التعاون الاقتصادي بين الكوريتين من أجل الإصلاح الاقتصادي في كوريا الشمالية

ملخص

يقوم مركز الدبلوماسية والأمن (المدير: كيم تاي هيون، أستاذ في كلية الدراسات العليا الدولية بجامعة تشونغ آنغ) بنشر سلسلة تقارير الأمن القومي، والتي تقدم تحليلات معمقة للقضايا الرئيسية المتعلقة بالدبلوماسية والأمن واقتراحات سياسية واقعية، وذلك من خلال تشكيل لجنة الأمن القومي (الرئيس: ها يونغ سون، عضو مجلس إدارة معهد شرق آسيا) بمشاركة خبراء محليين في مجال الدبلوماسية والأمن.

هذا التقرير رقم 18 من سلسلة تقارير الأمن القومي (NSP 18) هو التقرير الخامس ضمن سلسلة تقارير حول "أزمة الأسلحة النووية الكورية الشمالية وسلام شبه الجزيرة الكورية"، والذي قامت به لجنة الأمن القومي على مدار سبعة أشهر بعد المحادثات السداسية في 6 سبتمبر 2005. وقد تم عنوانه "التعاون الاقتصادي بين الكوريتين من أجل الإصلاح الاقتصادي في كوريا الشمالية"، وقام بتأليفه بشكل أساسي العضو أوه سونغ ريول (كلية الدراسات العليا للمناطق الدولية بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية).

يقيم التقرير رقم 18 التعاون الاقتصادي الحالي بين الكوريتين من منظور الكفاءة السياسية، ويجادل بأنه يجب فصل التعويضات الاقتصادية المقدمة كدفعة مقابل حل مشكلة الأسلحة النووية عن التعاون الاقتصادي الذي يهدف إلى دفع الإصلاح والتنمية الاقتصادية في كوريا الشمالية. يؤكد العضو أوه سونغ ريول على ضرورة وجود تقسيم صارم للأدوار بين الحكومة والشركات الخاصة لتعزيز الإصلاح والانفتاح الاقتصادي لكوريا الشمالية من خلال التعاون الاقتصادي بين الكوريتين، وضرورة تطوير منطق سياسي يمكنه التحقق بموضوعية من العلاقة بين التعاون الاقتصادي بين الكوريتين والتغيير في كوريا الشمالية.

"إن إصلاح وانفتاح كوريا الشمالية هو بحد ذاته الوسيلة الأساسية لحل مشكلة الأسلحة النووية، والشرط المسبق الأساسي لضمان السلام في شبه الجزيرة الكورية. إن التعاون الاقتصادي بين الكوريتين الذي يتجاوز مشكلة الأسلحة النووية له حدوده. إن الدعم أحادي الجانب لكوريا الشمالية الذي يعتمد على "التفاهم المتبادل" دون إطار منطقي ليس مفيدًا لتشكيل إجماع محلي أو لكسب دعم الدول المجاورة." (من النص الأساسي)

المؤلف

أوه سونغ ريول، أستاذ في قسم الدراسات الصينية بكلية الدراسات الصينية بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية