[ملخص قضية] آراء كوريا الجنوبية العدائية تجاه اليابان وسط تفاقم العلاقات الثنائية

f2e34dd1a320d063f2e34dd1a320d063f2e34dd1a320d063.a_wrap {حجم الخط:16px; عائلة الخط:نانوم غوثيك, سانس-سيريف, أريال; ارتفاع السطر:26px;}

ملاحظة المحرر

حتى بعد انتهاء الحكم الاستعماري الياباني في عام 1945، شاب العلاقات الثنائية بين كوريا الجنوبية واليابان قضايا تاريخية مختلفة لم تُحل، بما في ذلك تلك المتعلقة بـ "نساء المتعة" وضحايا العمل القسري. وفي ظل سلسلة من العلاقات المتفاقمة المتبادلة مع اليابان، طلب معهد شرق آسيا (EAI) من الكوريين الجنوبيين تقييم تصوراتهم لليابان في مسح الهوية الكورية لعام 2020. يقيم ملخص القضية هذا الاتجاهات في تصورات الكوريين الجنوبيين لليابان بناءً على نتائج سلسلة من أربعة استطلاعات للهوية الكورية (2005-2020) ونتائج استطلاعين سابقين للرأي العام الكوري-الياباني (2018-2019) أجراهما معهد شرق آسيا. بشكل عام، يمكن تلخيص تصورات الكوريين الجنوبيين لليابان في عام 2020 من خلال تصاعد العداء، وانخفاض الألفة، والربط بين القضايا التاريخية والأمنية، خاصة عند معالجة مستقبل العلاقات الثلاثية بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان.

تصاعد العداء الكوري الجنوبي تجاه اليابان

سأل مسح الهوية الكورية لعام 2020 عينة من 1000 مستجيب عن تقييمهم لمشاعرهم تجاه الدول الأخرى. تم تقييم مستويات المشاعر العامة على مقياس من 0 إلى 100، حيث يُصنف من 0 إلى 49 على أنه عدائي (أو غير مواتٍ)، و 50 على أنه محايد، و 51 إلى 100 على أنه مواتٍ.

عندما ننظر إلى مستوى المشاعر العامة، احتلت اليابان أدنى متوسط درجة كأقل دولة مفضلة لكوريا الجنوبية. سجلت اليابان 30 نقطة في المتوسط، وهو أقل حتى من كوريا الشمالية (33.3 نقطة). سجلت روسيا 36.2 نقطة، والصين 45.2 نقطة، والولايات المتحدة 62 نقطة على التوالي. بالنظر إلى تقييم الولايات المتحدة حسب الأجيال المختلفة، كانت أعلى درجة 64.3 نقطة في الفئة العمرية من 18 إلى 29 عامًا، وكانت أدنى درجة 59.6 نقطة في الفئة العمرية من 50 إلى 59 عامًا. أما بالنسبة للصين، فقد كان المستجيبون الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و 49 عامًا هم الأكثر تفضيلاً بـ 46.7 نقطة، وكان المستجيبون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا هم الأقل تفضيلاً بـ 43.1 نقطة. بالنسبة لليابان، تم تقديم أدنى النقاط (28.7) من قبل المستجيبين الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر، وقدم المستجيبون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا أعلى الدرجات بمتوسط 32.1 نقطة، وهي أيضًا الدرجة الوحيدة الأعلى من درجة كوريا الشمالية لنفس الفئة العمرية (30.9 نقطة). إذا نظرنا فقط إلى الفئة العمرية من 18 إلى 29 عامًا، فإن أعلى درجة ألفة هي للولايات المتحدة واليابان، وأدنى درجة ألفة هي للصين.

الشكل 1. تفضيلات الكوريين الجنوبيين تجاه الدول الأخرى في عام 2020

ملاحظة: الرقم هو المتوسط على مقياس من 0 (الأكثر عدائية) إلى 100 (الأكثر تفضيلاً).

من بين المستجيبين الذين أجابوا بـ "عدائي (0 إلى 49)"، بلغ العداء الكوري الجنوبي تجاه اليابان ذروته عند 71.9%. ترتيب الدول من الأعلى إلى الأدنى درجة من العداء هو اليابان (71.9%)، وكوريا الشمالية (65.7%)، وروسيا (60.5%)، والصين (40.1%)، والولايات المتحدة (10.2%). مقارنة بنتائج مسح عام 2015، زاد العداء الكوري الجنوبي تجاه جميع الدول باستثناء كوريا الشمالية، وكان مرتفعًا بشكل خاص تجاه الصين واليابان. زاد العداء تجاه الصين بنسبة 149% (24 نقطة مئوية)، وزاد العداء تجاه اليابان بنسبة 22% (13.1 نقطة مئوية). لم تكن الولايات المتحدة استثناءً مع زيادة بنسبة 113% (5.4 نقطة مئوية) في العداء، مما يشير إلى أن التصور السلبي لكوريا الجنوبية تجاه الدول المجاورة قد زاد بشكل عام. ومع ذلك، من بين الدول الخمس، كان العداء تجاه الولايات المتحدة هو الأدنى عند 10%.

الشكل 2. تصورات العداء لدى الكوريين الجنوبيين (2015، 2020)

ملاحظة: الرقم هو نسبة الدرجات من 0-49 على مقياس من 0 (الأكثر عدائية) - 100 (الأكثر تفضيلاً).

تصورات التهديد والصراع تجاه اليابان

اختلفت تصورات التهديد لليابان بشكل كبير عند تقييم التغييرات في الاستجابات من عام 2010 إلى عام 2015، لكنها كانت ثابتة إلى حد كبير من عام 2015 إلى عام 2020. يمكن تفسير هذا التباين بين عامي 2010-2015 وعامي 2015-2020 بالتغييرات في السياسة الخارجية اليابانية منذ تنصيب رئيس الوزراء الياباني آبي شينزو في عام 2012. على الرغم من الصراعات بين كوريا الجنوبية واليابان طوال عام 2019، انخفض تصور التهديد لـ "الصراع الكوري الجنوبي-الياباني" بنسبة 0.5 نقطة مئوية من 90% في عام 2015 إلى 89.5% في عام 2020. كما انخفض خطر "سعي اليابان للقوة العسكرية" بنسبة 0.8 نقطة مئوية من 90.5% إلى 89.7%. انخفضت نسبة المستجيبين الذين عرفوا "سعي اليابان للقوة العسكرية" على أنه "تهديد كبير" مقابل "تهديد إلى حد ما" بنسبة 0.6 نقطة مئوية مقارنة بعام 2015 (من 31.6% في عام 2015 إلى 31% في عام 2020). في حين تشير هذه النتائج إلى أن تصور التهديد لليابان لم يصل بعد إلى ذروته حتى بعد تصاعد التوترات بين كوريا الجنوبية واليابان في عام 2019، فإن التغييرات الطفيفة في النقاط المئوية بين عامي 2015 و 2020 تشير أيضًا إلى أن التهديد الياباني ظل سائدًا لدى الكوريين الجنوبيين منذ أن بلغ ذروته في عام 2015.لم يصل بعدحتى بعد تصاعد التوترات بين كوريا الجنوبية واليابان في عام 2019، فإن التغييرات الطفيفة في النقاط المئوية بين عامي 2015 و 2020 تشير أيضًا إلى أن التهديد الياباني ظل سائدًا لدى الكوريين الجنوبيين منذ أن بلغ ذروته في عام 2015.

الشكل 3. تصورات التهديد لدى الكوريين الجنوبيين تجاه اليابان (2010، 2015، 2020)

علاوة على ذلك، ارتفعت تصورات كوريا الجنوبية لـ "الصراع بين الصين واليابان" كتهديد في عام 2015 (من 65.4% في عام 2010 إلى 86.2% في عام 2015). كما زادت نسبة المستجيبين الذين اعتبروا نفس العامل "تهديدًا كبيرًا" في عام 2020 (من 18.7% في عام 2015 إلى 22.6% في عام 2020). تظهر هذه النتائج أنه بالإضافة إلى التصور المستمر للتهديد من اليابان من عام 2015 إلى عام 2020، هناك تصور إضافي للمخاطر للصراعات بين الصين واليابان. يشير زيادة تصور التهديد للصراعات بين الصين واليابان إلى أن التهديد من اليابان يمكن أن ينشأ ليس فقط على المستوى المحلي أو الثنائي، ولكن أيضًا على المستوى الإقليمي.

زيادة عدم التفضيل لكل من اليابان والصين في عام 2020، ولكن بشكل أكبر لليابان

في استطلاع الرأي العام الكوري-الياباني، الذي يجريه كل من معهد شرق آسيا (EAI) ومعهد جينرون إن بي أو الياباني سنويًا على 1000 فرد منذ عام 2013، كان أحد الأسئلة المستمرة هو "أي دولة من اليابان والصين تشعر تجاهها بمزيد من الألفة؟". تم تضمين هذا السؤال أيضًا في مسح الهوية الكورية لعام 2020، ويشير تحليل النتائج من عام 2018 و 2019 و 2020 إلى أن الكوريين الجنوبيين يشعرون بتفضيل متزايد للصين أكثر من اليابان.

في استطلاعات عامي 2018 و 2019، بلغت الاستجابات لـ "عدم تفضيل كلا البلدين" 22% و 24% على التوالي، والتي كانت مماثلة للاستجابات لكل من "تفضيل اليابان أكثر" و "تفضيل الصين أكثر". ومع ذلك، في مسح عام 2020، تضاعف تقريبًا عدد المستجيبين الذين لم يشعروا بتفضيل تجاه كل من اليابان والصين إلى 44.5%. كما هو موضح في نتائج مسح عام 2020، يُظهر الكوريون الجنوبيون زيادة في الانتقائيةفي تصوراتهم للصين واليابان، والتي تميزت بزيادة العداء وتصور التهديد، وانخفاض الألفة.

الشكل 4. التفضيل تجاه اليابان والصين (2018، 2019، 2020)

على وجه الخصوص، فإن انخفاض مستوى التفضيل تجاه اليابان من 17.8% في عام 2019 إلى 7% في عام 2020 يفسر الزيادة في نسبة الاستجابات لخيار "عدم تفضيل كل من اليابان والصين" (من 22.8% في عام 2019 إلى 44.5% في عام 2020). يمكن أيضًا تفسير هذا الانخفاض في ألفة الكوريين الجنوبيين تجاه اليابان بالصراعات الثنائية الكورية الجنوبية-اليابانية في عام 2019.

الولايات المتحدة كوسيط: طريق لحل صراعات التاريخ الماضي مع اليابان

يُظهر مسح عام 2020 أن تصور العلاقات الكورية الجنوبية-اليابانية يتحول من منظور ثنائي يركز على القضايا التاريخية إلى علاقة متعددة الأوجه تشمل قضايا مختلفة. على سبيل المثال، على مدى السنوات الخمس الماضية، أظهر الجمهور الكوري الجنوبي دعمًا متزايدًا لحل المشكلة التاريخية مع اليابان جنبًا إلى جنب مع قضايا أخرى (61.2%)، أكثر من اتخاذ نهج منفصلة (38.4%).

الشكل 5. كيفية حل القضايا التاريخية وغيرها مع اليابان؟ (2015، 2020)

بالإضافة إلى ذلك، فإن الكوريين الجنوبيين إيجابيون للغاية بشأن تعزيز التعاون العسكري والأمني الثلاثي مع الولايات المتحدة واليابان. وقد نما مستوى دعمهم بشكل عام على مدى السنوات الثلاث الماضية. ارتفع الدعم للتعاون العسكري والأمني الثلاثي بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة واليابان من 60.9% في عام 2018 إلى 66.2% في عام 2019 وانخفض قليلاً إلى 58.3% في عام 2020. على الرغم من التدهور الخطير في العلاقات الثنائية عقب النزاعات الكورية الجنوبية-اليابانية في عام 2019، لا يزال الكوريون الجنوبيون يدعمون التعاون العسكري والأمني المشترك مع اليابان من خلال الولايات المتحدة. على هذا النحو، يمكن اقتراح أن تتعاون كوريا الجنوبية مع اليابان من خلال منصة متعددة الأطراف توفرها الولايات المتحدة بدلاً من السعي إلى نهج ثنائي.

الشكل 6. التعاون العسكري الثلاثي بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة واليابان (2018-2020)

الخاتمة

يُظهر تحليل نتائج مسح الهوية الكورية لعام 2020 أن ألفة كوريا الجنوبية تجاه اليابان قد انخفضت بينما زاد مستوى العداء. كان الحكم الاستعماري الياباني على شبه الجزيرة الكورية أحد أكبر العقبات أمام تطور العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان على مدى الخمس والخمسين عامًا الماضية بعد تطبيع العلاقات الدبلوماسية. في عام 2019، بلغت التوترات الثنائية ذروتها بسبب القضايا التاريخية المتعلقة بـ "نساء المتعة" وضحايا العمل القسري. لكن هامش تدهور الرأي العام ضد اليابان كان أكبر بين عامي 2010 و 2015 منه بين عامي 2015 و 2020. ديناميكية إضافية لتصور الكوريين الجنوبيين للتهديد من اليابان في عام 2020 هي زيادة الحذر تجاه الصراعات بين الصين واليابان. علاوة على ذلك، كما هو موضح في مسح عام 2020، فإن الكوريين الجنوبيين لا يفضلون أيًا من اليابان أو الصين.

تمت مناقشة ما إذا كان ينبغي التعامل مع القضايا التاريخية بشكل منفصل عن القضايا الاقتصادية والأمنية باستمرار بين الخبراء. ومع ذلك، يفضل الجمهور الكوري حلاً مرتبطًا ويدعم التعاون الأمني مع اليابان بمشاركة الولايات المتحدة.

نظرًا لأهمية العلاقات الثنائية بين كوريا واليابان، فقد حان الوقت للقادة في كلا البلدين لبذل الجهود لتحسين العلاقة من خلال التركيز على الأرضيات المشتركة للمصلحة الوطنية ووضع دبلوماسية عامة فعالة تجاه بعضهم البعض. ■

■ سونهي أوههي المديرة التنفيذية والباحثة الرئيسية في معهد شرق آسيا (EAI). تركز أبحاثها على السياسة الخارجية اليابانية والعلاقات الصينية اليابانية. تشمل منشوراتها الأخيرة "العلاقات اليابانية الصينية بعد الحرب، 1949-2019" (2019)، "صراع اليابان من أجل الاعتراف والتطبيع الدبلوماسي بين الصين واليابان: نهج اعترافي لمبدأ الصين الواحدة" (2017).

■ تم تنسيقها بواسطة سي يونغ كيم، باحثة مساعدة/مديرة مشاريع

للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 208)  |  sykim@eai.or.kr

لا يتخذ معهد شرق آسيا موقفًا مؤسسيًا بشأن القضايا السياسية وليس له انتماء مع الحكومة الكورية. تقع جميع الحقائق والتعبيرات عن الرأي الواردة في منشوراته على عاتق المؤلف أو المؤلفين وحدهم.