[موجز ADRN] فك رموز الانتخابات الوطنية الهندية لعام 2024

مقدمة

تُعد الانتخابات الوطنية الهندية لعام 2024 أكبر انتخابات في التاريخ. هذه العملية الضخمة التي تشمل مشاركة 986 مليون ناخب وأكثر من 600 حزب سياسي ستستمر لمدة 44 يومًا قبل إعلان النتائج في 4 يونيو. كما أنها تُعد أغلى الانتخابات في العالم (Pradhan 2024)، متجاوزة بذلك الانتخابات الأمريكية. الحقيقة الجديرة بالملاحظة حول هذه العملية الضخمة هي أن العملية برمتها تقريبًا ستتم من خلال آلات التصويت الإلكترونية (EVMs). سيتم استخدام 5.5 مليون آلة تصويت إلكترونية لإجراء هذه العملية الضخمة التي تمتد لأكثر من شهرين (Business Standard 2024-03-16). علاوة على ذلك، ستحدد الانتخابات الوطنية لعام 2024 من سيشغل لوك سابها أو مجلس النواب في البرلمان. الحزب أو ائتلاف الأحزاب الذي يحصل على الأغلبية في لوك سابها سيحصل على حق ترشيح رئيس وزرائه وإدارة الحكومة للسنوات الخمس المقبلة.

وضع اللعب

يسعى رئيس الوزراء ناريندرا مودي، ممثلاً لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) الحاكم، إلى فترة ولاية ثالثة نادرة في منتصف يونيو. وقد يُذكر أنه بالتغلب على لعنة التحالف التي دامت ثلاثة عقود، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بقيادته بانتخابات ساحقة في عام 2014. وقد اكتسح حزبه مرة أخرى الانتخابات الوطنية في عام 2019 بـ 303 مقاعد، وفاز ائتلاف التحالف الوطني التنموي (NDA) بـ 352 مقعدًا في لوك سابها (من أصل 543 مقعدًا). هذه المرة، يسعى رئيس الوزراء مودي للحصول على تفويض بناءً على الأداء الشامل لحكومته في تحقيق نمو اقتصادي أقوى، والوفاء بوعود الرفاهية، وخفض معدل الفقر (PIB 2024). شعاره الرئيسي لانتخابات عام 2024 هو "فيكسيت بهارات" أو الهند المتطورة بحلول عام 2047. يمنح الأداء القوي للحزب في الانتخابات الحكومية الأخيرة (الفوز بثلاث ولايات رئيسية في قلب البلاد - ماديا براديش، تشاتيسجاره، وراجستان) ووجود حكومات في 12 ولاية (بالإضافة إلى أربع حكومات ائتلافية) ميزة كبيرة لحكومة مودي على المعارضة (Al Jazeera 2023-12-05). والأهم من ذلك، أن الشعبية العالية لرئيس الوزراء مودي بين الناخبين حتى بعد قضاء فترتين في منصبه تجعل هذه الانتخابات بلا منافسة (Mogul 2024).

المنافس الرئيسي لرئيس الوزراء مودي وحزبه يأتي من ائتلاف يضم حوالي اثنتين من الأحزاب السياسية، وقد عانى الكثير منها أو استهدف بشكل منهجي من قبل حكومة حزب بهاراتيا جاناتا الحاكمة. كتلة المعارضة المسماة "إنديا" (التحالف الوطني التنموي الشامل للهند) يقودها بشكل أساسي حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC) المعارض الرئيسي. كتلة المعارضة الموحدة التي تشكلت بتفاؤل كبير لخوض معركة جماعية ضد قوة حزب بهاراتيا جاناتا العملاقة لا تزال تكافح على الرغم من الوعود الأولية بين الأحزاب الولائية الرئيسية. منذ تشكيلها في 18 يوليو 2023، غادر اثنان من القادة الرئيسيين، نيتيش كومار من حزب جاناتا دال (بهار) وماماتا بانيرجي من حزب ترينامول كونغرس (من ولاية غرب البنغال التي تحكمها المعارضة الرئيسية)، ائتلاف "إنديا" في منتصف الطريق. على الرغم من الانتكاسات، حقق التحالف المعارض بقيادة حزب المؤتمر الوطني الهندي تقدمًا ملموسًا في تقاسم المقاعد مع الشركاء الإقليميين وحشد الدعم الوطني لوقف ائتلاف حزب بهاراتيا جاناتا بقيادة التحالف الوطني التنموي من الفوز بالانتخابات الثالثة على التوالي. ومع ذلك، على عكس الحزب الحاكم الذي يمتلك جيوبًا عميقة وقوة تنظيمية هائلة، تعاني كتلة "إنديا" من نقص الموارد والتماسك في روايات الحملات الانتخابية. هذا يجعل المنافسة أشبه بمعركة داود وجالوت.

قضايا الانتخابات الرئيسية

في حين أن هناك العديد من القضايا أو التوقعات التي أثارها الناخبون خلال فترة الانتخابات، فإن المخاوف الرئيسية تتعلق بتباطؤ الدخل، وارتفاع الأسعار، ونقص الوظائف، والفساد، والانتشار غير المنضبط للمعلومات المضللة، وعدم المساواة المتزايدة، من بين أمور أخرى.

البطالة والتضخم

من بين القضايا الرئيسية في الانتخابات الوطنية ارتفاع البطالة وارتفاع معدلات التضخم. وجدت دراسة استقصائية حديثة قبل الانتخابات أجراها مركز دراسات التنمية الاجتماعية (CSDS) المعروف أن البطالة والتضخم هما أهم الشكاوى بين معظم الناخبين (The Hindu 2024-04-11). في حين أن الاقتصاد الهندي يواصل النمو بوتيرة مثيرة للإعجاب في السنوات الأخيرة، إلا أنه لا يوفر العديد من الوظائف. رسم تقرير منظمة العمل الدولية (ILO) حول التوظيف في الهند مستقبلاً قاتمًا فيما يتعلق بالوظائف (ILO 2024). وأشار التقرير إلى أنه "في عام 2022، بلغت نسبة الشباب العاطلين عن العمل من إجمالي السكان العاطلين عن العمل 82.9٪". علاوة على ذلك، من بين العاطلين عن العمل، تضاعف تقريبًا نسبة الشباب المتعلمين، وخاصة أولئك الذين لديهم مستوى تعليم ثانوي أو أعلى، إلى 65.7٪ من 35.2٪ في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لا عجب أن الانتخابات الوطنية لعام 2024 تشهد وعودًا تنافسية من الأحزاب السياسية بشأن خلق فرص العمل. وعد حزب المؤتمر الوطني الهندي المعارض الرئيسي في بيانه "نيّاي باترا" بإصدار قانون التدريب المهني، مما يضمن سنة تدريب مهني لكل حامل شهادة جامعية أو خريج (أقل من 25 عامًا) براتب قدره 100 ألف روبية هندية (مائة ألف) سنويًا، بالإضافة إلى ملء 3 ملايين وظيفة شاغرة في مختلف إدارات الحكومة المركزية. ولمواكبة السباق، وعد حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم في بيانه "سانكالپ باترا" بخلق ملايين الوظائف للشباب وخطط جديدة للنساء (Kumar 2024).

شعبوية الرفاهية

أحد الركائز الرئيسية لانتصارات رئيس الوزراء مودي المتتالية هو سجل حكومته في تقديم سلع الرفاهية لشرائح واسعة من المواطنين في جميع أنحاء البلاد. لقد ساعد التوزيع العام لسلع الرفاهية الرئيسية مثل أسطوانات الغاز، واتصالات الكهرباء، والمراحيض، والتحويلات المباشرة للأموال (DBT) في إطار "الرفاهية الجديدة" حكومة مودي على إنشاء قاعدة انتخابية قوية. على سبيل المثال، وجدت البيانات من الدراسات الاستقصائية الأخيرة (خاصة المسح الوطني لصحة الأسرة 2019-2021) زيادة مثيرة للإعجاب في السلع والخدمات المنزلية، وخاصة الكهرباء والمراحيض المجهزة وأنظمة الغاز، وما إلى ذلك (Vaishnav 2023). لا عجب أن رئيس الوزراء مودي قد ضاعف من برامج الرفاهية (مسميًا إياها "ضمان مودي") في البيان الانتخابي الأخير للحزب (Hindustan Times 2024-04-14). وقد أدرج البيان الانتخابي لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم مجموعة واسعة من برامج الرفاهية. ولمواكبة الحزب الحاكم، وعدت المعارضة، وخاصة حزب المؤتمر، بمجموعة من برامج الرفاهية الجذابة لاستمالة الناخبين. وقد وعد الحزب، الذي كشف مؤخرًا عن بيان انتخابي مكون من 46 صفحة، بتوفير رعاية صحية شاملة، وتعليم مجاني حتى الصف الثاني عشر، وإطلاق برنامج توظيف للفقراء في المناطق الحضرية، وما إلى ذلك. كما أعلنت الأحزاب الإقليمية عن العديد من برامج الرفاهية من توزيع مجاني للحصص الغذائية والتعليم لجذب الناخبين. باختصار، مع تصدر الشعبوية التنافسية استراتيجية الحملة الانتخابية لكل حزب، فإنها تمطر الوعود المجانية/برامج الرفاهية في انتخابات عام 2024.

المعلومات المضللة وسلامة الانتخابات

من القضايا الرئيسية في الانتخابات الوطنية الارتفاع المقلق للأخبار المزيفة والمعلومات المضللة والمغلوطة التي تشوه اختيارات الناخبين بشكل كبير. في حين أن الأخبار المزيفة والمعلومات المضللة كانت بالفعل تحديات كبيرة في انتخابات عام 2019، فإن الزيادة الكبيرة في التقنيات التخريبية، وخاصة الذكاء الاصطناعي (AI) والتزييف العميق (deepfakes)، تشير إلى أن نطاق وشدة هذه التحديات ستختلف بشكل كبير في عام 2024. كما هو الحال، تعد الهند العاصمة العالمية للمعلومات المضللة (Sahoo 2024)، ومع زيادة الوصول إلى الإنترنت وبيانات الإنترنت الرخيصة، يُتوقع أن تكون انتخابات عام 2024 على أرضية غير مستقرة للغاية فيما يتعلق بالمعلومات المضللة وسلامة الانتخابات. في حين أن معظم الأحزاب السياسية والمرشحين قد أظهروا حماسًا كبيرًا لنشر أدوات وسائل الإعلام الرقمية والاجتماعية بقوة في حملاتهم، فقد أصدرت لجنة الانتخابات الهندية مبادئ توجيهية وتحذيرات للأحزاب ومنصات التكنولوجيا للامتناع عن نشر المعلومات المضللة والمغلوطة (The Hindu 2024-03-20). يجب علينا الانتظار لنرى كيف ستدير الهيئات مثل لجنة الانتخابات التحديات الشاقة للمعلومات المضللة (الانتشار المتزايد للذكاء الاصطناعي والتزييف العميق) ورسائل الكراهية خلال الانتخابات الهامة لحماية نزاهة الانتخابات وجعلها حرة وعادلة.

تكافؤ الفرص للجميع؟

أحد الموضوعات المتكررة في انتخابات عام 2024 هو المزايا غير المتناسبة للحزب الحاكم (من حيث الآليات الحزبية المنظمة جيدًا، والمال، والمراجحة المؤسسية، وما إلى ذلك) وعدم وجود تكافؤ في الفرص لأحزاب المعارضة (Punwani 2023؛ Financial Times 2024-04-16). مع استخدام الحزب الحاكم لكل أدوات الدولة لاستهداف وتهميش أحزاب المعارضة الرئيسية وكبار قادتها، هناك مخاوف متزايدة، بما في ذلك من بعض الحكومات الغربية الرئيسية (مثل ألمانيا والولايات المتحدة) بشأن نزاهة العمليات الانتخابية (The Hindu 2024-03-27). منذ تولي حكومة مودي السلطة في عام 2014، قامت بتسليح وكالات التحقيق الفيدرالية مثل إدارة الإنفاذ (ED) ومصلحة الضرائب ومكتب التحقيقات المركزي (CBI) ضد شخصيات المعارضة الرئيسية. وفقًا لتقرير إعلامي تحقيقي، تم التحقيق مع ما مجموعه 130 قائدًا سياسيًا (تم استجوابهم، وتفتيش منازلهم، واعتقالهم) من قبل إدارة الإنفاذ وحدها. من بينهم، 115 (95٪) هم شخصيات معارضة (Tiwary 2022). الاتجاه الأكثر إثارة للقلق هو اعتقال السيد أرفيند كيجريوال، رئيس وزراء دلهي، والسيد هيمانت سورين، رئيس وزراء جهارخاند، من قبل إدارة الإنفاذ بتهم غير مثبتة في منتصف الانتخابات الوطنية.

والأكثر إثارة للقلق هو أن مصلحة الضرائب قد جمدت حسابات حزب المؤتمر الوطني الهندي المعارض الرئيسي وطالبت باسترداد 100 كرور روبية (مليار) بسبب مزاعم وجود تناقضات. في حين قد يكون هناك أساس لمثل هذا الإجراء، فإن مثل هذه الإجراءات في منتصف الانتخابات العامة تؤثر بشكل كبير على قدرة المعارضة على خوض حملة لائقة والحصول على فرصة للقتال ضد عملاق حزب بهاراتيا جاناتا. حقيقة الأمر هي أن العديد من أحزاب المعارضة، وخاصة حزب المؤتمر الوطني الهندي، في وضع مالي محفوف بالمخاطر. هذا يتناقض مع الحزب الحاكم، الذي يمتلك كومة من الأموال ويتمتع بمزايا مؤسسية وتنظيمية هائلة على المعارضة. وفوق كل ذلك، لا يدخر الحزب الحاكم أي وسيلة لحرمان أحزاب المعارضة من تكافؤ الفرص في الانتخابات. حيثما وأينما أمكن، قام الحزب الحاكم بشكل منهجي بتدبير انشقاقات في الولايات التي تحكمها المعارضة (مما أدى أحيانًا إلى إسقاط الحكومات) واستقطاب قادة رئيسيين من المعارضة. وقد تم تسهيل العديد من هذه الأعمال من خلال النشر الانتقائي لوكالات الدولة مثل إدارة الإنفاذ، ومصلحة الضرائب، ومكتب التحقيقات المركزي (Tiwary 2022).

خلاصة القول، تُعتبر الانتخابات الوطنية لهذا العقد بمثابة منافسة من جانب واحد حيث بذلت حكومة مودي قصارى جهدها لمنع المعارضة من الحصول على فرصة للقتال (Ellis-Petersen 2024). وقد دفع هذا تحالف "إنديا" إلى إطلاق حركة "أنقذوا الديمقراطية" في البلاد.

نتيجة متوقعة؟

في حين أن التنبؤ بنتائج الانتخابات هو عمل محفوف بالمخاطر في نظام سياسي معقد ومتنوع سياسيًا مثل الهند، فإن النتائج في هذه الجولة تبدو متوقعة. تشير جميع استطلاعات الرأي الأخيرة بقوة إلى فوز سهل لحزب رئيس الوزراء مودي. بالاعتماد على الشعبية الشخصية لمودي، من المتوقع أن يكتسح ائتلاف التحالف الوطني التنموي بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا الانتخابات في جميع المناطق باستثناء الجنوب ربما. وقد توقع أكبر استطلاع للرأي أجرته صحيفة "India Today" أن يحصل التحالف الوطني التنموي الحاكم على 335 مقعدًا، بينما من المرجح أن يحصل تحالف "إنديا" المعارض على 160 مقعدًا (Bhattacharya 2024). ومع ذلك، مع الشعور بالانقسام الواضح بين ائتلاف المعارضة والشعبية العالية المستمرة لرئيس الوزراء مودي حتى بعد فترتين في منصبه، فإن حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم يتطلع إلى تجاوز 400 مقعد في لوك سابها (من أصل 543 مقعدًا).

على الرغم من أن فوز حزب بهاراتيا جاناتا يبدو مؤكدًا، إلا أن الحزب الحاكم لا يترك شيئًا للصدفة نظرًا لأن مسار الانتخابات يمكن أن يتغير غالبًا وحدود الحزب الانتخابية في المناطق الجنوبية والشرقية. وهذا هو السبب بالضبط وراء قيام الحزب الحاكم ببذل قصارى جهده لاستمالة كل قائد معروف من صفوف المعارضة واستخدام كل أداة من أدوات الدولة لتقويض حملات الأحزاب المنافسة. والجدير بالذكر أن الحزب قد اتخذ أيضًا إجراءات عدوانية في تجنيد المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي والمشاهير وأقطاب الإعلام في سعيه للحصول على فترة ثالثة (NDTV 2024).

خاتمة

مع ما يقرب من مليار ناخب مؤهل وزيادة مستمرة في مشاركة النساء والفئات الأكثر تهميشًا في الانتخابات، تظل هذه العملية الانتخابية التي تجرى مرة كل خمس سنوات قصة نجاح عظيمة للديمقراطية في بلد متنوع للغاية مع عدد كبير من السكان الفقراء. لا عجب أنه بسبب وزنها الديمقراطي الهائل، يتم مراقبة الانتخابات الوطنية الهندية والعمليات الانتخابية الجارية عن كثب من جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، فإن الطريقة التي تتشكل بها الانتخابات (خاصة حرمان المعارضة من فرصة عادلة وإضعاف المؤسسات الديمقراطية الحيوية)، تبدو الديمقراطية الهندية متجهة نحو منطقة مجهولة. انتصار ساحق آخر لحزب بهاراتيا جاناتا اليميني، مقترنًا بمعارضة ضعيفة ومجزأة، يعني أن الهند تخاطر بمزيد من الانحدار نحو عدم الليبرالية والتراجع الديمقراطي. ■

المراجع

Al Jazeera. 2023. “Four reasons why Modi’s BJP swept key India regional elections.” December 5. https://www.aljazeera.com/news/2023/12/5/four-reasons-why-modis-bjp-won-key-regional-elections-in-india (Accessed April 18, 2024)

Bhattacharya, Devika, 2024. “Modi 3.0 is Mood of the Nation, survey predicts 335 seats for NDA.” India Today. February 8. https://www.indiatoday.in/india/story/mood-of-the-nation-2024-lok-sabha-elections-pm-modi-nda-win-likely-india-alliance-congress-important-issues-2499457-2024-02-08 (Accessed April 18, 2024)

Bloomberg. 2024. “India’s Opposition targeted by Tax Agency before polls.” February 16. https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-02-16/indian-tax-office-has-frozen-accounts-claims-opposition-party?sref=NDAgb47j (Accessed April 18, 2024)

Business Standard. 2024. “General Election 2024: Here’s what it will take to elect 18th Lok Sabha.” March 16. https://www.business-standard.com/elections/lok-sabha-election/general-election-2024-here-s-what-it-will-take-to-elect-18th-lok-sabha-124031600364_1.html(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

إيليس-بيترسن، هانا. 2024. «حزب بهاراتيا جاناتا ضد الديمقراطية»: تحالف المعارضة الهندي يصرخ ظلماً مع اقتراب الانتخابات.الغارديان. 9 أبريل. https://www.theguardian.com/world/2024/apr/09/bjp-versus-democracy-india-opposition-alliance-cries-foul-as-election-nears(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

فايننشال تايمز. 2024. «هل حزب بهاراتيا جاناتا هو الحزب السياسي الأكثر كفاءة بلا رحمة في العالم؟» 16 أبريل. https://www.ft.com/content/d5a1dfaa-ecfb-45c5-b60d-458f89228ea3(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

هندوستان تايمز. 2024. «ضمانات مودي»: ماذا يعد بيان حزب بهاراتيا جاناتا للنساء والشباب والمزارعين؟» 14 أبريل. https://www.hindustantimes.com/india-news/modi-ki-guarantee-for-lok-sabha-election-2024-free-ration-for-5-years-mudra-loan-limit-to-rs-20-lakh-bjp-manifesto-101713073724356.html(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

منظمة العمل الدولية: منظمة العمل الدولية. 2024. «تقرير العمالة في الهند لعام 2024.» https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/---sro-new_delhi/documents/publication/wcms_921154.pdf(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

كومار، نيشانت. 2024. «بيان حزب بهاراتيا جاناتا 2024 يعد باستمرارية السياسة. ماذا يعني ذلك لسوق الأسهم الهندي؟» مينت. 16 أبريل. https://www.livemint.com/market/stock-market-news/bjp-manifesto-2024-promises-policy-continuity-what-does-it-mean-for-the-indian-stock-market-11713267737084.html(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

موجول، ريا. 2024. «ناريندرا مودي: زعيم الهند الشعبي ولكنه المثير للجدل يسعى لولاية ثالثة تحويلية.» سي إن إن. 16 أبريل. https://edition.cnn.com/2024/04/15/india/modi-profile-india-election-intl-hnk-dst/index.html(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

ناث، داميني. 2024. «بعد أن زعم المعارضة «تزوير المباراة» في انتخابات لوك سابها، رؤساء المفوضية السابقون: «إجراءات الضرائب على الدخل وإنفاذ القانون يمكن أن تعطل تكافؤ الفرص.» ذا إنديان إكسبريس. 1 أبريل. https://indianexpress.com/article/political-pulse/lok-sabha-polls-match-fixing-it-ed-actions-former-cecs-9244203/(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

إن دي تي في. 2024. «حزب بهاراتيا جاناتا يلجأ إلى المؤثرين ويوتيوبرز للوصول إلى الناخبين الشباب قبل الانتخابات.» 10 أبريل. https://www.ndtv.com/india-news/bjp-turns-to-influencers-youtubers-to-reach-young-voters-ahead-of-polls-5411309(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

برادهان، ببهوداتا. 2024. «من المتوقع أن تكون الانتخابات الهندية الأكثر تكلفة في العالم بأكثر من 14 مليار دولار.» ذا ناشيونال نيوز. 21 فبراير. https://www.thenationalnews.com/world/asia/2024/02/21/india-election-bjp-modi-campaign-finances-cost/(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

مكتب المعلومات الصحفية: PIB. 2024. «24.82 كرور هندي ينجون من الفقر متعدد الأبعاد في 9 سنوات.» 15 يناير. https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1996271#:~:text=According%20to%20the%20Discussion%20Paper,reduction%20of%2017.89%20percentage%20points(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

بونواني، جيوتي. 2023. «جدار ضخم من المال يفصل حزب بهاراتيا جاناتا عن I.N.D.I.A.» ديكان هيرالد. 26 يوليو. https://www.deccanherald.com/opinion/a-huge-wall-of-money-separates-bjp-from-india-1240820.html(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

ساهو، نيرانجان، 2024. «كيف تقوض المعلومات المضللة أكبر ديمقراطية في العالم.» معهد أبحاث الحوكمة العالمية، جامعة هيتوتسوباشي، نشرة قضية رقم 53. 26 فبراير. https://ggr.hias.hit-u.ac.jp/en/2024/02/26/how-disinformation-erodes-the-worlds-largest-democracy/(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

ذا هندو. 2024أ. «مسح لوكنيتي-CSDS قبل الانتخابات 2024 | الوظائف، التضخم قضايا رئيسية في انتخابات لوك سابها 2024.» 11 أبريل. https://www.thehindu.com/elections/lok-sabha/lokniti-csds-2024-pre-poll-survey-jobs-inflation-key-issues-in-2024-lok-sabha-elections/article68051581.ece(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

______. 2024ب. «المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي تحت رادار المفوضية، لكن التمييز بين الرأي والمحتوى المدفوع يمثل تحديًا.» 20 مارس. https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/social-media-influencers-on-ec-radar-but-telling-opinion-apart-from-paid-content-is-a-challenge/article67972709.ece(تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

______. 2024ج. «الولايات المتحدة تشجع على محاكمة «عادلة وشفافة» لأرفيند كيجريوال.» 27 مارس. https://www.thehindu.com/news/national/us-encourages-fair-transparent-process-for-arrested-indian-opposition-figure/article67994842.ece (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

تي واري، ديبتيمان. 2022. “منذ عام 2014، قفزة بمقدار 4 أضعاف في قضايا إدارة الإنفاذ ضد السياسيين؛ 95٪ منهم من المعارضة.” ذا إنديان إكسبريس. 21 سبتمبر. https://indianexpress.com/article/express-exclusive/since-2014-4-fold-jump-in-ed-cases-against-politicians-95-per-cent-are-from-opposition-8163060/ (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

فايشناف، ميلان. 2023. “فك شفرة المنافسة الانتخابية الهندية لعام 2024.” مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. 7 ديسمبر. https://carnegieendowment.org/2023/12/07/decoding-india-s-2024-election-contest-pub-91178 (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)

■ نيرانجان ساهو، دكتوراه., هو زميل أول في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث.

■ تمت المعايرة بواسطة هانصو بارك, باحث مساعد

    للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 204) | hspark@eai.or.kr