تقرير النتائج الرئيسية للاستطلاع السادس حول التصور المتبادل بين الشعبين الكوري والياباني

نظرة عامة على الاستطلاع

أجرى معهد دراسات شرق آسيا (EAI)، وهو مركز أبحاث كوري غير ربحي، ومنظمة جينرون إن بي أو (言論NPO) اليابانية غير الربحية، استطلاعًا للرأي العام المشترك بين الشعبين الكوري والياباني في الفترة من مايو إلى يونيو 2018. كان الهدف من هذا الاستطلاع هو تحديد الوضع الحالي للتفاهم والتصورات المتبادلة بين الشعبين الكوري والياباني وتغيراتها بشكل مستمر، وذلك لتقليل فجوات التصور المختلفة الموجودة بين الشعبين وتعزيز التفاهم المتبادل.

سيتم استخدام نتائج هذا البحث من خلال عرضها ومناقشتها في منتدى الخبراء المدنيين الكوري الياباني "حوار المستقبل الكوري الياباني" الذي سيعقد في 22 يونيو.

أُجري الاستطلاع في كوريا الجنوبية بين 21 مايو و 31 مايو بين الذكور والإناث الذين تزيد أعمارهم عن 19 عامًا، باستخدام طريقة المقابلة الشخصية التي يجريها باحثون. بلغ عدد العينات الصالحة التي تم استردادها 1014 عينة، حيث بلغت نسبة الذكور 49.7% والإناث 50.3%. أما بالنسبة للمستوى التعليمي النهائي، فقد بلغت نسبة خريجي المدارس الابتدائية 5.9%، وخريجي المدارس الإعدادية 7.5%، وخريجي المدارس الثانوية 41.2%، والطلاب الجامعيين والمتسربين (بما في ذلك الكليات التقنية) 11.5%، وخريجي الجامعات 31.8%، وخريجي الدراسات العليا فما فوق 2.1%. أما بالنسبة للفئات العمرية، فقد بلغت نسبة الفئة العمرية من 19 إلى 29 عامًا 17.6%، ومن 30 إلى 39 عامًا 16.9%، ومن 40 إلى 49 عامًا 20.3%، ومن 50 إلى 59 عامًا 19.9%، ومن 60 عامًا فما فوق 25.3%.

أُجري الاستطلاع في اليابان بين 19 مايو و 3 يونيو بين الذكور والإناث الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، باستخدام طريقة جمع الاستبيانات في المنزل. بلغ عدد العينات الصالحة التي تم استردادها 1000 عينة. بلغت نسبة الذكور 48.3% والإناث 51.7%، أما بالنسبة للمستوى التعليمي النهائي، فقد بلغت نسبة خريجي المدارس الإعدادية 9%، وخريجي المدارس الثانوية 44.2%، وخريجي الكليات التقنية والمعاهد العليا 20.3%، وخريجي الجامعات 22.6%، وطلاب الماجستير 1.5%، وفئات أخرى 1.7%. أما بالنسبة للفئات العمرية، فقد بلغت نسبة الفئة العمرية أقل من 20 عامًا 2.4%، ومن 20 إلى 29 عامًا 12%، ومن 30 إلى 39 عامًا 14.7%، ومن 40 إلى 49 عامًا 17.4%، ومن 50 إلى 59 عامًا 14.6%، ومن 60 عامًا فما فوق 38.9%.

1. الانطباع عن الدولة الأخرى

لم يظهر انطباع اليابانيين عن كوريا تحسنًا ملحوظًا، لكن انطباع الكوريين عن اليابان استمر في التحسن مقارنة بالعام الماضي.

【الشكل 1. الانطباع عن الدولة الأخرى】

【الشكل 2. الانطباع عن الدولة الأخرى (اتجاه على مدى 6 سنوات)】

1-2. أسباب تكوين انطباع إيجابي/سلبي عن الدولة الأخرى

على الرغم من أن كلا الشعبين أظهرا هدوءًا أكبر مقارنة بالعام الماضي فيما يتعلق بـ "القضايا التاريخية" و "النزاعات الإقليمية"، إلا أنها لا تزال تؤثر بشكل كبير على انطباعهم عن الدولة الأخرى. أما بالنسبة لأسباب تكوين انطباع جيد عن الدولة الأخرى، فقد أجاب أكبر عدد من اليابانيين بأن السبب هو "الاهتمام بالثقافة الكورية"، بينما أجاب أكبر عدد من الكوريين بأن السبب هو "لطف الشعب الياباني وجديته".

【الشكل 3. أسباب تكوين انطباع سلبي】

(يتبع...)

الملف المرفق: 180807_kjreport.pdf