[موجز ADRN] الإصلاح الانتخابي في منغوليا وانتخابات المجلس التشريعي العظيم (البرلمان)

خلفية الإصلاح الانتخابي

منذ الانتقال إلى النظام الديمقراطي واقتصاد السوق في أوائل التسعينيات، أجرت منغوليا انتخاباتها البرلمانية التاسعة. ولأول مرة في التاريخ، جرت الانتخابات التي أقيمت في 28 يونيو في ظل النظام الانتخابي الجديد. تم انتخاب ما مجموعه 78 عضواً في البرلمان (نواب) من 13 دائرة انتخابية كبرى، بالإضافة إلى 48 نائباً إضافياً تم انتخابهم عن طريق التمثيل النسبي في دائرة انتخابية على مستوى البلاد (المفوضية الانتخابية العامة لمنغوليا 2024). يتكون البرلمان الجديد من 126 مقعداً، وفقاً للتعديلات على الدستور التي تم إدخالها في عام 2023. أظهرت نتائج الانتخابات أن حزب الشعب المنغولي (MPP) حصل على 68 مقعداً، يليه الحزب الديمقراطي (DP) بـ 42 مقعداً، وحزب HUN بـ 8 مقاعد، وتحالف التحالف الوطني وحزب الإرادة المدنية-الأخضر بـ 4 مقاعد لكل منهما. ومن الجدير بالذكر أن حزب الشعب المنغولي فاز بـ 50 مقعداً في الدوائر الانتخابية و 18 مقعداً من القائمة الحزبية، مما يضمن وجود أغلبية في البرلمان إلى جانب ثلاثة أحزاب أخرى تجاوزت الحد القانوني للتمثيل (أويونشيميج 2024). يؤكد هذا التوزيع للمقاعد على تنوع التمثيل في البرلمان، مما يعكس دعم الناخبين لكيانات سياسية متعددة ويضمن هيئة تشريعية متوازنة وتمثل الطيف السياسي.

على مدار الـ 34 عاماً الماضية، تم استخدام أنظمة انتخابية مختلفة، بما في ذلك أنظمة التصويت الانتخابي ذات التفويض الفردي أو المتعدد والأنظمة المختلطة التي تجمع بين عناصر التصويت الانتخابي والتمثيل النسبي. لكل نظام نقاط قوته وضعفه. ومع ذلك، فإن الانتقادات الموجهة من الجمهور والأحزاب السياسية على حد سواء للنظام الانتخابي المعاصر قد أدت إلى تغييرات متكررة فيه. قبل تقديم النظام الجديد، كان البرلمان المنغولي يحتفظ بـ 76 مقعداً منذ عام 1990.

تمت زيادة عدد المقاعد في البرلمان بنسبة 40 في المائة تقريباً، من 76 إلى 126. منذ عام 1990، نما عدد سكان منغوليا من 2.15 مليون إلى 3.5 مليون، بزيادة تبلغ حوالي 40 في المائة. وبوصفه مؤسسة تمثيلية للشعب، كان هناك نقاش كبير في السنوات الأخيرة بشأن التوسع المحتمل للمقاعد البرلمانية. أدى الاقتراح بزيادة المقاعد إلى دفع عدد كبير من الأفراد للسعي للانتخاب. في أول انتخابات ديمقراطية أجريت بعد الدستور الديمقراطي الجديد في عام 1992، ترشح 293 فرداً فقط يمثلون 10 أحزاب ومستقلين للبرلمان. شهدت انتخابات عام 2024 أكبر عدد من المرشحين حتى الآن، مع أعلى عدد من الترشيحات. ترشح ما مجموعه 1,341 مرشحاً، منهم 372 فرداً من 22 حزباً وتحالفاً عبر القوائم الحزبية، و 969 مرشحاً في الدوائر الانتخابية، مما يمثل رقماً قياسياً مرتفعاً.

تقييم النظام الانتخابي الجديد المستمد من نتائج الانتخابات

شكلت الانتخابات البرلمانية في منغوليا عدة معالم وتحديات هامة في العمليات الديمقراطية للبلاد. التطور الملحوظ الأول هو ظهور أحزاب أصغر، مما أدى إلى تراجع هيمنة الحزبين الرئيسيين، وهما حزب الشعب المنغولي والحزب الديمقراطي. بالإضافة إلى الحزبين الرئيسيين التقليديين، من المتوقع أن يحتفظ ائتلاف من ثلاثة أحزاب بحوالي 13٪ من إجمالي المقاعد في انتخابات عام 2024 (iKon 2024-06-29). يحدد التشريع عتبة الانتخابات بنسبة 4٪ للحزب الواحد، و 5٪ لائتلاف من حزبين، و 7٪ لائتلاف من ثلاثة أحزاب أو أكثر. ونتيجة لذلك، من بين 22 حزباً شارك في انتخابات عام 2024، استوفى ثلاثة أحزاب وائتلافان العتبة وحصلوا على مقاعد في البرلمان. برز حزب HUN اليميني، الذي كان لديه مقعد واحد فقط نتيجة لانتخابات عام 2020، كقوة ثالثة محتملة في السياسة المنغولية (الجزيرة 2024-06-28)، بينما عاد حزب الإرادة المدنية-الأخضر الذي طال نسيانه ليصبح لاعباً مهماً.

الثاني هو زيادة تمثيل النائبات في البرلمان. يعكس تكوين البرلمان التنوع عبر العمر والجنس والخلفية التعليمية والمهنة وحالة الإعاقة. يمثل انتخاب 32 امرأة كعضوات في البرلمان علامة فارقة مهمة في التمثيل الجنساني. يمكن عزو هذه الزيادة إلى تطبيق قانون جديد في عام 2024 ألزم بالمساواة بين الجنسين في قوائم مرشحي الأحزاب، مما يضمن توزيعاً متساوياً بنسبة 50٪ من المرشحات و 50٪ من المرشحين. ونتيجة لذلك، ارتفعت نسبة العضوات في البرلمان من 17.1٪ في عام 2020 إلى 25.4٪ في عام 2024. ومع ذلك، تم انتخاب ثماني نساء فقط من بين 969 مرشحة في الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجهها النساء في ظل أنظمة التصويت الانتخابي. في المقابل، تم انتخاب 24 امرأة من بين 372 مرشحة في القوائم الحزبية، مما أسفر عن 32 نائبة برلمانية. علاوة على ذلك، ولأول مرة في تاريخ منغوليا، تم انتخاب امرأة كازاخية من حزب الإرادة المدنية-الأخضر لعضوية البرلمان، مما يمثل تقدماً محورياً في التمثيل السياسي للأقليات العرقية في البلاد. تؤكد زيادة تمثيل المرأة في البرلمان على فعالية القوائم الحزبية القائمة على حصص النوع الاجتماعي كأداة رئيسية لزيادة تمثيل المرأة في البرلمان، مما يساهم في تقدم منغوليا في تصنيفات المساواة بين الجنسين العالمية.

العامل الثالث هو دخول برلمانيين جدد وتوقع أن يقدموا قيادة إصلاحية. يكشف استعراض تكوين 126 نائباً تم انتخابهم في الانتخابات البرلمانية لعام 2024 أن غالبية كبيرة، 80٪، هم جدد في الخدمة البرلمانية (Eaglenews 2024-06-29). يؤكد هذا التغيير على التحول نحو قيادة جديدة ووجهات نظر مبتكرة في المشهد السياسي المنغولي. وفي الوقت نفسه، فإن وجود أعضاء ذوي خبرة مثل س. بيامباتسوجت من حزب الشعب المنغولي يوفر توازناً بين الاستمرارية والمعرفة المؤسسية، مما يعوض تدفق البرلمانيين الجدد بخبرة أكثر رسوخاً. يوضح هذا المزيج من النواب الجدد والقدامى التطور الديناميكي والتنوع في التمثيل في البرلمان المنغولي.

على الرغم من هذه النتائج الإيجابية، لا تزال هناك قضايا تتطلب التحسين. القضية الأولى هي انخفاض نسبة المشاركة في التصويت بشكل مستمر. شهدت نسبة المشاركة في التصويت في منغوليا انخفاضاً تدريجياً بمرور الوقت، من ذروة بلغت 95.6٪ في عام 1992 إلى 69.6٪ في عام 2024 (أليمان 2024). في حين تجاوزت نسبة المشاركة في التصويت باستمرار 80٪ خلال السنوات الأولى من الانتخابات الديمقراطية في منغوليا، فقد انخفضت دون هذا الحد منذ عام 2008، لتصل إلى أدنى مستوى قياسي بلغ 67.3٪ في عام 2012. على الرغم من انتعاش طفيف في عامي 2016 و 2020، يشير إقبال الناخبين في عام 2024 إلى اتجاه هبوطي مستمر (قاعدة البيانات الإحصائية 2024). ومع ذلك، أظهرت الناخبات والناخبون الشباب مشاركة انتخابية أكبر هذه المرة. بلغت نسبة الناخبات اللواتي شاركن في الانتخابات 74.1٪، مقارنة بـ 65.9٪ من الناخبين الذكور. بين الفئات العمرية، كان هناك زيادة في إقبال الناخبين بين الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر الذين ولدوا بعد الانتقال إلى الديمقراطية، مع مشاركة تبلغ حوالي 70٪. بين الذين تتراوح أعمارهم بين الثلاثينات والأربعينات، تجاوزت نسبة المشاركة في التصويت 70٪. بشكل عام، في حين أن هناك تحديات في الحفاظ على نسبة مشاركة عالية في التصويت، خاصة بين الفئات العمرية الأكبر سناً، فإن المشاركة النشطة للنساء والشباب في الانتخابات الأخيرة تشير إلى مسار واعد للعملية الديمقراطية في منغوليا.

أحد العوامل المساهمة في انخفاض نسبة المشاركة في التصويت هو المشاركة المحدودة للمواطنين المنغوليين المقيمين في الخارج في الانتخابات. حالياً، يقيم حوالي 200,000 مغولي في سن العمل في 34 دولة أجنبية، وهو ما يمثل حوالي 10٪ من إجمالي الناخبين المسجلين. في انتخابات عام 2024، سجل حوالي 13,000 منهم فقط للتصويت، وصوت حوالي 10,000 منهم في النهاية. التحدي الرئيسي للمنغوليين المقيمين في الخارج هو ضرورة الإدلاء بأصواتهم شخصياً في السفارة المنغولية في العاصمة بلد إقامتهم. تساهم هذه العقبة اللوجستية في انخفاض نسبة المشاركة في التصويت بين المغتربين. ونتيجة لذلك، كان هناك نقاش متزايد بشأن إدخال التصويت عبر الإنترنت من أماكن إقامتهم الحالية. تمتلك هذه المبادرات القدرة على زيادة نسبة المشاركة في التصويت بين المغتربين وتعزيز مشاركتهم في العمليات الديمقراطية في منغوليا. من الأهمية بمكان معالجة الحواجز اللوجستية التي يواجهها المواطنون المنغوليون المقيمون في الخارج لتعزيز مشاركة أوسع وأكثر شمولاً في الانتخابات الوطنية، وبالتالي تعزيز الحكم الديمقراطي في منغوليا.

القضية الثانية هي التباين الكبير في حجم الدوائر الانتخابية. أثار التفاوت في عدد الناخبين لكل مقعد عبر دوائر منغوليا الانتخابية انتقادات للنظام الانتخابي الحالي. في المناطق الريفية، يبلغ الحد الأدنى لعدد الناخبين لكل مقعد 19,400، بينما يبلغ الحد الأقصى 25,100، بمتوسط حوالي 21,400 ناخب لكل مقعد. في المقابل، على الرغم من أن ما يقرب من نصف سكان منغوليا يقيمون في أولان باتور، فقد تم تقسيم المدينة إلى 6 دوائر انتخابية يتراوح فيها عدد الناخبين لكل مقعد بين 24,700 و 58,500، بمتوسط حوالي 45,500 ناخب لكل مقعد. يسلط هذا التباين الضوء على نسبة تقارب 1:2 في عدد الناخبين لكل مقعد بين المناطق الريفية والمدينة، على الرغم من أن أولان باتور والمقاطعات الريفية لديها حصص متساوية تقريباً من السكان. يسلط هذا التباين الضوء على التحديات النظامية في ضمان تمثيل متساوٍ وتسهيل المشاركة الانتخابية الفعالة عبر المشهد الجغرافي والديموغرافي المتنوع في منغوليا. من الضروري تصحيح هذه التفاوتات لضمان العدالة والمساواة في العملية الانتخابية، وبالتالي تعزيز المؤسسات الديمقراطية في منغوليا وضمان تمثيل صوت جميع المواطنين بشكل كافٍ في البرلمان.

القضية الثالثة هي فترة الحملة الانتخابية القصيرة، والتي تشكل عائقاً للمرشحين الجدد. بدأت الحملة الانتخابية البرلمانية لعام 2024 رسمياً في 10 يونيو وانتهت بعد 17 يوماً. قام أعضاء البرلمان حصرياً بتوزيع تقارير عملهم في شكل مطبوع على الدوائر الانتخابية، ولم يتم نشر استطلاعات الرأي العام التي تصنف السياسيين. بلغ إجمالي وقت البث المخصص 60 دقيقة، مع تخصيص خمس دقائق كحد أقصى لكل حزب وائتلاف ومرشح للتغطية. في انتخابات عام 2024، كانت هناك 13 دائرة انتخابية كبرى، بانخفاض عن 29 دائرة كانت موجودة سابقاً. أدى ذلك إلى تحديات كبيرة للمرشحين الجدد في السياسة من حيث اكتساب اعتراف الناخبين خلال فترة الحملة الانتخابية المحدودة. ونتيجة لذلك، تمكن أولئك الذين لديهم خبرة سياسية سابقة، وكذلك أولئك الذين يتابعون مسيرات مهنية في الصحافة والفنون، من اكتساب ميزة واضحة.

القضية الرابعة هي استمرار نقص الدعم للمواطنين المعاقين لممارسة حقهم في التصويت. وفقاً لـ "مسح المشاركة السياسية والتصويت وتنفيذ الحقوق الانتخابية" الصادر عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، يحتاج 14-16٪ من الأفراد المعاقين إلى مساعدة للوصول إلى مراكز الاقتراع. في تقييمها لإمكانية الوصول إلى مراكز الاقتراع، وجدت اللجنة أن 55 من أصل 73٪ تقع في الطابق الأول، بينما تقع 20 من أصل 26٪ في الطوابق الثانية أو الثالثة أو في الأقبية. غالباً ما كانت مقصورات الاقتراع في هذه الطوابق تحتوي على أكثر من ثلاث درجات، مما يجعل الوصول المستقل مستحيلاً للمواطنين المعاقين. كشف رصد 77 مركز اقتراع وصناديق اقتراع متنقلة في تسع مقاطعات في العاصمة و 19 مقاطعة عن عدد من الانتهاكات. وشملت هذه حالات افتقار الموظفين لمهارات التواصل مع الأفراد الذين يعانون من صعوبات في النطق، فضلاً عن نقص المعلومات المقدمة للصم في مراكز الاقتراع.

تداعيات النظام الانتخابي الجديد على الديمقراطية المنغولية

لأكثر من ثلاثة عقود منذ الانتقال إلى الديمقراطية، كان هناك انتقال مستمر وسلمي للسلطة الحكومية من حكومة قائمة إلى أخرى. عززت الانتخابات البرلمانية التاسعة لعام 2024 هذا الاتجاه. في حين لم يتم الإبلاغ عن أي مخالفات انتخابية كبيرة، كانت هناك حالات لتوزيع حوافز مالية ومادية بهدف التأثير على سلوك الناخبين، فضلاً عن حالات لمحاولات شراء الأصوات.

أعرب الشركاء الغربيون لمنغوليا، بما في ذلك الولايات المتحدة، عن ارتياحهم للعملية الانتخابية، مؤكدين على التزام البلاد بالمبادئ الديمقراطية. هنأت الولايات المتحدة منغوليا على الانتهاء بنجاح العملية الانتخابية وأعربت عن استعدادها للتعاون مع أعضاء المجلس التشريعي العظيم المنتخبين حديثاً والحكومة القادمة (وزارة الخارجية الأمريكية 2024).

على الرغم من النتائج الإيجابية للعملية الانتخابية، هناك مخاوف تتطلب الاهتمام. أفادت بعثة مراقبة الانتخابات الدولية التي أجراها مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (ODIHR) والبرلمان الأوروبي أنه في حين اعتبرت العملية الانتخابية قد تمت إدارتها بفعالية، فقد أثيرت مخاوف بشأن القدرة التنافسية للمنافسة الانتخابية بسبب عدم تكافؤ ساحة اللعب. في حين أن الإطار القانوني لمنغوليا للانتخابات الديمقراطية كان مناسباً، يوصى بالسعي إلى مزيد من التوافق مع المعايير الدولية بشأن الحقوق والحريات الأساسية. ومع ذلك، تم انتقاد التغطية الإعلامية الواسعة بسبب التحيزات التي تفضل الحزب الحاكم، مما قد يحد من قدرة الناخبين على اتخاذ قرارات مستنيرة. في يوم الانتخابات، في حين أن عملية الاقتراع تمت بشكل عام بسلاسة وشفافية، مع تقارير دقيقة عن النتائج، فقد تم تحديد أوجه قصور في إجراءات مطابقة وفرز الأصوات في بعض مراكز الاقتراع. أثرت أوجه القصور هذه على السلامة العامة للعملية.

الخاتمة

على مدار 35 عاماً منذ الثورة الديمقراطية، أجرت منغوليا 10 انتخابات برلمانية، و 8 انتخابات رئاسية، و 9 انتخابات محلية.[1] تمثل هذه الانتخابات نتيجة هامة وإنجازاً رئيسياً للديمقراطية، مؤكدةً على النقل السلمي للسلطة إلى حزب المعارضة من خلال العملية الانتخابية كمعيار.

تعكس الانتخابات البرلمانية لعام 2024 التقدم والتحديات في التنمية الديمقراطية للبلاد. تؤكد على ضرورة الإصلاحات المستمرة لتعزيز النزاهة الانتخابية والشمولية والحكم التمثيلي. بعد ترسيخ الديمقراطية في منغوليا من خلال دستور عام 1992، كانت نسبة المشاركة في التصويت مرتفعة نسبياً في معظم الانتخابات. ومع ذلك، لوحظ انخفاض تدريجي في مشاركة الناخبين. كانت نسبة المشاركة الأعلى في التصويت في التسعينيات ترجع إلى حد كبير إلى تأثير الحداثة. تضاءل هذا الحماس بمرور الوقت، وهو اتجاه لوحظ في الديمقراطيات الناشئة الأخرى. ومع ذلك، لا تزال نسبة المشاركة في التصويت مرتفعة في الانتخابات البرلمانية، مما يؤكد على الدور الهام الذي يلعبه البرلمان ضمن النظام السياسي في منغوليا. أظهرت الانتخابات البرلمانية لعام 2024 أن مشاركة ثلثي الناخبين على الأقل أصبحت هي القاعدة الجديدة. ومع ذلك، من الضروري معالجة مسألة تعديلات التشريعات التي من شأنها تسهيل زيادة مشاركة الناخبين ومشاركة المقيمين في الخارج في العملية الانتخابية.

في الانتخابات السابقة القائمة على نظام الأغلبية، كانت للأحزاب الصغيرة فرصة ضئيلة جداً للحصول على مقعد في البرلمان. بالإضافة إلى ذلك، عارضت الأحزاب القوانين الانتخابية الجديدة لعام 2023، وتحديداً تقليل عدد الدوائر الانتخابية من 29 إلى 13 دائرة انتخابية إقليمية موسعة. أكدت هذه الدوائر الانتخابية الكبيرة شكوكها وفادت الأحزاب الكبيرة ذات الموارد والشبكات الواسعة في المناطق الريفية. أدى ذلك إلى عيب ملحوظ للأحزاب الصغيرة والمرشحين المستقلين في الانتخابات البرلمانية لعام 2024.

كانت التحديات التي واجهتها الأحزاب الصغيرة والمرشحون الجدد والنساء ترجع أساساً إلى الأهمية المتزايدة للموارد في سياق إدارة الحملات الانتخابية، وإنشاء شبكات ريفية والحفاظ عليها، وتغطية الدوائر الانتخابية الكبيرة. في المناطق الريفية، تطلب نقص البنية التحتية المتطورة، والحجم الجغرافي الواسع، والسكان المتناثرين موارد مالية كبيرة للحملات الانتخابية. لذلك، باستثناء الحزبين الرئيسيين، كان هناك نادراً ما أي تمثيل سياسي آخر بخلاف العاصمة أولان باتور.

من ناحية أخرى، تم تأسيس العديد من الأحزاب كشكل من أشكال النقد العام، فقط لتتوقف عن العمل بعد ذلك بوقت قصير. لاحظ الباحثون أن هذه الظاهرة هي نتيجة لحكم تشريعي يسمح بتسجيل الأحزاب بأقل قدر من العقبات. ومع ذلك، كان حجم الدوائر الانتخابية وعدم وجود شبكات ريفية راسخة يشكل تحدياً كبيراً لم يكن من الممكن التغلب عليه. لوحظت هذه الظاهرة بين المرشحين المستقلين والمرشحين الجدد والنساء الذين افتقروا إلى دعم حزب سياسي رئيسي.

أدى الإطار الانتخابي السابق إلى تشوهات بين الأصوات والمقاعد، مما أعاق تطوير نظام سياسي متعدد الأحزاب متوازن ومتكافئ الفرص. يوفر النظام الانتخابي الجديد لعام 2024 فرصة للتقدم من حيث قدرة المؤسسات الحالية أو استعدادها لتنفيذ إصلاح حقيقي بهدف تحسين الحكم الديمقراطي. حتى الآن، لم يتحقق النظام متعدد الأحزاب بالكامل. المشكلة الرئيسية هي أن النظام الانتخابي لم يتطور بعد بطريقة تضمن الشفافية والعدالة والشمولية في العملية الانتخابية. ■

المراجع

الجزيرة. 2024. “نتائج الانتخابات الأولية تظهر تقدم حزب الشعب المنغولي.” 28 يونيو. https://www.aljazeera.com/news/2024/6/28/preliminary-election-results-show-mongolian-peoples-party-in-the-lead (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

أليمان، أ. 2024. “П.Дэлгэрнаран: МАН 35%, АН 30.1%, ХҮН нам 10.4%, Үндэсний Эвсэл 5.2%, ИЗНН 5%-ийн санал авсан байна [بي.ديلغيرناران: حزب الشعب المنغولي 35٪، الحزب الديمقراطي 30.1٪، حزب الشعب 10.4٪، التحالف الوطني 5.2٪، الحزب الشيوعي 5٪].” iKon. 29 يونيو. https://ikon.mn/n/36ik (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

Eaglenews. 2024. “126 гишүүний 80 нь анх удаа сонгогджээ [تم انتخاب 80 من أصل 126 عضواً لأول مرة].” 29 يونيو. https://eagle.mn/r/128264 (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

المفوضية الانتخابية العامة لمنغوليا. 2024. https://m-election.mn/en (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

iKon. 2024. “نتائج الانتخابات.” 29 يونيو. https://ikon.mn/elections/2024 (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

اللجنة الإحصائية الوطنية. 2024. “قاعدة البيانات الإحصائية - مشاركة الناخبين.” https://www2.1212.mn/tables.aspx?tbl_id=DT_NSO_0200_003V1&13999001_select_all=0&13999001SingleSelect=_t1&Parties_select_all=0&PartiesSingleSelect=&YearY_select_all=0&YearYSingleSelect=_2020_2016_2012_2008_2004_2000_1996_1992&viewtype= (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

أويونشيميج، ش. 2024. “Ардчилсан парламентын шинэ түүх эхэлж байна! [يبدأ تاريخ جديد للبرلمان الديمقراطي!].” نيوز.إم إن. 1 يوليو. https://news.mn/r/2735325/ (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

وزارة خارجية الولايات المتحدة. 2024. “حول الانتخابات البرلمانية الأخيرة في منغوليا.” بيان صحفي. 29 يونيو. https://www.state.gov/on-mongolias-recent-parliamentary-elections/ (تم الوصول إليه في 17 يوليو 2024)

[1] البرلمان، الذي تشكل عام 1990 مع أول انتخابات حرة ومتعددة الأحزاب، أقر أول دستور ديمقراطي عام 1992.

■ غانبات دامبا هو رئيس مجلس إدارة أكاديمية التعليم السياسي، أولان باتور، منغوليا.

■ بيامباخاند لوغوشاراف هو مرشح دكتوراه في جامعة العلوم الإنسانية في منغوليا.

■ تمت المعالجة بواسطة هانصو بارك, باحث مشارك

    للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 204) | hspark@eai.or.kr