[التقرير عن نتائج التحليل المقارن] التقرير عن نتائج التحليل المقارن للمسح حول التصور المتبادل بين كوريا واليابان

نظرة عامة على المسح

أجرى معهد شرق آسيا (EAI) ومنظمة NPO اليابانية غير الربحية 言論ＮＰＯ مسحًا حول التصور المتبادل بين مواطني كوريا واليابان في الفترة من مارس إلى أبريل 2013. كان الهدف من هذا المسح هو تحديد وفهم الوضع الحالي والتغيرات في فهم وتصور مواطني البلدين تجاه بعضهما البعض، وذلك بهدف سد الفجوة في التصورات وتعزيز التفاهم المتبادل. علاوة على ذلك، من المقرر نشر نتائج هذا المسح في "حوار المستقبل بين كوريا واليابان" (الحوار الأول لمستقبل كوريا واليابان) الذي سيبدأ في مايو، بهدف تحسين العلاقات بين كوريا واليابان.

أُجري المسح الخاص بالجانب الكوري في الفترة من 25 مارس إلى 15 أبريل، وشمل البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 19 عامًا في جميع أنحاء كوريا، وتم إجراؤه باستخدام طريقة المقابلة بواسطة باحثين. بلغ عدد العينات الصالحة التي تم جمعها 1004 عينة. من حيث المستوى التعليمي النهائي للمستجيبين، بلغت نسبة خريجي المدارس الثانوية 39.5٪، وطلاب الجامعات أو المتسربين (بما في ذلك الكليات التقنية) 11.6٪، وخريجي الجامعات 33.2٪، وخريجي الدراسات العليا 1.4٪. أُجري المسح الخاص بالجانب الياباني في الفترة من 30 مارس إلى 15 أبريل، وشمل الذكور والإناث الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا في جميع أنحاء اليابان (باستثناء طلاب المدارس الثانوية)، وتم إجراؤه باستخدام طريقة الزيارة والاستلام. بلغ عدد العينات الصالحة التي تم جمعها 1000 عينة. من حيث المستوى التعليمي النهائي للمستجيبين، بلغت نسبة خريجي المدارس الثانوية 45.1٪، وخريجي الكليات التقنية 20.8٪، وخريجي الجامعات 19.7٪، وخريجي الدراسات العليا 2.7٪.

بالإضافة إلى المسح العام للمواطنين، أجرى معهد شرق آسيا (EAI) ومنظمة 言論ＮＰＯ مسحًا منفصلاً للخبراء (المطلعين) في كوريا واليابان في الفترة من أوائل أبريل إلى منتصفه. تم توزيع استبيانات عبر الإنترنت على أعضاء معهد شرق آسيا (EAI) والجهات ذات الصلة في كوريا، وبلغ إجمالي عدد المستجيبين 393 شخصًا. من بين المطلعين الكوريين، كانت نسبة أعضاء البرلمان وممثلي الأحزاب 3.8٪، وأساتذة الجامعات والباحثين 54.5٪، والصحفيين 7.6٪، وموظفي الشركات 6.6٪.

وبالمثل، في اليابان، تم توزيع استبيانات على حوالي 2000 من المطلعين والمنظمات الأكاديمية في المجال السياسي الذين شاركوا في أنشطة مختلفة أجرتها منظمة 言論ＮＰＯ في الماضي، وبلغ إجمالي عدد المستجيبين 575 شخصًا. من بين هؤلاء، كانت نسبة موظفي الشركات 20.7٪، والإعلام 3.3٪، وموظفي الحكومة الوطنية 3.0٪، وموظفي الحكومة المحلية 2.1٪، والسياسيين وممثلي الأحزاب 0.9٪، والعلماء والباحثين 33.6٪، وممثلي المنظمات غير الربحية والمنظمات غير الحكومية 5.9٪، وممثلي المنظمات المختلفة 5.7٪، والطلاب 5.4٪، وأصحاب الأعمال الحرة 3.1٪، وغيرها 16.3٪... (يتبع)