ورقة عمل ADRN: الفروق بين الجنسين في دعم الديمقراطية والمشاركة السياسية في تايلاند
تعد ورقة العمل هذه جزءًا من سلسلة أوراق عمل شبكة أبحاث الديمقراطية الآسيوية (ADRN) لعام 2015-2016. ADRN هي شبكة مستقلة لمؤسسات أبحاث الديمقراطية في جميع أنحاء آسيا. تقوم بتحليل التحديات والمهام التي تواجه الديمقراطية في المنطقة وتوسع نطاق البحث الموجه نحو العمل والسياسات الذي يدعم أنشطة المناصرة لمنظمات المجتمع المدني الآسيوية في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها وتعميقها. يعمل معهد شرق آسيا حاليًا كسكرتارية لشبكة ADRN.
ملخص
تبحث هذه الورقة في الأبعاد الجندرية لدعم الديمقراطية في تايلاند، بما في ذلك المشاركة السياسية مثل الانتخابات والاحتجاجات، وتربط المسؤولين على مستوى أعلى وقادة المجتمع. تخلص الدراسة إلى أن كلا الجنسين لا يختلفان في مستوى دعمهما للديمقراطية، ولكن هناك عوامل مختلفة تؤثر على دعمهما للديمقراطية. علاوة على ذلك، لتحسين تطوير الديمقراطية في تايلاند، ارتبط الثقة في الحكومة المحلية بزيادة دعم الديمقراطية بين الجنسين وينبغي تعزيز جهود اللامركزية. لتطوير نظام ديمقراطي وتحفيز الناس على دعم الديمقراطية، يجب على الناس المشاركة أكثر وأن يكون لديهم اهتمام أكبر بالسياسة، وخاصة النساء. إن طريقة تغيير مواقفهم هي تمكين النساء وتوفير المزيد من الفرص للمشاركة في السياسة والحصول على السلطة في صنع القرار.
اقتباسات من الورقة
“مع الاهتمام بالتحول الديمقراطي في تايلاند والمنظورات الجندرية، فإننا، بالتالي، نود أن ندرس ما إذا كانت النساء التايلانديات ملتزمات حقًا بالديمقراطية ويشاركن في السياسة أقل من الرجال أم لا. هل تهم وجهات النظر حول الديمقراطية؟ هل هناك مستوى مختلف من الالتزام بالديمقراطية أو دعمها بين الرجال والنساء؟ كما تتم دراسة مدى دعم الديمقراطية في تايلاند، وكذلك العوامل التي تؤثر على هذا الدعم بناءً على الأبعاد الجندرية، والتي تحدث في فترة المسح.”
“في عام 2010، ارتبطت المستويات المنخفضة من الثقة السياسية والمشاركة الانتخابية والمستويات العالية من متابعة الأخبار السياسية بزيادة مستويات دعم الديمقراطية للنساء. في نفس العام، ارتبطت المستويات العالية من الثقة السياسية والمستويات المنخفضة من الثقة الاجتماعية وتصورات الفساد والرشوة في الحكومة المحلية بزيادة مستويات الدعم الديمقراطي بين الرجال. ومع ذلك، في عام 2014 اختفت العوامل التي تؤثر على دعم النساء للديمقراطية. بالإضافة إلى ذلك، وجدت هذه الورقة أنه في عام 2014 كان الرجال أكثر عرضة للمشاركة في الانتخابات، بينما كانت النساء أكثر عرضة للانخراط في أشكال المشاركة السياسية غير التقليدية.”
“…من أجل تطوير نظام ديمقراطي وتحفيز الناس على دعم الديمقراطية، يجب على الناس المشاركة أكثر وأن يكون لديهم اهتمام أكبر بالسياسة، وخاصة النساء. إن طريقة تغيير مواقفهم هي تمكين النساء وتوفير المزيد من الفرص للمشاركة في السياسة والحصول على السلطة في صنع القرار.”
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.