[تعليق جلوبال إن كيه] عبثية الأخبار الدعائية لكوريا الشمالية

[ملاحظة المحرر]

تُعد الدعاية، من بين أدوات أخرى، وسيلة شائعة الاستخدام من قبل حكومة كوريا الشمالية لتعزيز أسس نظامها. يُعد استخدام الأخبار المشوهة من خلال المنشورات غير الدقيقة إحدى الطرق التي تُنشر بها المعلومات الدعائية ليس فقط داخل كوريا الشمالية، بل أيضًا في البلدان الأجنبية عبر الإنترنت. في هذا التعليق، يجادل الدكتور سانديب ميشرا، الأستاذ المساعد في جامعة جواهر لال نهرو، بأن الطريقة القديمة للدعاية تؤثر سلبًا على سمعة كوريا الشمالية. للتوضيح، رودونغ سينمون نشرت معلومات غير دقيقة حول السمعة الدولية لكوريا الشمالية وعلاقاتها الدبلوماسية مع الدول الأخرى؛ لم تؤخذ هذه المعلومات على محمل الجد من قبل الدول الأخرى. والجدير بالذكر أنه يجادل بأن ادعاءات كوريا الشمالية بشأن علاقاتها مع الهند تستند إلى حقائق غير دقيقة أو غير موجودة. يؤكد المؤلف أن كوريا الشمالية يجب أن تدرك أنها بحاجة إلى التوقف عن إنتاج الأخبار الدعائية والتركيز على إصلاحاتها السياسية والاقتصادية.

■ يمكنك زيارة موقعنا جلوبال إن كيه: تكبير وتواصل لعرض النص الأصلي أو تنزيل ملف الـ pdf.

في 5 يوليو 2021، نشرت صحيفة رودونغ سينمون مقالًا يدعي أن الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون تلقى "رسائل وتهاني من دول مختلفة" بمناسبة "الذكرى السابعة والخمسين لبدء عمل الزعيم كيم جونغ إيل في اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري". وقد أفيد بأن مثل هذه الرسائل والتهاني وردت من نيبال وبنغلاديش وسوريا والهند وفلسطين وقيرغيزستان وإندونيسيا والدنمارك ورومانيا وروسيا وسويسرا وفرنسا وإيطاليا وغانا وغينيا ونيجيريا ومالي والكونغو والمكسيك وكرواتيا وإسبانيا وصربيا وسلوفاكيا وتايلاند وباكستان وإيران والنرويج ورومانيا وبلغاريا وبيلاروسيا وبلجيكا والسويد والجمهورية التشيكية وفنلندا والنمسا وجنوب أفريقيا ومالي والسنغال وأوغندا والبرازيل والإكوادور. وقد ذكر المقال أيضًا أن جوتشي جمعيات من دول مختلفة أرسلت أيضًا رسائلها.

بالطبع، تم توزيع الأخبار للاستهلاك المحلي في كوريا الشمالية. ومع ذلك، نظرًا لأن النسخة الإلكترونية للصحيفة يتم توزيعها أيضًا في جميع أنحاء العالم، فإن مسألة ما إذا كانت الأخبار صحيحة أم لا تخضع للتدقيق. على سبيل المثال، يدعي المقال أنه من الهند، أرسل "كبار قادة حزب الشعب الهندي" وكذلك "شخصيات رفيعة المستوى من الدوائر السياسية والعامة والاقتصادية" مثل هذه الرسائل. وفقًا لأحدث البيانات المتاحة لدى لجنة الانتخابات في الهند، تمتلك الهند ثمانية أحزاب وطنية، و 52 حزبًا إقليميًا، و 2638 حزبًا غير معترف به. لم يتم العثور على حزب في الهند بهذا الاسم في القائمة. هذا يعني أن الحزب إما غير موجود أو غير مسجل في الهند. في كلتا الحالتين، فإن ادعاء كوريا الشمالية مضلل. ويبدو أيضًا أن عمليات التحقق المماثلة من الحقائق بشأن بلدان أخرى قد تقود القراء إلى تحديد المزيد من المشاكل في الأخبار.

إن مناسبة هذه الرسائل والتهاني غريبة أيضًا. هناك تواريخ مهمة مختلفة في مسيرة كوريا الشمالية بما في ذلك تواريخ ميلاد ووفاة القادة؛ الادعاء بأن قادة العديد من البلدان اعتبروا ذكرى بدء عمل كيم جونغ إيل في اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري مهمة بما يكفي لإرسال رسائل تهنئة يبدو غريبًا.

من الشائع جدًا أن تنشر صحيفة رودونغ سينمون أخبارًا تحتوي على العديد من الحقائق غير الصحيحة أو المضللة. في مثال آخر، أفيد في 19 يوليو 2021 أن معارض صور عبر الإنترنت تحت عناوين مختلفة مثل "كيم إيل سونغ، الزعيم العظيم البارز" أقيمت في الصين وروسيا ونيبال ولاوس وإيران وإندونيسيا والهند وتايلاند وبلغاريا والنمسا وصربيا والسنغال والبرازيل. " ويقال إن الخبر تم نشره في الهند من خلال الأخبار الهندية عبر الإنترنت صوت الملايين. إن صوت الملايين هو بائع صحف، ولكن لا يمكن العثور على موقعه على الإنترنت وبالتالي "معارض الصور عبر الإنترنت".

علاوة على ذلك، في 20 فبراير 2021، أفادت صحيفة رودونغ سينمون أن "شخصيات من الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، واللجنة الوطنية للأقليات في الهند، وحزب المؤتمر القومي، وحزب الشعب الهندي، وجبهة عموم الهند الأمامية أعلنوا بيانًا مشتركًا في 11 فبراير" بأن "حياة الزعيم (كيم إيل سونغ) بأكملها كانت بالفعل حياة نبيلة كرس فيها كل شيء للشعب". بعد كل الجهود الممكنة، لم يتمكن المؤلف من العثور على مثل هذه الأخبار حول البيان المشترك في الهند. علاوة على ذلك، لا يوجد شيء مثل "اللجنة الوطنية للأقليات في الهند". بل هناك لجنة وطنية للأقليات في الهند، وهي هيئة تابعة لحكومة الهند ولا تصدر أي بيانات مشتركة مع أي أحزاب هندية.

علاوة على ذلك، على الموقع الرسمي للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، توجد العديد من البيانات الصحفية والبيانات، ولكن مثل هذه البيانات المشتركة غير متوفرة. لا يوجد أيضًا ذكر لمثل هذه البيانات المشتركة على الموقع الرسمي لحزب المؤتمر القومي الهندي. كما ذكرنا سابقًا، فإن المعلومات حول حزب الشعب الهندي مستحيلة مرة أخرى في الهند.

في الواقع، يجب أيضًا توضيح أن اسم الحزب الحاكم في الهند هو حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، والذي يُترجم أيضًا باسم حزب الشعب الهندي. ومع ذلك، يمكن ملاحظة أنه من خلال النظر إلى الادعاءات بأن حزب الشعب الهندي وقع بيانًا مشتركًا مع حزب يساري مثل الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، فمن الواضح تمامًا أن حزب الشعب الهندي المذكور في صحيفة رودونغ سينمون ليس حزب بهاراتيا جاناتا. في العديد من الأخبار الأخرى لصحيفة رودونغ سينمون، تم ذكر حزب الشعب الهندي جنبًا إلى جنب مع الأحزاب الشيوعية في مختلف البلدان، مما يوضح أكثر أنه لا يمكن أن يكون حزب بهاراتيا جاناتا.

رودونغ سينمون تنشر أيضًا بشكل متكرر أنشطة جمعيات جوتشي في بلدان مختلفة. ومع ذلك، فإن جمعيات جوتشي في البلدان الأخرى هي في الأساس مجموعات مغلقة من عدد قليل من الأشخاص، والتي ترتبط ببعضها البعض من خلال المعهد الدولي لـ جوتشي الفكرة الموجود في اليابان. وقد لوحظ أن هذه الجمعيات لديها عمومًا اتصالات قوية مع السفارات الكورية الشمالية في هذه البلدان. تستخدم كوريا الشمالية هذه الجمعيات وتزعم أنها تقترح عليها تنظيم عدد قليل من الأنشطة كل عام والتقاط صور لها. كانت هناك حالات تم فيها الإبلاغ عن أن الأشخاص المشاركين في هذه الجمعيات لديهم خلفيات مشكوك فيها. ومن المثير للاهتمام أن الصور الملتقطة في هذه الفعاليات نادرًا ما تستخدمها وسائل الإعلام الرئيسية في هذه البلدان بنفس الطريقة التي تستخدم بها في كوريا الشمالية. بهذه الطريقة، تحاول كوريا الشمالية إقناع شعبها بمدى تقدير فكرة جوتشي وزعماء كوريا الشمالية في جميع أنحاء العالم.

تُعد كوريا الشمالية واحدة من أكثر البلدان عزلة في العالم، مع وجود 24 سفارة أجنبية فقط في بيونغ يانغ. تمتلك كوريا الشمالية 47 سفارة في الخارج. ولكن تقريبًا كل يوم، تفيد وسائل الإعلام الرسمية الكورية الشمالية بأن كوريا الشمالية وقادتها يحظون بتقدير من قبل دول أخرى. كلما زاد عزلة كوريا الشمالية، زادت تكرار هذه التقارير. وكلما زادت تكرار هذه التقارير، زاد انكشاف كوريا الشمالية في مجتمع الأمم. الهدف من هذه الأخبار هو إبقاء الشعب الكوري الشمالي في فقاعة حيث يظل غير مدرك لحقيقة أن نظامهم غير فعال وإشكالي. تشعر حكومة كيم جونغ أون أنه من خلال هذه المنشورات الإخبارية، يتم تعزيز فخر الشعب الكوري الشمالي بنظامهم.

كانت هناك مقالات في صحيفة رودونغ سينمون تحاول تصوير كوريا الشمالية على أنها شهدت "صعودًا سريعًا" في مكانتها الإقليمية. في إحدى هذه المقالات المنشورة في 4 يوليو 2019، جادل المقال بأن "العالم لم يشهد قط مثل هذه السرعة الاستثنائية في التنمية مثلنا" وأن ذلك حدث فقط بسبب "عظمة قائدنا، رجل ذو قدرة استثنائية". لا يبدو أن هناك أي أساس واقعي للمقال؛ إنه مجرد خيال ودعاية خالصة.

تبدو الآثار المحلية والدولية لاستراتيجية الدعاية هذه لكوريا الشمالية مختلفة. قد يشعر المواطن الكوري الشمالي بالرضا عن هذه التقارير الإخبارية في صحيفة رودونغ سينمون، ولكن المجتمع الدولي لا يأخذ هذه الأخبار الدعائية على محمل الجد. في العصر الرقمي، ليس من الممكن لكوريا الشمالية أن تبقيها حصرية للاستهلاك المحلي. حتى في كوريا الشمالية، يكون الناس أكثر وعيًا نسبيًا بالعالم الخارجي؛ يمكنهم أيضًا فك شفرة هذه الدعاية التي لا معنى لها.

في العالم المتغير، تؤثر الطريقة القديمة للدعاية سلبًا على سمعة كوريا الشمالية بدلاً من خدمتها. يجب أن تدرك كوريا الشمالية أنها بحاجة إلى التوقف عن إنتاج مثل هذه الأخبار الدعائية والتركيز على إصلاحاتها السياسية والاقتصادية، مما سيجلب المصداقية للبلاد. يجب على كوريا الشمالية أيضًا التخلي عن نهجها العنيد تجاه برامجها النووية والصاروخية. يجب أن يقابل نهج إدارة مون جاي إن في كوريا الجنوبية الحالي للانخراط مع كوريا الشمالية باستجابة إيجابية من كوريا الشمالية. يجب على كوريا الشمالية استخدام ذلك كنافذة لإصلاح نفسها ومحاولة الانضمام إلى مجتمع الأمم كدولة مسؤولة. يجب أن تدرك كوريا الشمالية أن كل ما تفعله في وسائل الإعلام المحلية الخاصة بها لم يعد بعيد المنال عن العالم الخارجي وأن أفضل شكل من أشكال بناء الصورة هو الأفعال على أرض الواقع، بدلاً من الادعاءات المصطنعة وغير الدقيقة.■

■ د. سانديب ميشرا هو أستاذ مساعد في جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند. وهو أيضًا زميل فخري في معهد الدراسات الصينية (ICS)، دلهي وزميل متميز في معهد دراسات السلام والصراع (IPCS)، نيودلهي. يكتب عمودًا شهريًا باسم "بوصلة شرق آسيا" على موقع IPCS وعمودًا آخر لصحيفة "كوريا تايمز". تشمل اهتماماته البحثية قضية كوريا الشمالية النووية، والعلاقات الدولية لشرق آسيا، والعلاقات الكورية الهندية، وأمن شرق آسيا، وأمن آسيا والمحيط الهادئ.

■ تمت كتابته بواسطة سيونغ يون لي باحث مساعد
  للاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 205) | slee@eai.or.kr