهم من خلال التمييز عن الأجيال الأخرى" (هاينز بودي 2014، ص 50) بدلاً من تكرار الصور النمطية للأجيال الأكبر سنًا. وذلك لأن ما يظهر كقضية مهمة جدًا للأجيال الأكبر سنًا قد يُنظر إليه على أنه "أمر طبيعي تمامًا وغير مثير على الإطلاق" بالنسبة لجيل MZ (هاينز بودي 2014، ص 50).

بناءً على هذه النقاط، تهدف هذه الورقة إلى التركيز على حقيقة أن جيل MZ لديه وجهات نظر مختلفة عن الأجيال الأخرى تجاه اليابان بناءً على خصائصهم كجيل، بدلاً من الفكرة السائدة بأن تصورات الكوريين تجاه اليابان تتأثر بـ "المشاعر المعادية لليابان" كثابت. نظرًا لأن جيل MZ يميل إلى إعطاء الأولوية للعمليات العادلة على النتائج، ولديه وجهة نظر خارجية تعطي أهمية لتجاربه الخاصة، فإن هذه الورقة تهدف إلى تحليل تجريبي لكيفية انعكاس هذه الخصائص على اليابان والعلاقات الكورية اليابانية. نظرًا للتركيز المتزايد على متغيرات الجيل في السياسات الأمنية الأخيرة (باى جين سيوك 2018؛ يون جونغ هو 2013؛ بارك وون هو 2012؛ بارك يونغ دوك، لي جاي موك 2016)، نركز بشكل خاص على العلاقات الأمنية الكورية اليابانية من منظور جيل MZ. على وجه التحديد، سنقوم بإجراء بحث تجريبي قائم على الإحصاء الوصفي باستخدام "مسح تصورات شرق آسيا لدى الكوريين" الذي أجراه معهد دراسات شرق آسيا (EAI) ومنظمة جيرون إن بي أو اليابانية بشكل مشترك، لتوضيح كيف يدرك جيل MZ في كوريا اليابان كدولة، وما هي تصورات التهديد التي يعبرون عنها تجاه اليابان، وكيف يقيمون إمكانية التعاون الأمني مع اليابان خلال الفترة من 2013 إلى 2019. من خلال هذا التحليل، نتوقع أن نتمكن من إظهار أن قضية الأمن بالنسبة لجيل MZ لا تمثل قضية عليا تتعلق بمصالح الدولة، بل تتحول إلى مسألة تتعلق بما يراه جيل MZ كـ "أنا" بشكل عادل.

[1] في هذه الورقة، يُعرّف جيل الشباب بأنه جيل MZ، الذي يشمل جيل الألفية المولودين بين أوائل الثمانينيات ومنتصف التسعينيات، وجيل Z المولودين بين منتصف التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

■ المؤلف: جو إيون إل_باحث أول في معهد كوريا لأبحاث الدفاع. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة يونسي. تشمل مجالات بحثه السياسة الدولية، والأمن الدولي، وضبط التسلح، ويجري حاليًا أبحاثًا حول العلاقات اليابانية الأمريكية، والعلاقات الكورية اليابانية، وسياسات الأمن والدفاع اليابانية. تشمل مؤلفاته الأخيرة "استراتيجية منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة في اليابان في عهد آبي" <كوريا والسياسة الدولية> (2020)، "دراسة التغيرات الزمنية في سياسة ضبط التسلح الكورية" <دراسات السياسة الدفاعية> (2020، مؤلف مشارك)، "سياسة حكومة آبي اليابانية تجاه كوريا الشمالية" <دراسات الثقافة العسكرية الكورية اليابانية> (2019)، "دراسة نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي بعد إدارة بوش" <الاستراتيجية الوطنية> (2019).

■ التخطيط والتحرير: أوه سونغ هي باحث أول في EAI

للاستفسار: 02 2277 1683 (تحويلة 202) seungheeoh@eai.or.kr

[EAI ورقة عمل] هي تقارير أكاديمية تتناول جوهر القضايا الرئيسية المحلية والدولية وتقدم تحليلاً معمقًا. يرجى التأكد من ذكر المصدر عند الاستشهاد بها. EAI هي منظمة بحثية مستقلة لا ترتبط بأي مصالح حزبية. الحجج والآراء الواردة في التقارير والمجلات والكتب التي تنشرها EAI لا تعكس آراء EAI، بل هي آراء المؤلف الفردية حصراً.