[موجز الرأي العام لمعهد شرق آسيا] الاستطلاع المشترك للرأي العام بين كوريا واليابان لعام 2023 الذي أجراه معهد شرق آسيا ومؤسسة جينرون: اليابان والعلاقات الكورية الجنوبية اليابانية
كلمة المحرر
أجرى معهد شرق آسيا (EAI) ومؤسسة جينرون استطلاع الرأي المشترك الحادي عشر بين كوريا واليابان في أغسطس وسبتمبر 2023 لقياس مواقف شعوب البلدين تجاه علاقاتهما الثنائية. قدم معهد شرق آسيا نتائج الاستطلاع في شكل رسوم بيانية ضمن "موجز الرأي العام لمعهد شرق آسيا". وفقًا للنتائج، اعتبر مواطنو كل من كوريا الجنوبية واليابان أن علاقاتهما الثنائية قد تقدمت وأعربوا عن آراء إيجابية بشأن تعزيز التعاون في مجالات مثل الأمن والاقتصاد، سواء على الصعيد الثنائي أو المتعدد الأطراف. ومع ذلك، كانت هناك وجهات نظر متباينة بين الكوريين واليابانيين حول ما إذا كان هذا التقدم وأهمية العلاقات الثنائية قد أدت إلى تصورات مواتية لبلد كل منهما.
الاستطلاع المشترك للرأي العام بين كوريا واليابان لعام 2023 الذي أجراه معهد شرق آسيا ومؤسسة جينرون
f2e34dd1a320d063
| استطلاع الرأي الكوري | استطلاع الرأي الياباني | |
| الفئة المستهدفة | البالغون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق | البالغون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق (باستثناء طلاب المدارس الثانوية) |
| المنطقة | مناطق في جميع أنحاء كوريا الجنوبية | مناطق في جميع أنحاء اليابان |
| طرق أخذ العينات | تخصيص نسبي حسب الجنس والعمر والمنطقة وأخذ عينات عشوائية (بيانات السكان المسجلين المقدمة من وزارة الداخلية والسلامة، يوليو 2023) | 50 موقعًا في جميع أنحاء اليابان، 20 عينة لكل موقع، مخصصة حسب الجنس والعمر |
| حجم العينة الصالحة | 1008 | 1000 |
| طرق الاستطلاع | مقابلات شخصية (مقابلة شخصية: PI) | زيارة وجمع الاستبيانات |
| الفترة الزمنية | 2023. 8. 25. ~ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ~ 2023. 9. 24. |
| وكالة الاستطلاع | شركة هانكوك للأبحاث المحدودة | شركة معهد أبحاث الرأي العام |
| تكوين المستجيبين | [الجنس] ذكور 49.8%؛ إناث 50.2% [التعليم] خريجو المدارس الإعدادية وما دون: 14.8% خريجو المدارس الثانوية: 38.6% خريجو الكليات المتوسطة وما فوق: 46.6% [العمر] أقل من 20 عامًا: 1.4% من 20 إلى 29 عامًا: 14.9% من 30 إلى 39 عامًا: 14.7% من 40 إلى 49 عامًا: 18.0% من 50 إلى 59 عامًا: 19.9% أكثر من 60 عامًا: 31.2% | [الجنس] ذكور 48.2%؛ إناث 51.2%؛ لم يستجب 0.6% [التعليم] خريجو المدارس الإعدادية وما دون: 5.1% خريجو المدارس الثانوية: 46.2% خريجو الكليات المتوسطة وما فوق: 46.9% أخرى: 1/2% لم يستجب: 0.6% [العمر] أقل من 20 عامًا: 2.6% من 20 إلى 29 عامًا: 11.7% من 30 إلى 39 عامًا: 13.3% من 40 إلى 49 عامًا: 17.5% من 50 إلى 59 عامًا: 15.9% أكثر من 60 عامًا: 39.0% |
[تجربة زيارة البلد الآخر] هل سبق لك زيارة اليابان/كوريا الجنوبية؟
[الغرض من زيارة البلد الآخر] ما هو الغرض من زيارة اليابان/كوريا الجنوبية؟
[الفترة الزمنية الأخيرة لزيارة البلد الآخر] متى كانت آخر زيارة لك إلى اليابان/كوريا الجنوبية؟
[تغير التصور بعد زيارة البلد الآخر] هل تغير تصورك لليابان/كوريا الجنوبية بعد زيارتك؟
[معارف في البلد الآخر]. هل لديك أي أصدقاء أو معارف في اليابان/كوريا الجنوبية؟
[توقعات زيارة البلد الآخر] هل ترغب في زيارة البلد الآخر إذا أتيحت لك الفرصة؟
[الأشياء التي ترغب في القيام بها عند زيارة البلد الآخر] ماذا ترغب في القيام به عند زيارة البلد الآخر؟
[الحصول على معلومات حول العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية] كيف تحصل عادةً على معلومات حول البلد الآخر أو العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية؟
[المصدر الرئيسي للمعلومات حول العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية] ما هي الوسيلة الإعلامية الرئيسية التي تحصل منها على معلومات حول البلد الآخر أو العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية؟
[الانطباع عن البلد الآخر] ما هو انطباعك عن البلد الآخر؟
[أسباب الانطباعات الإيجابية] لماذا لديك انطباع إيجابي عن البلد الآخر؟
[أسباب الانطباعات السلبية] لماذا لديك انطباع سلبي عن البلد الآخر؟
[الشعور النسبي بالتقارب: الصين مقابل الولايات المتحدة] مع أي بلد تشعر بتقارب أقوى: الصين أم الولايات المتحدة؟
[الشعور النسبي بالتقارب: الصين مقابل اليابان/كوريا] مع أي بلد تشعر بتقارب أقوى: الصين أم اليابان/كوريا الجنوبية؟
[النظام السياسي والاجتماعي في البلد الآخر] كيف تصف النظام السياسي والاجتماعي في اليابان/كوريا الجنوبية؟
[العلاقات الحالية بين كوريا الجنوبية واليابان] كيف تعتقد أن العلاقات الحالية بين كوريا واليابان؟
[العلاقة الأكثر أهمية لمستقبل بلد المرء] بالنظر إلى المستقبل، أي من المناطق أو البلدان التالية تعتبرها الأكثر أهمية لعلاقتك ببلدك؟
[مستقبل العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] كيف تتصور مستقبل العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان؟
[أهمية العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] حاليًا، ما مدى أهمية العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان لبلدك؟
[أسباب أهمية العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] لماذا تعتبر العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان مهمة لمستقبل بلدك؟
[أسباب عدم أهمية العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] لماذا العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان غير مهمة؟
[انطباع عن زعيم البلد الآخر] ما هو انطباعك عن زعيم البلد الآخر؟
[تقييم سياسة الحكومة اليابانية تجاه كوريا الجنوبية] ما هو تقييمك لموقف الحكومة اليابانية تجاه تحسين العلاقات مع كوريا الجنوبية؟
[تقييم سياسة الحكومة الكورية الجنوبية تجاه اليابان] ما هو تقييمك لموقف الحكومة الكورية الجنوبية تجاه تحسين العلاقات مع اليابان؟
[الجوانب الأكثر تحسنًا في العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان خلال العام الماضي] منذ العام الماضي، ما هو المجال الذي تعتقد أنه شهد أكبر تحسن في العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان؟
[سبل تحسين العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] ماذا يجب على كوريا الجنوبية واليابان فعله لتحسين العلاقات الثنائية؟
[سبل الاستجابة للصراع المحتمل] كيف تعتقد أن بلدك يجب أن يستجيب للصراع مع البلد الآخر في المستقبل؟
[هل البلد الآخر دولة صديقة] هل تعتقد أن البلد الآخر دولة صديقة لبلدك؟
[ضرورة إصدار إعلان مشترك جديد] خلال القمة التي عقدت في مارس 2023، أكد الرئيس يون سوك يول ورئيس الوزراء فوميو كيشيدا مجددًا على "شراكة جديدة بين اليابان وكوريا الجنوبية نحو القرن الحادي والعشرين" التي أعلنها في عام 1998 الرئيس كيم داي جونغ ورئيس الوزراء كيزو أوبوتشي. هل تعتقد أنه من الضروري إصدار إعلان مشترك جديد للمستقبل؟
[البند الخاص بإعلان مشترك جديد] إذا كان سيتم إصدار إعلان مشترك جديد، فأي بند تعتقد أنه يجب إعطاؤه الأولوية القصوى؟
[الموقف الذي يجب اتخاذه بشأن العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان] ما نوع العلاقة الثنائية التي تعتقد أنه يجب أن تكون بين كوريا الجنوبية واليابان في المستقبل؟
[العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان والنزاع التاريخي] ما رأيك في العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان والنزاع التاريخي؟
[حل القضايا التاريخية] ما هي القضايا التي يجب حلها فيما يتعلق بالقضايا التاريخية بين كوريا الجنوبية واليابان؟
[النزاع الإقليمي والعلاقات بين كوريا واليابان] ما مدى أهمية النزاعات الإقليمية حول دوكدو (تاكيشيما) في رأيك للعلاقات الثنائية الشاملة بين كوريا واليابان؟
[الجهود المبذولة لحل نزاع التجنيد القسري]. ما هو تقييمك لطريقة الوساطة من طرف ثالث التي تتبعها الحكومة الكورية الحالية لحل النزاعات مع اليابان بشأن قضية ضحايا العمل القسري في زمن الحرب؟
[التهديد العسكري المحتمل] هل تعتقد أن هناك دولًا أو مناطق تشكل تهديدًا عسكريًا لبلدك؟
[التهديد العسكري المتصور حسب البلد والمنطقة] أي البلدان أو المناطق تشعر أنها تشكل تهديدًا عسكريًا لبلدك؟
[آراء حول تعزيز التعاون الأمني العسكري الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان] هل توافق على ضرورة تعزيز التعاون الأمني العسكري الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان؟
[أسباب تعزيز التعاون الأمني العسكري الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان] ما هي أسباب موافقتك؟
[أسباب عدم تعزيز التعاون الأمني العسكري الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان] ما هي أسبابك لعدم الموافقة؟
[اتجاه التعاون الأمني بين كوريا الجنوبية واليابان في مواجهة تهديدات كوريا الشمالية] ما هو رأيك في اتجاه التعاون الأمني بين كوريا الجنوبية واليابان في ضوء التهديدات النووية والصاروخية المتزايدة من كوريا الشمالية؟
[تأثير تحسن العلاقات بين كوريا الشمالية واليابان على شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق آسيا] هل تعتقد أن تحسن العلاقات بين كوريا الشمالية واليابان سيكون مفيدًا لاستقرار شبه الجزيرة الكورية ووضع الأمن العام في شمال شرق آسيا؟
[وضع شبه الجزيرة الكورية بعد عشر سنوات] كيف تتصور وضع شبه الجزيرة الكورية بعد عشر سنوات من الآن؟
[امتلاك كوريا الجنوبية للأسلحة النووية في حال استمرار تهديد كوريا الشمالية] في حال استمرار تهديد كوريا الشمالية، ما رأيك في امتلاك كوريا الجنوبية للأسلحة النووية؟
[امتلاك اليابان للأسلحة النووية في حال استمرار تهديد كوريا الشمالية] في حال استمرار تهديد كوريا الشمالية، ما رأيك في امتلاك اليابان للأسلحة النووية؟
[العلاقات الاقتصادية بين كوريا الجنوبية واليابان] بين أ و ب، أيهما أقرب إلى رأيك بشأن العلاقات الاقتصادية بين كوريا الجنوبية واليابان؟
[الدول والمناطق الهامة اقتصاديًا] ما هي الدول أو المناطق التي تعتبرها مهمة بشكل خاص لبلدك من حيث العلاقات الاقتصادية؟
[الدعم لتقييد العلاقات الاقتصادية مع الصين] في الولايات المتحدة واليابان، هناك تحركات لتقييد التجارة مع الصين في التكنولوجيا المتقدمة المتعلقة بالأمن القومي لتقليل الاعتماد على الاقتصاد الصيني. ما هو رأيك في تقييد العلاقات الاقتصادية مع الصين؟
[تقييم مستقبل كوريا الجنوبية] ما رأيك في مستقبل كوريا الجنوبية؟
[تقييم مستقبل اليابان] ما رأيك في مستقبل اليابان؟
[الاستمتاع بالثقافة الشعبية للبلد الآخر] هل تستمتع بالثقافة الشعبية اليابانية/الكورية؟
[الانطباع عن البلد الآخر من خلال الثقافة الشعبية] هل توافق على أن الثقافة الشعبية تعزز الانطباع عن البلد الآخر؟
[مجالات الاهتمام في الثقافة الشعبية للبلد الآخر] ما هي مجالات الثقافة الشعبية اليابانية/الكورية التي تهتم بها؟
[تداعيات تدهور العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان على استهلاك الثقافة الشعبية للبلد الآخر] عندما تتدهور العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان، هل يؤثر هذا الوضع على استهلاكك للثقافة الشعبية اليابانية/الكورية؟
[تقييم مدى عدالة التغطية الإعلامية] هل تعتقد أن الصحف والمجلات والبث في بلدك يقدم تغطية موضوعية وعادلة للعلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان؟
[آراء سلبية على الإنترنت] على الإنترنت، يتم نشر عدد من الآراء السلبية حول البلد الآخر. هل تعتقد أن هذه الآراء تعكس بشكل كافٍ الرأي العام في بلدك؟
[رأي حول تصريف المياه العادمة] أثيرت مخاوف من قبل الدول المجاورة والمجتمع الدولي بشأن الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها الحكومة اليابانية لتصريف المياه العادمة من محطة فوكوشيما للطاقة النووية. ما هو رأيك في هذا الوضع؟
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟